Vous avez cherché: he might be busy right now he will call you (Anglais - Hindi)

i am busy right now i will call you
मैं अभी व्यस्त हूं, मैं आपको फोन करूंगा

i am busy right now i will call back
i am busy right now i will call back

he will call you
english जरूरी है इसमें

customer busy right now he call back after sometime
ग्राहक अभी व्यस्त हैं कुछ समय बाद कॉल करें

he will call you sometime
वह तुम्हें कभी-कभी बुलाएगा

he will call you by himself
वह आपको खुद बुलाएगा

he will call you in few hours
वह आपको कुछ घंटों में कॉल करेगा

actually we are having a shoot right now i will call you post lunch
दोपहर के भोजन के समय के बाद आपको कॉल करेंगे

i am sorry.i am busy right now .could i call you back in sometime
मैं किसी चीज़ के बीच में हूँ। क्या मैं आपको कुछ देर में वापस बुला सकता हूँ?

can he will call you after 2 o'clock
मैं आपको 2 बजे के बाद फोन करूंगा

he might be busy so that i can sleep in peace and on time".
"मुझे लगता है कि मुझे यह पता है

i will call you right now amit
मैं अभी आपको फोन करूंगी

and unless you let us go, right now... he will blast through here on his night fury... and blow your entire fleet of ships to splinters.
और यदि तुमने हमें जाने न दिया, अभी के अभी... तो वह अपने नाइट फ़्यूरी पर बैठकर यहाँ आएगा... और तुम्हारे जहाज़ी बेड़ों को जलाकर राख कर देगा।

a day when he will call you and ye will answer with his praise , and ye will think that ye have tarried but a little while .
जिस दिन ख़ुदा तुम्हें बुंलाएगा तो उसकी हम्दो सना करते हुए उसकी तामील करोगे और तुम ख्याल करोगे कि बहुत ही कम ठहरे

on the day he will call you and you will respond with praise of him and think that you had not remained except for a little . "
जिस दिन वह तुम्हें पुकारेगा , तो तुम उसकी प्रशंसा करते हुए उसकी आज्ञा को स्वीकार करोगे और समझोगे कि तुम बस थोड़ी ही देर ठहरे रहे हो

on that day he will call you , and you will answer by praising him , thinking that you have stayed for only a little while . "
जिस दिन वह तुम्हें पुकारेगा , तो तुम उसकी प्रशंसा करते हुए उसकी आज्ञा को स्वीकार करोगे और समझोगे कि तुम बस थोड़ी ही देर ठहरे रहे हो

" it will be on a day when he will call you , and ye will answer with his praise , and ye will think that ye tarried but a little while ! "
जिस दिन वह तुम्हें पुकारेगा , तो तुम उसकी प्रशंसा करते हुए उसकी आज्ञा को स्वीकार करोगे और समझोगे कि तुम बस थोड़ी ही देर ठहरे रहे हो

on the day when he will call you and you will rise praising him in response to his call , and you will believe that you had lain in this state only for a while . "
जिस दिन ख़ुदा तुम्हें बुंलाएगा तो उसकी हम्दो सना करते हुए उसकी तामील करोगे और तुम ख्याल करोगे कि बहुत ही कम ठहरे

allah does not call you to account for what is vain in your oaths , but he will call you to account for what your hearts have earned , and allah is forgiving , forbearing .
तुम्हारी लग़ो क़समों पर जो बेइख्तेयार ज़बान से निकल जाए ख़ुदा तुम से गिरफ्तार नहीं करने का मगर उन कसमों पर ज़रुर तुम्हारी गिरफ्त करेगा जो तुमने क़सदन दिल से खायीं हो और ख़ुदा बख्शने वाला बुर्दबार है