Vous avez cherché: he rules over a vast empire (Anglais - Hindi)

the king rules over the country.
राजा देश पर राज करता है।

a wild forest spread over a vast land .
विशाल भूमि पर फैले जंगल ।

ours is a vast country .
विविधताओं से भरा हुआ देश है ।

over a time akbar started living with his uncle mirza askari from safavi empire
कालांतर में अकबर सफ़ावी साम्राज्य में अपने एक चाचा मिर्ज़ा अस्कारी के यहां रहने लगा ।

india is a vast country .
भारत एक विशाल देश है ।

the arduous task of administering such a vast empire could not be executed by the weak rulers .
इतने बड़े साम्राज्य का प्रशासन चलाने के कठिन कार्य का संपादन कमज़ोर शासकों द्वारा नहीं हो सका ।

medicine covered a vast range .
औषधविज्ञान में अनेक विषय लिये जाते थे ।

a vast vista of cooperation beckons us .
सहयोग की विशाल संभावनाएं हमें आमंत्रित कर रही हैं ।

a vast majority of them for the poor people .
उसमें से अधिकतर गरीब लोगों के लिये ।

allah has made the earth a vast expanse for you
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया

but there is a vast difference in their approach .
फिर भी उनकी पहुँच में बड़ा अन्तर है ।

consciousness and reality constitute a vast and hierarchical continuum .
चेतना और सता मे एक विशाल एंव सोपानात्मक सातत्य होता है ।

a vast tract of barren land was alloted for the industry .
उद्योग के लिए बंजर भूमि का एक विशाल भूभाग आवंटित कर दिया गया ।

after the mauryas , the kushans , a foreign tribe , established under kanishka a vast empire which extended from central asia to mathura .
मौर्यों के बाद कुषाण नामक एक विदेशी जाति ने , कनिष्क के शासन में , बड़ा साम्राज्य स्थपित किया जो मध्य एशिया से लेकर मथुरा तक फैला हुआ था ।

a vast plain land named mdhyavarti occupies 95 % of this area .
मध्यवर्ती विशाल मैदान बिहार के 95 % भाग को समेटे हुए है ।

menander extended his control over a vast territory and his coins have been found as far as kabul in the north and mathura near delhi .
मेनान्डर एक विशाल क्षेत्र पर राज्य करता था और उसके सिक्के उत्तर में काबुल तथा दिल्ली के निकट मथुरा तक पाए गए हैं ।

it was during this century that the british succeeded in consolidating their rule over this vast country .
इसी शताब्दी में अंग्रेजों को इस विशाल देश पर अपना शासन सुदृढ़ करने में सफलता प्राप्त हुई ।

come and rule over me, o my king...
come and rule over me, o my king...

he realised that the vast empire which he had seized by force , and extended by force , would disintegrate after his death , for a war of succession among his three sons was a certainty .
उसने महसूस किया कि वह साम्राज्य जिसे उसने ताकत के बल पर छीना था और ताकत के बल पर बढ़ाया था , उसकी मौत के बाद बिखर जायेगा , क्योंकि उसके तीनों बेटों के बीच उत्तराधिकार की लड़ाई अवश्यंभावी थी ।

a barbarian who wants to rule over entire india.
एक बर्बर जो पूरे भारत पर शासन करना चाहता है.