Vous avez cherché: he state away saying that will not release (Anglais - Hindi)

was saying that will come in october
बोले रही थी की अक्टूबर में आएंगे

it [veyr] will not release you.
यह छोड़ता नहीं, यह। यह तो वही की वही टोली एक दूसरे से बैर वसूल करने के लिए ही नज़दीक में इकट्ठे होते हैं कलियुग में, क्या?

that will i will not call you
that will i will not call you

at the same time he said, and shocked everyone by saying, that until he is called to the excavation site the gold will not be found.
वहीं पर कभी यह कहकर सबको चौंका दिया कि जब तक उन्हें खुदाई स्थल पर नहीं बुलाया जाता तब तक सोना नहीं निकलने वाला है।

that will be the day on which they will not utter a word ,
यह वह दिन है कि वे कुछ बोल नहीं रहे है ,

for he said, surely they are my people, children that will not lie: so he was their saviour.
क्योंकि उस ने कहा, निस्न्देह ये मेरी प्रजा के लोग हैं, ऐसे लड़के हैं जो धोखा नदेंगे; और वह उनका उद्धारकर्ता हो गया।

medical purposes in 2015 . there are hundreds of thousands of patients that will not be
2015 में चिकित्सा प्रयोजनों . वहाँ सैकड़ों रहे हैं रोगियों के हजारों है कि नहीं होगा

i shall look as if i were dead ; and that will not be true … ”
मैं मरा हुआ - सा दिखूँग , पर यह सच नहीं होगा … । ”

uncle lion , i will give you a strong buffalo rope that will not break , caracal shouted .
” करकल जोर से बोला , “ शेर मामा , मैं इस बार भैंसे की चमड़ी का ऐसा रस्सा नीचे लटकाऊंगा कि वह टूटने का नाम ही न ले ।

that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the lord:
क्योंकि वे बलवा करनेवाले लोग और झूठ बोलनेवाले लड़के हैं जो यहोवा की शिक्षा को सुनना नहीं चाहते।

and be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone . know that the punishment of allah is stern .
और उस फितने से डरते रहो जो ख़ास उन्हीं लोगों पर नही पड़ेगा जिन्होने तुम में से ज़ुल्म किया और यक़ीन मानों कि ख़ुदा बड़ा सख्त अज़ाब करने वाला है

this recipe has changes that will not be displayed unless the recipe is saved . would you like to save it now ?
रेसिपी को प्रदर्शित करने से पहले इसे सहेजना होगा . क्या आप इसे अभी सहेजना चाहेंगे ?

and beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong . know that god is severe in exacting retribution .
और उस फितने से डरते रहो जो ख़ास उन्हीं लोगों पर नही पड़ेगा जिन्होने तुम में से ज़ुल्म किया और यक़ीन मानों कि ख़ुदा बड़ा सख्त अज़ाब करने वाला है

for nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
कुछ छिपा नहीं, जो प्रगट न हो; और न कुछ गुप्त है, जो जाना न जाए, और प्रगट न हो।

a list of strings representing the gtk + modules that will not be loaded , even if enabled by default in their configuration . gtk +
मॉड्यूल को प्रतिविंबित करते स्ट्रिंग की सूची जो लोड नहीं किया जाएगा बावजूद यह अपने विन्या में तयशुदा रूप से सक्रिय हो .

' abraham , turn away from this ; your lord ' s command has indeed come , and there is coming upon them a punishment that will not be turned back '
ऐ इबराहीम इस बात में हट मत करो जो हुक्म तुम्हारे परवरदिगार का था वह क़तअन आ चुका और इसमें शक़ नहीं कि उन पर ऐसा अज़ाब आने वाले वाला है

he said , ‘my lord ! forgive me , and grant me a kingdom that will not befit anyone except me . indeed you are the all - munificent . ’
फिर रूजू की कहा परवरदिगार मुझे बख्श दे और मुझे वह मुल्क अता फरमा जो मेरे बाद किसी के वास्ते शायाँह न हो इसमें तो शक नहीं कि तू बड़ा बख्शने वाला है

"as for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
वे दिन आएंगे, जिन में यह सब जो तुम देखते हो, उन में से यहां किसी पत्थर पर पत्थर भी न छूटेगा, जो ढाया न जाएगा।

“ that will not only subdue opposition to disinvestment , it will also generate funds for rural development outside the budget . ” ' '
इससे न केवल विनिवेश का विरोध खत्म हो जाएगा बल्कि बजट से बाहर ग्रामीण विकास के लिए पैसा भी मिल जाएगा . ' '

and the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the lord thy god, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from israel.
और जो मनुष्य अभिमान करके उस याजक की, जो वहां तेरे परमेश्वर यहोवा की सेवा टहल करने को उपस्थित रहेगा, न माने, वा उस न्यायी की न सुने, तो वह मनुष्य मार डाला जाए; इस प्रकार तू इस्राएल में से ऐसी बुराई को दूर कर देना।