Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was gone.
वह चला गया था.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was almost gone, rather he stayed
wo jaty jaty reh gaya
Dernière mise à jour : 2016-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the boy was almost weeping .
लड़का रुआंसा हो गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- why, she was almost finished.
- क्यों, इसमें थोड़ी सी कमी थी - मैंने आपके टखनों को देखा।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was almost breathless by the time he reached bhit .
भिट तक पहुँचने में उसकी साँस उखडी - सी लगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his mental turmoil was almost over .
अब उसकी मानसिक उथल - पुथल लगभग समाप्त हो चुकी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it turned out that justin was almost
यह सामने आया कि जस्टिन
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bharavi was almost a contemporary of kalidasa .
भारवि करीब करीब कालिदास के समकालीन थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
without a warning, i found he was gone.
एक चेतावनी के बिना, मैंने पाया कि वह जा चुका था.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it was almost like a sheet of paper ,
और यह बिल्कुल किसी कागज के टुकड़े की तरह है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was white with plaster , and one of his long ears had almost come off .
वह प्लास्टर की धूल में सनकर सफेद हो गया था और उसके लंबे कानों में एक लगभग पूरा कट चुका था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had red hair and bright blue eyes and was almost always good - humoured .
मेजर क्लार्क के बाल लाल - लाल से थे और आंखें चमकीली नीली , और वह हमेशा प्रसन्नचित्त दिखाई देते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
till 1906 the population of city was almost 10 lakh billion .
१९०६ तक नगर की जनसंख्या दस लाख बिलियन के लगभग हो गयी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the group leader was almost of meenakshi ' s age .
लीडर लगभग मीनाक्षी की आयु की थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was hated by almost every colleague in the office because of his fastidious nature .
कार्यालय में उसकी तुनकमिज़ाज प्रकृति के कारण लगभग सभी सहकर्मी उससे नफरत करते थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
though not directly related to the bhattacharjees , he was almost like a member of the family .
यद्यपि भट्टाचार्जियों से उनका सीधा संबंध नहीं था , फिर भी वे लगभग कुटुंब के सदस्य की भांति थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manik ' s place in bengali literature the love he won from his contrymen was almost phenomenal .
अपने देशवासियों से उन्हें मिला प्रेम लगभग असाधारण है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the fruiting season was almost over and the berries were drying up .
पर बेरी का मौसम खत्म हो रहा था , इसलिए वे सूखने लगी थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after many years , anansi was almost worn out by his heavy burden .
कई साल बाद अनासी अपने भारी बोझ से एकदम टूट सा गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because if he was up, this shit wouldn't had gone down so smoothly.
क्योंकि अगर वह थी, यह बकवास गए थे नहीं इतनी आसानी से.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: