Vous avez cherché: he was observing strange (Anglais - Hindi)

he was
दूध पी रहा था

he was shaken by a strange chill .
एक ठण्डी - सी सिहरन उसके शरीर में फैलने लगी ।

he was here
वह यहाँ आ चुके थे

he was old.
वह बूढ़ा था

he was busy
वह व्यस्त था

he was the boy
वह kaisa लड़का था

he was sleep.
wah soya hi rah gya.

- he was remarkable.
वह कमाल का था।

he was cutting wood.
वह लकड़ी काट रहा hoga

he was charged_____theft
मुझे कॉलेज के लिए देर हो रही है

it being monday , gandhiji was observing his usual silence .
दूसरे दिन सोमवार था , महात्माजी का मौन - दिन ।

he was constantly coming across sages and ascetics in the forest who performed strange deeds and wrought curious miracles .
वह कई साधु - सन्यासियों से मिलता रहता था जो ऐसे करिश्मे करते थे और प्रार्थना के बल पर ही चमत्कार कर दिखाते थे ।

niru was observing his actions , but the moment their eyes met , she turned her face away .
नीरू देख रही थी , नजर मिलते ही उसने चेहरा घुमा लिया ।

now when he was in jerusalem at the passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
जब वह यरूशलेम में फसह के समय पर्ब्ब में था, तो बहुतों ने उन चिन्हों को जो वह दिखाता था देखकर उसके नाम पर विश्वास किया।

he knew nothing about the customs of the strange land he was in .
उसे इस जगह के रस्मों - रिवाज के बारे में कोई भी जानकारी नहीं थी ।

as he explained later , i did not eat , so they said i was fasting ; i did ' not speak , so they said i was observing silence .
जैसा कि उन्होंने बाद में स्पष्ट करते हुए कहा : मैं खाता नहीं था , इसलिए वे कहते थे कि मैं उपवास कर रहा हूं : मैं बोलता नहीं था , इसलिए वे कहते थे कि मै मौन रख रहा हूं ।

narmad , the veteran poet and social leader , was observing the activities of manilal carefully and not without a sense of satisfaction .
नर्मद जो एक सुप्रसिद्ध कवि और समाज नेता थे , मणीलाल के कार्य - कलापों को बहुत ही ध्यान से देखते रहे और उन्हें संतोष भी हुआ ।

and suddenly he felt as light as air ; he was carried to the summit by some strange force and would have gone on rising had not somebody ' s hands held him back .
और तब अचानक उसे लगा , मानो वह हवा की मानिन्द हलका हो गया है ; एक अजीब शक्ति उसे शिखर की ओर घसीटे ले जा रही है । वह ऊपर उड़ता रहता , यदि किसी के हाथों ने उसे बीच में ही न रोक लिया होता ।

once again he saw that , in that strange land , he was applying the same lessons he had learned with his sheep .
एक बार फिर उसे लगा कि वे सभी पाठ , जो उसने अपनी भेड़ों के साथ पढ़े थे , यहां इस अजनबी भूमि पर भी लागू कर सकता है ।