Vous avez cherché: he who holds the key can unlock my heart (Anglais - Hindi)

your smile is the key to unlock my heart
तुम्हारी मुस्कान मेरे दिल को अनलॉक करने की कुंजी है

only one can unlock the key to my heart
केवल एक ही मेरे दिल की कुंजी अनलॉक कर सकते हैं

you are the key of my heart
तुम मेरे दिल में हो

the keys to my heart
पिछली गली के लड़के

he who can look into my heart has told me to eat with others today .
मेरे अन्तर्यामी ठाकुर ने ही आज मुझे सबके साथ बैठकर खाने को कहा है ।

my mother's smile is the key of my heart
मेरी माँ की मुस्कान मेरे दिल की कुंजी है

innovation holds the key to future progress .
नवान्वेषण भावी प्रगति की कुंजी है ।

happy birthday to the one who holds my heart may your day be as wonderful as you are to me
translate in hindi

it also holds the key to the future of mankind .
मानवता के भविश्य की कुंजी भी मार्क्सवाद के पास है ।

blessed be he who holds the kingship in his hand , who has power over everything ,
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है । -

bio - informatics holds the key to unlock some of these issues concerning ordinary mortals and society at large .
सामान्य व्यक्तियों और कुल मिलाकर , समाज संबंधी इन मुद्दों में से कुछ के समाधान की कुंजी उपलब्ध् है ।

it holds the key to sustainable development , inclusiveness and economic progress .
यह सतत् विकास , समावेशिता और आर्थिक प्रगति की कुंजी है ।

my new year will be special since you have the key to my heart and i know you'd always take care of it
please aap mujhe sorry mat bolo

and you could be the one who holds the sea. and with it become all that you once were.
और आप समुद्र पर हावी हो सकती है...

happy first engagement anniversary, my love. one year of being engaged to you feels like a lifetime of love. happy first engagement anniversary to the one who holds my heart.
सगाई की सालगिरह मुबारक हो

each command is under a general officer commanding - in - chief who holds the rank of lieutenant general .
हर कमान लेफिटनेंट जनरल के ओहदे के जनरल अफर कमाडिंग - इन - चीफ के अधीन होती है ।

a well - defined educational system holds the key to economic growth , social transformation and modernisational integration of a country .
सुपरिभाषित शिक्षा प्रणाली आर्थिक विकास , सामाजिक परिवर्तन और आधुनिकीकरण और देश की अखंडता की कुंजी हे ।

he holds the keys of the heavens and the earth . he increases or decreases the provision of any one he will . he has knowledge of everything .
सारे आसमान व ज़मीन की कुन्जियाँ उसके पास हैं जिसके लिए चाहता है रोज़ी को फराख़ कर देता है चाहता है तंग कर देता है बेशक वह हर चीज़ से ख़ूब वाक़िफ़ है

but how can you deny the truth when god ' s revelations are being conveyed to you and his own messenger is in your midst ? he who holds fast to god is indeed guided to the straight path .
और तुम क्योंकर काफ़िर बन जाओगे हालॉकि तुम्हारे सामने ख़ुदा की आयतें पढ़ी जाती हैं और उसके रसूल भी तुममें हैं और जो शख्स ख़ुदा से वाबस्ता हो वह जरूर सीधी राह पर लगा दिया गया

electronics are permeating every field of human activity and hold the key to modernisation .
आज इलैक़्ट्रोनिक़्स का प्रवेश मानव गतिविधि के प्रत्येक क्षेत्र में है और इसके हाथ में आधुनिकीकरण के ताल की चाबी है .