Vous avez cherché: he who opens a school door, closes a prison (Anglais - Hindi)

he who opens a school door, closes a prison
वह जो स्कूल के दरवाजे को खोलता है, एक जेल बंद कर देता है

he who guards his mouth guards his soul. one who opens wide his lips comes to ruin.
जो अपने मुंह की चौकसी करता है, वह अपने प्राण की रक्षा करता है, परन्तु जो गाल बजाता उसका विनाश जो जाता है।

it was in this connection that he became naturally interested in female education and decided to open a school for them .
इसी संदर्भ में उसने इस काम में रुचि ली और लड़कियों की शिक्षा के लिए एक स्कूल खोल दिया ।

whosoever disbelieves in allah after believing except he who is forced while his heart remains in his belief but he who opens his chest for disbelief , shall receive the anger of allah and for such awaits a mighty punishment .
और हक़ीक़त अम्र ये है कि यही लोग झूठे हैं उस शख्स के सिवा जो पर मजबूर किया जाए और उसका दिल ईमान की तरफ से मुतमइन हो जो शख्स भी ईमान लाने के बाद कुफ्र एख्तियार करे बल्कि खूब सीना कुशादा कुफ्र करे तो उन पर ख़ुदा का ग़ज़ब है और उनके लिए बड़ा अज़ाब है

he who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don't keep company with him who opens wide his lips.
जो लुतराई करता फिरता है वह भेद प्रगट करता है; इसलिये बकवादी से मेल जोल न रखना।

he who disbelieves in allah after his having believed , not he who is compelled while his heart is at rest on account of faith , but he who opens breast to disbelief - - on these is the wrath of allah , and they shall have a grievous chastisement .
जिस किसी ने अपने ईमान के पश्चात अल्लाह के साथ कुफ़्र किया - सिवाय उसके जो इसके लिए विवश कर दिया गया हो और दिल उसका ईमान पर सन्तुष्ट हो - बल्कि वह जिसने सीना कुफ़्र के लिए खोल दिया हो , तो ऐसे लोगो पर अल्लाह का प्रकोप है और उनके लिए बड़ी यातना है

"to the angel of the assembly in philadelphia write: "he who is holy, he who is true, he who has the key of david, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
और फिलेदिलफिया की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि, जो पवित्रा और सत्य है, और जो दाऊद की कुंजी रखता है, जिस के खोले हुए को कोई बन्द नहीं कर सकता और बन्द किए हुए को कोई खोल नहीं सकता, वह यह कहता है, कि।

replying to raj ' s accusations , amitabh ' s wife jaya bachchan , who is also a member of parliament from the sp party , said that they wish to open a school in mumbai on the condition that , mns donates land for the same . she said to the media “ ”i ' ve heard that raj thackeray owns a lot of property in kohinoor mills located in mumbai , maharashtra “ ”
राज के आरोपों के जवाब में अभिनेता की पत्नी जया बच्चन जो सपा सांसद हैं ने कहा कि वे मुंबई में एक स्कूल खोलने की इच्छा रखते हैं बशर्ते एमएनएस के नेता उन्हें इसका निर्माण करने के लिए भूमि दान करें . उन्होंने मीडिया से कहा मैंने सुना है कि राज ठाकरे के पास महाराष्ट्र में मुंबई में कोहिनूर मिल की बड़ी संपत्ति है ।