Vous avez cherché: he will certainly die (Anglais - Hindi)

thereafter you will certainly die
फिर इसके बाद यक़ीनन तुम सब लोगों को मरना है

and then you will certainly die ,
फिर इसके बाद यक़ीनन तुम सब लोगों को मरना है

i will certainly go
मै अवश्य जाऊंगा

will certainly be victorious
कि इन लोगों की यक़ीनी मदद की जाएगी

he will certainly see the result of his labor
और ये कि उनकी कोशिश अनक़रीेब ही देखी जाएगी

who will certainly reach lord krishna
जो निश्चित रूप से भगवान कृष्ण के पास पहुंचेगा

never ! he will certainly be thrown into the crushing one .
हरगिज़ नहीं वह तो ज़रूर हुतमा में डाला जाएगा

and the reward will certainly make them happy .
और वह अनक़रीब भी ख़ुश हो जाएगा

it will certainly be required for imperial affairs .
अंग्रेजी साम्राज्य कामकाज में उसकी जरुरत रहेगी ।

it will certainly take place in a short while .
शादी तो होगी ही ।

but he will certainly have to answer for them before the electorate at election time .
परंतु उसे निश्चित रूप से चुनाव के समय में निर्वाचकों के समक्ष जवाब देना होगा ।

for your lord will certainly give you , and you will be content .
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

it will certainly remain as a part of our cultural heritage .
यह निश्चित रुप से हमारी सांसकृतिक विरासत के एक भाग के रुप मे रहेगा ।

why , bunty will certainly have breakfast with you tomorrow morning .
बंटी निश्चित रूप से कल सुबह तुम्हारे साथ सुबह का नाश्ता करेगा ।

those who purify their souls will certainly have everlasting happiness
जिसने उस को पाक रखा वह तो कामयाब हुआ

you will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt .
देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता

upon whom is decreed that whoever befriends him , he will certainly mislead him and show him the path to hell .
जबकि उसके लिए लिख दिया गया है कि जो उससे मित्रता का सम्बन्ध रखेगा उसे वह पथभ्रष्ट करके रहेगा और उसे दहकती अग्नि की यातना की ओर ले जाएगा

he will certainly admit them to a place they will love ; and indeed allah is all knowing , most forbearing .
और बेशक तमाम रोज़ी देने वालों में खुदा ही सबसे बेहतर है वह उन्हें ज़रूर ऐसी जगह पहुँचा देगा जिससे वह निहाल हो जाएँगे

and certainly we tried those before them , so allah will certainly know those who are true and he will certainly know the liars .
और हमने तो उन लोगों का भी इम्तिहान लिया जो उनसे पहले गुज़र गए ग़रज़ ख़ुदा उन लोगों को जो सच्चे हैं यक़ीनन अलहाएदा देखेगा और झूठों को भी ज़रुर देखेगा