Vous avez cherché: he works hard, so that he may win a prize (Anglais - Hindi)

he works hard, so that he may win a prize
वह कड़ी मेहनत करता है, ताकि वह पुरस्कार जीत सके

he laughed so that he may not weep .
वे अपनी रुलाई को रोकने के लिए हंसते रहते थे ।

he worked hard so that he mightget good marks
यदि आप कड़ी मेहनत करते हैं, तो आपको अच्छे अंक मिल सकते हैं

i work hard so that i can earn a living
तुम्हारा सुझाव इस समस्या को हल नहीं कर सकता

he wants his way clear for ever so that he may rule ayudhya without opposition
वह हमेशा के लिए अपने तरीके से स्पष्ट इतना है कि वह विपक्ष के बिना ayudhya शासन कर सकते हैं चाहता है

he becomes a sanyasi so that he may be able to give all his time and energy to his work .
वह संन्यासी हो जाता है ताकि अपने काम में अपनी ऊर्जा तथा शक्ति लगाने के योग्य हो सके ।

you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
तब तू उसको अपने पिता के पास ले जाना, कि वह उसे खाकर मरने से पहिले तुझ को आशीर्वाद दे।

work hard so that one day your signature called an autograph
तब तक काम करें जब तक कि आपका हस्ताक्षर एक ऑटोग्राफ़ न बन जाए

and so that allah may purge those who have faith and that he may wipe out the faithless .
और ये कि सच्चे ईमानदारों को निरा खरा अलग कर ले और नाफ़रमानों का मटियामेट कर दे

and when they are called to god and his messenger so that he may judge between them , some of them turn away .
और जब वह लोग ख़ुदा और उसके रसूल की तरफ बुलाए जाते हैं ताकि रसूल उनके आपस के झगड़े का फैसला कर दें तो उनमें का एक फरीक रदगिरदानी करता है

so that he may revive the dead land , and quench the thirst of many of his creatures from among beasts and men .
ताकि हम उसके ज़रिए से मुर्दा शहर को ज़िन्दा कर दें और अपनी मख़लूकात में से चौपायों और बहुत से आदमियों को उससे सेराब करें

' that , so that he may know i betrayed him not secretly , and that god guides not the guile of the treacherous .
ये क़िस्से मैने इसलिए छेड़ा ताकि तुम्हारे बादशाह को मालूम हो जाए कि मैने अज़ीज़ की ग़ैबत में उसकी और ख़ुदा ख़यानत करने वालों की मक्कारी हरगिज़ चलने नहीं देता

that he may warn the living , and so that judgement may be passed against the unbelievers .
ताकि वह उसे सचेत कर दे जो जीवन्त हो और इनकार करनेवालों पर बात स्थापित हो जाए

so that he may reward those who believed and did good deeds ; it is these for whom is forgiveness , and an honourable sustenance .
ताकि जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और काम किए उनको खुदा जज़ाए खैर दे यही वह लोग हैं जिनके लिए मग़फेरत और इज्ज़त की रोज़ी है

to build up the new employee ' s confidence in the organisation and in himself so that he may become an efficient employee .
नए कर्मचारी का संगठन में और अपने आप में विश्वाएस स्था पित करना ताकि वह एक सक्षम कर्मचारी बन सके ।

i have received your letter regarding to your mark in examination you have just pass work hard so that you may get a first in class i hope your marks were very discouraging you should know work hard
मुझे परीक्षा में आपके अंक के संबंध में आपका पत्र मिला है, आपने कड़ी मेहनत की है ताकि आप कक्षा में उपवास कर सकें मुझे उम्मीद है कि आपके अंक बहुत हतोत्साहित कर रहे थे, आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए

or that he may catch them in the midst of their going to and fro , so that there be no escape for them ?
या उन्हें चलते - फिरते ही पकड़ ले , वे क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले तो है नहीं ?