Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
starting in cell
कक्ष में प्रारंभ किया जा रहा है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
error in cell %1
कक्ष% 1 में त्रुटि
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legnin is found in cell wall .
लिग्निन कोशिकाभित्ति में पाया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parsing of formula in cell %1 failed.
कक्ष% 1 की वैधता असफल
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and will drive the criminals to hell in thirst
और अपराधियों को जहन्नम के घाट की ओर प्यासा हाँक ले जाएँगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an external activity which results in cell locomotion .
एक आंतरिक क्रियाकलाप जिसके फलस्वरूप कोशिका गति होती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we shall bring hell in front of the disbelievers .
और उस दिन जहन्नम को इनकार करनेवालों के सामने कर देंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and we shall drive the mujrimun to hell , in a thirsty state ,
और गुनेहगारों को जहन्नुम की तरफ प्यासे जानवरो की तरह हकाँएगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the amphipathic nature of phospholipids that they form bilayers in cell membrane .
फॉस्फोलिपिडस का यह उभयसंवेदी स्वभाव है की वह कोशिका झिल्ली में उप स्तर बना देते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tissue which has undergone the development phase and no longer contributes in cell division .
एक ऊतक जो विकास चरण को पूर्ण कर चुका है तथा है तथा कोशिका विभाजन में अब कोई योगदान नहीं करता .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a white blood cell that is able to produce antibodies or become activated in cell - mediated immunity
एक सफेद रक्त कोशिका जो एंटीबॉडी पैदा करने या मध्यस्थता कोशिका प्रतिरक्षा में सक्रिय बनने में सक्षम है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except the path of hell , in which they will remain for ever and ever ; and that is easy for allah .
मगर जहन्नुम का रास्ता जिसमें ये लोग हमेशा रहेंगे और ये तो ख़ुदा के वास्ते बहुत ही आसान बात है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leishmaniasis is diagnosed by presence of leishman bodies in cells of body .
लीशमैनिता का निदान शरीर की कोशिकाओं में लीशमन डोनो वान पिंडों की विद्यमानता में होता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accumulation of serous fluid in cells , tissues or serous cavities .
कोशिकाओं में तरल द्रव का संचय , ऊतकों या तरल कैविटी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a colorless plastid that forms starch granules and occurs in cells of plant storage .
एक रंगहीन प्लास्टीड जो स्टर्च के दाने बनाता है जो वनस्पति में स्टोर किए मिलते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divide rule : britons paul nurse and timothy hunt and american lee hartwell won the medicine prize for discovering separately the key genes and proteins involved in cell division .
नोब * द्गह्लद्ध ; ल समान बंटा हाः कोशिका विभाजन में जिमेदार प्रमुख वंशाणुओं और प्रोटीनों की खोज के लिए ब्रिटेन के पॉल नर्स , टिमोथी हंट और अमेरिका के ली हार्टवेल को चिकित्सा का नोबेल समान मिल .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gas which is colourless , tasteless and odourless and is essential for aerobic respiration in cells .
एक गैस है जो रंगहीन है , स्वादहीन और बिना गंध वाली है और कोशिकाओं में एरोबिक श्वसन के लिए आवश्यक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not only a number of diverse chemical substances are found in cells , but they exist in a highly organised manner .
कोशिका में न केवल विभिन्न प्रकार के रासायनिक पदार्थ पाए जाते हैं , बल्कि वे अत्यंत व्यवस्थित ढंग से विद्यमान होते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except for a proclamation from god and his messages . he who defies god and his messenger—for him is the fire of hell , in which they will dwell forever . ”
ख़ुदा की तरफ से पहुँचा देने और उसके पैग़ामों के सिवा और जिसने ख़ुदा और उसके रसूल की नाफरमानी की तो उसके लिए यक़ीनन जहन्नुम की आग है जिसमें वह हमेशा और अबादुल आबाद तक रहेगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all these are based on the assumptions that certain spontaneous or random events take place in the body which are responsible for either damaging dna in cells or cause deleterious changes in the vital systems of the body .
ये सभी इस पूर्वानुमान पर आधारित हैं कि शरीर में कुछ ऐसी स्वत : या संयोगिक घटनाएं होती हैं जो कोशिकाओं में डी एन ए क्षति के लिए जिम्मेदार होती है या शरीर के महत्वपूर्ण तंत्रों में घातक परिवर्तन का कारण होता हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :