Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
here are the books
यहाँ पुस्तके थी
Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here are the compliance observation
यहां अनुपालन अवलोकन हैं
Dernière mise à jour : 2023-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here are the types of thinking ,
यहाँ कुछ सोचने के प्रकार बताए है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here are the excerpts of the interview.
यहां साक्षात्कार के अंश प्रस्तुत हैं:
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here are the glimpses of the function :
कार्यक्रम की झलक यहाँ प्रस्तुत है :
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your yellow ones here are the arabic countries ,
यहाँ खाड़ी देश पीले रंग से दर्शाये गये हैं ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
older people and those with underlying conditions are the most at risk of serious complications including death.
वृद्ध लोगों और अंतर्निहित स्थितियों वाले लोगों में मृत्यु सहित गंभीर जटिलताओं का जोखिम सबसे अधिक होता है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and here are the products they use and the car they drive
और यहाँ हैं वे उत्पादों का उपयोग करें और वे कार ड्राइव
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here are the early people you ' re selling to and one of the mistakes
यहाँ जल्दी लोगों को आप के लिए बेच रहे हैं और गलतियों में से एक हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for , wheresoever are the five pure ones of you dedicated to god , there my presence shall also be .
जहां कहीं भी आप लोगों में से पांच ईश्वर भक्त मौजूद होंगे , वहीं मैं रहूंगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
children between 12 and 15 are most at risk of being killed or seriously injured . many of them think they ' know it all ' .
बहुत सारे बच्चों को यह लगता है कि उन्हें सब पता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the most critical elements here are the access to and equitable management of local resources in a viable and sustainable way .
इसका सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण तत्त्व है लाभप्रद और दीर्घकालिक दृष्टि से स्थानीय संसाधनों तक पहुँच और उनका औचित्यपूर्ण प्रबन्धन .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
here are the inevitable questions and answers which saro - jini loves to ask and to which she finds her own replies .
ये हैं वे अपरिहार्य प्रश्न और उतर जिन्हें पूछना सरोजिनी पंसद करती हैं और जिनके लिए वे स्वंय के उतर खोज निकालती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notable works here are the images of indra on his elephant airavat , surya in his chariot , and shiva ' s nandi bull .
यहां के उल्लेखनीय शिल्प हैं - अपने हाथी ऐरावत पर बैठे इंद्र , अपने रथ पर सवार सूर्य , तथा शिव का नंदी बैल ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the first obvious step to it will be the conquest of our emotional and vital being , for here are the sources of greatest trouble , the most rampant forces of inequality and subjection , the most insistent claim of our imperfection .
प्रत्यक्षतः ही , इसके लिये पहला कदम यह होगा कि हम अपनी भावप्रधान और प्राणिक सत्ता पर विजय प्राप्त करे , क्योंबि बड़े - से - बड़े विक्षोभ के उद्गम , असमता और दासता की सर्वाधिक दुर्दान्त शक्तियां और हमारी अपूर्णता की सबसे अधिक आग्रहपूर्ण मांग हमारी भावि और प्राणिक सत्ता में ही निहित हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarga creation , pratisarga dissolution , vamsa royal families , manvantaras periods of manus , and vamsanucharita history of dynasties are the five main characteristics of a purana .
सर्ग सृष्टि , प्रतिसर्ग उपसंहार , वंश राज - परिवार , मन्वंतर मनुओं की कालावधि और वंशानुचरित वंशों का इतिहास पुराण के पाँच के प्रमुख लक्षण है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.
बुजुर्ग यात्रियों और अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोगों को जोखिम सबसे अधिक हैं और उन्हें जोखिम में डालने वाली यात्रा से बचना चाहिए, जैसे कि लंबी विमान उड़ानें, भीड़-भाड़ वाली जगहों की यात्रा, और विशेष रूप से क्रूज़, यहां तक कि गंभीर रूप से प्रभावित क्षेत्रों के बाहर भी।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the goldsmith felt the satisfaction of achieving his object and led the watchmen to the place where kovalan was staying and said to him : ' here are the men sent by the king to see the gold anklet .
सुनार ने अपना मतलब साध लेने के संतोष का अनुभव किया और प्रहरियो को कोवलन् के पास ले जाकर उससे बोला ये है नूपुर देखने के लिए राजा के भेजे हुए लोग ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"here are the two buffaloes," said rachel. "make the seats as comfortable as may be; it's hard riding all night." jim came out first, and carefully assisted out his old mother, who clung to his arm, and looked anxiously about, as if she expected the pursuer every moment.
"यहाँ दो भैंसों हैं" राहेल ने कहा. "रूप में सहज रूप सीटें किया जा सकता है, यह मुश्किल सारी रात की सवारी है." जिम पहले आया था, और ध्यान से सहायता के लिए बाहर अपने पुराने माँ, जो उसके हाथ से चिपके रहे, और उत्सुकता के बारे में देखा है, के रूप में अगर वह वादी हर पल की उम्मीद है. "जिम, अपने पिस्तौल क्रम में सभी कर रहे हैं?" जॉर्ज एक कम फर्म आवाज में कहा. "हाँ, वास्तव में," जिम कहा. "और तुम कोई शक नहीं है कि तुम क्या करूँ, अगर वे आ गए? "
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent