Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hereinafter referred to as the parent
इसके बाद मालिक के रूप में जाना जाता है
Dernière mise à jour : 2019-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hereinafter referred to as "the child
इसके बाद मालिक के रूप में जाना जाता है
Dernière mise à jour : 2019-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are each referred to as chromosomes .
प्रत्येक गुणसूत्रों कहलाने लगते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
africa is referred to as a country .
अफ़्रीका को एक बड़े देश के रूप में देखा जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is referred to as marappavai in thirukkural .
तिरुक्कुरल में इसका , उल्लेख मरप्पवै कह कर हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the data referred to 1989 .
और ये आँकडे हैं १९८९ के ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at that time , teachers were referred to as munshi .
अध्यापकों को प्रायः उस समय मुंशी जी कहा जाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cilappadikaram and manimekalai are referred to as twin epics .
सिलप्पदिकारम् और मणिमैखल को जुडवा महाकाव्यो के नाम से सदा साथ साथ उल्लिखित किया जाता रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is also referred to as many - united - states
लघु रूप से इसके लिए बहुधा संयुक्त राज्य का भी उपयोग किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is also referred to as the fly weevil in america .
अमेरिका में इसे उड़न घुन भी कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
generally referred to as cost of obtaining and using credit .
सामान्यतः जिसे ऋण / साख प्राप्ति तथा उसका उपयोग के बदले में खर्च की जाने वाली लागत के रूप में माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus leprosy is also referred to as hansen ' s disease .
इसी कारण कुष्ट रोग को हन्सेन डिसीज भी कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he also referred to the international situation .
उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय परिस्थिति का भी हवाला दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tree of family rutaceae commonly referred to as bitter orange .
रूटेशिया परिवार का वृक्ष सामान्यत तीखे संतरे के रूप में निर्दिष्ट किया जाता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a disorder of the immune system often also referred to as atopy .
प्रतिरक्षा प्रणाली का विकार जिसे एटॉपी भी कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
additional duty is commonly referred to as countervailing duty or c . v . d .
अतिरिक्त शुल्क को आम तौर पर प्रतिकारी शुल्क या सीवीडी कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is referred to as blood of insects which does not contain red pigments . .
कीटों के रक्त के रूप में निर्दिष्ट जिसमें लाल रंजक नहीं होते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to such advantages , goa is often referred to as the investor friendly paradise .
ऐसी सुविधाओं के कारण , गोवा को निवेशकों का स्वर्ग कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this was evidently an important source of wealth being referred to as loptra or loot .
लोमन्न या लूट द्वारा प्राप्त होने वाला धन संपत्ति का एक महत्त्वपूर्ण साधन था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cracked heels are a common foot problem also referred to as ' heel fissures ' .
फटी हुई एड़ियां पैरों की एक सामान्य समस्या है , जिसे बिवाई भी कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: