Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subscribed
ग्राहकी प्राप्त
Dernière mise à jour : 2013-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& subscribed only
सिर्फ सब्सक्राइबर्स (s)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
show only subscribed folders
सदस्यता लिए हुए फ़ोल्डरों को दिखाएं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_show only subscribed folders
सदस्यता लिए हुए फ़ोल्डरों को दिखाएं (_s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have subscribed to your channel
bahut achai video hai lage raho
Dernière mise à jour : 2023-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
issued debentures are fully subscribed .
निर्गमित डिबेन्चर पूर्ण रूप से अंशदानित हो गए हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
show only server-side subscribed folders
सिर्फ सब्सक्राइब्ड फ़ोल्डर दिखाएँ (u)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the equity issue was fully subscribed .
सामान्य शेयर पूरी तरह से अंशदानित हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check for new messages in subscribed folders
सदस्यता वाले फ़ोल्डर में नये संदेश के लिये जांचें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ch _ eck for new messages in subscribed folders
सदस्यता वाले फ़ोल्डर में नये संदेश के लिये जांचें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Référence:
net issue of the company has been fully subscribed .
कंपनी का निवल निर्गम पूर्ण रूप से अंशदानित हो गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to lack of publicity the issue was under subscribed .
विज्ञापन के अभाव के कारण निर्गम अल्प अभिदत्त रहा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
subscribed capital is shown in the balance sheet separately .
अभिदत्त पूंजी तुलन - पत्र में अलग से दिखाई जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
details of authorized share capital and subscribed share capital .
प्राधिकृत शेयर पूंजी और अभिदत्त शेयर पूंजी के ब्यौरे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evolution requires a restart to load the subscribed user ' s mailbox
सदस्यता लिए उपयोक्ता डाकसूची में लोड करने के लिए एवोल्यूशन फिर आरंभ करने की जरूरत है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
enter password for user % s to access list of subscribed calendars .
सदस्यता ली गई पंचांग की पहुँच सूची में उपयोक्ता के लिए कूटशब्द दाखिल करें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
three english - language dailies were subscribed for in the house now .
तीन अंग्रेजी अखबार आते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the exchange provides url for delayed datafeed as per type of datafeed subscribed by the subscriber .
सदस्य द्वारा लिए गए डेटाफीड के प्रकार के अनुसार एक्सचेंज डिलेड डेटाफीड के लिए यूआरएल प्रदान करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
among the english and american periodicals i have subscribed to regularly for many years are :
इंग़्लैंड और अमेरिका की जिन पत्र - पत्रिकाओं को बराबर बहुत सालों तक चंदा भेज कर पढ़ा , वे हैं :
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had faith in the oneness of god and subscribed to the view that he could be reached by any path .
उन्हें एकेश्वरवाद पर भरपूर आस्था थी और उनका यह विश्वास था कि उसे किसी भी रास्ते से पाया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: