Vous avez cherché: hibiscus characteristics and agents of pollin... (Anglais - Hindi)

but they have become allies and agents of the exploiters .
परन्तु वे शोषकों के ही नानक सिंह साथी और कारिंदे बन गए हैं ।

you guys are very secret agents of course.
तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं.

all the power and prestige is in the hands of the agents of satan .
तमाम सत्ता और शक्ति भी शैतान के एजेंटों के हाथों में हैं ।

a process wherein characteristics and ideas of others are taken into noes psyche .
एक प्रक्रिया जिसमें दूसरों की विशिष्टता एवं कल्पनाएँ अन्तःमानस में ली जाती हैं .

it takes place within the crust and in response to the agents of metamorphism .
यह पपर्टी में रूपान्तरकारी कारकों के प्रत्युत्तर में घटित होती है

the selling agents of the company are not competent enough .
कंपनी के विक्रय अभिकर्ता पर्याप्त योग्य नहीं हैं ।

the districts or the states will only be the agents of the village community .
ऐसे राज्यकी स्थापनाका अर्थ केवल सारे भारतीय जन - समुदायका कल्याण ही नहीं बल्कि समूचे विश्का कल्याण है ।

the effect of pollination and fertilization on structure other than embryo and endosperm .
भ्रूण और भ्रूणपोष के अलावा अन्य संरचना पर परागण और निषेचन के प्रभाव ।

some of them believe in it , and some of them do not believe in it , and your lord best knows the agents of corruption .
और उनमें से बाज़ तो ऐसे है कि इस कुरान पर आइन्दा ईमान लाएगें और बाज़ ऐसे हैं जो ईमान लाएगें ही नहीं

behold ! they are themselves the agents of corruption , but they are not aware .
जान लो ! वही हैं जो बिगाड़ पैदा करते हैं , परन्तु उन्हें एहसास नहीं होता

distinguished from any other plant grouping by expression of at least one of the said characteristics ; and
जो कम से कम किसी एक उक्त विशेषता की अभिव्यिक्ति द्वारा किसी अन्यं पौध समूह से अलग पहचाना जाता है ; और

the clearing and forwarding agent of the bank was very strict .
बैंक का निकासी और प्रेषण अभिकर्ता काफी सख्त था ।

disease causing agents of pests can be mass multiplied in the laboratory at a low cost in liquid or powdered formulations .
कीटों में बीमारी पैदा करने वाले एजेंट को प्रयोगशाला में कम लागत पर द्रव्य या पाउडर फॉर्मुलेशन में बढ़ाया जा सकता है ।

agent of the carrier
वाहक का अभिकर्ता

one must reject all that comes from the ego , from vital desire , from the mere mind and its presumptuous reasoning incompetence , all that ministers to these agents of the ignorance .
हमें उस सबका परित्याग करना होगा जिसका स्रोत अहंकार में , प्राणिक कामना , कोरे मन और उसकी अत्यभिमानपूर्ण तर्कणा और अक्षमता में है , तथा उस सबका भी , जो अविद्या के इन प्रतिनिधियों की सहायता करता है ।

a term , singular or plural , for a group of animals or plants with common characteristics and which do not breed with others .
प्रजाति समान लक्षणों वाले पशु या पौधे जो अपने से बाहर के पशु या पौधे से मेल नहीं खाते ।

besides , farm implements and machines are tested at the farm machinery training and testing institutes for evaluating their performance characteristics and upgrading their quality .
इसके अलावा , कृषि मशीनों के प्रशिक्षण और परीक्षण संस्थानों में कृषि मशीनों का परीक्षण किया जाता है ताकि उनकी निष्पादन विशेषताओं का मूल्यांकन किया जा सके और उनकी गुणवत्ता बढ़ाई जा सके ।

a familiar tool of the meteorologists for measuring these is the radiosonde which measures and transmits data on temperature , wind characteristics and humidity to a receiver situated at a remote location .
यह ताप , पवन अभिलक्षण और आर्द्रता को मापकर उपात्तों को सुदूर स्थित अभिग्राही को भेजता है ।

and acts as an agent of the government in respect of india’s membership of international monetary fund .
और अंतर्राष्ट्रीय मुद्राकोष में भारत की सदस्यता के नाते सरकार के एजेंट के रूप में कार्य करता है ।

balarama das represents an entire age , an epoch that gave a special characteristic and definite directions to the thought affiliations of the time .
बलराम दास एक संपूर्ण युग के प्रतिनिधि है , एक ऐसे युग के जिसने अपने समय के वैचारिक आंदोलन को एक विशिष्ट स्वरूप तथा निश्चित दिशा प्रदान की ।