Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an idea of this has been given in the first chapter of this book .
पुस्तक के प्रथम अध्याय में इसकी एक झ्लक दी गयी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honesty is the first chapter of the book of wisdom
ईमानदारी जीवन का पहला अध्याय है
Dernière mise à jour : 2024-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi meaning of this was written in may
like this ki meaning hindi mai
Dernière mise à jour : 2017-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the first chapter of khuran in pandulipi .
कुरान की एक पाण्डुलिपि में उसका प्रथम अध्याय ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
here being the first chapter of our lives
yaha se hamate jivan ka first chapter start hua tha
Dernière mise à jour : 2022-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
honesty is the first chapter in the book of wisdom
ईमानदारी जीवन का पहला अध्याय है।
Dernière mise à jour : 2023-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
honesty is the first chapter in the book of wisdom .
बुद्धिमत्ता की पुस्तक में ईमानदारी पहला अध्याय है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the first chapter of the koran ' s one manuscript .
कुरान की एक पाण्डुलिपि में उसका प्रथम अध्याय ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bata abakasa and bhaba samudra : these two works have already been referred to in the first chapter of this book .
वट अवकाश तथा भाव समुद्रः इन दोनों पुस्तकों की चर्चा पहले अध्याय में हो चुकी हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 how many extras will we witness in the first of this match ? answer hindi
2 इस मैच के पहले मैच में हम कितने अतिरिक्त मैच देखेंगे? उत्तर हिंदी में क्या है
Dernière mise à jour : 2023-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ honesty is the first chapter in the book of wisdom . ” - thomas jefferson
“ बुद्धिमत्ता की पुस्तक में ईमानदारी पहला अध्याय है . ” - थॉमस जैफर्सन
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the first chapter of balwant singh ' s novel do akaal garh is of deedar singh .
बलवंत सिंह के उपन्यास दो बकालगढ का पहला अध्याय दीदार सिंह है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was the first time that a woman of this type appeared in the marathi novel .
मराठी उपन्यास में ऐसी महिला का चित्रण करना यहां पहली बार हो पाया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have already quoted an extract from one of these free verse poems ' the echo of peshola ' in the first chapter .
प्रसाद के साथ स्थिति जरा भिन्न हैं उनके यहॉँ भाव - संवेगों की मूल शक्ति प्रेरणाऍ काव्य नही रचतीं - एक दीर्घ अनुशासित भाव - साधना मे से छनकर ही कविता निष्पन्न होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the pages of this book , we have traced briefly the evolution of sufism in islam .
इसलाम में सूफ़ीवाद का विकास कैसे हुआ , इसी की एक संक्षिप्त रूपरेखा यहां प्रस्तुत की गयी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actually conjunctivitis can also be due to allergy , a condition about which we have talked in detail in the first chapter .
वास्तव में नेत्रदाह एलर्जी के कारण भी हो सकता है , जिसका वर्णन पहले अध्याय में किया गया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how correct his analysis was will be more or less borne out by the record of his activities narrated in the previous chapters of this book .
यह विश्लेषण कहाँ तक सही है इसका जवाब तो पिछले अध्यायों में उल्लिखित उनकी गतिविधियाँ ही हो सकती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n the first chapter we said that air pollution will be the greatest threat to our health in the future .
छिपा हुआ खतरा हम प्रथम अध्याय में बता चुके हैं कि भविष्य में वायु प्रदूषण से हमारे स्वास्थ्य को गंभीर खतरा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the outset , let me thank the acharya tulsi janam shatabdi samaroh samiti for the opportunity to receive the first copy of this book .
आरंभ में , मैं इस ग्रंथ की प्रथम प्रति प्राप्त करने का अवसर प्रदान करने के लिए आचार्य तुलसी जन्म शताब्दी समारोह समिति को धन्यवाद देता हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the first few years of his career in the communist international , there was recognition of this financial help received from roy . ? ?
साम्यवादी अंतर्राष्ट्र के साथ काम करने के शुरू के कुछ वर्षो में यह अवसर था जब अर्थिक सहायता के लिए राय की सराहना हुई .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: