Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was on the plane from new york
वह न्यूयॉर्क से आ रहे विमान में सवार थे।
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even his boss was sympathetic .
उनकी बॉस का रवैया भी सहानुभूति वाल है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then i got a call from new york city
फिर मुझे न्यू योर्क शहर से कॉल आया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the information has come directly from new york.
जानकारी न्यूयॉर्क से सीधे आया.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the prime minister arrives from new york tomorrow
प्रधानमंत्री कल यहां आएंगे।
Dernière mise à jour : 2023-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you everyone and good night, from new york news 7.
अमीरअभीभी अमीर और गरीब और गरीब हो जाओ हर कोई और अच्छा रात धन्यवाद, न्यूयॉर्क समाचार 7 से.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she had already heard from her brother that his boss was a widower .
आखिरी उम्र में वैराग्य लेकर हिमालय की गुफा में पूरे पांच साल तपस्या करके सिद्ध हो गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the prime minister arrives from new york tommorrow he leaves his job next week
प्रधानमंत्री कल से न्यूयार्क पहुंचेंगे
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his boss was always so morose about everything that he was never fun to work with .
उसका बॉस हमेशा हर बात पर इतना उदास रहता था कि उसके साथ काम करने में कभी मज़ा नहीं आता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its my pleasure to meeting you iam fred sussan from new york united state of america how about you
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ iam fred sussan from new york united state of america how about you
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is you ' re trying to get people aware that you even have a flight from new york to orlando .
है तुम लोगों को पता है कि तुम भी ऑरलैंडो के लिए न्यूयॉर्क से उड़ान लेने की कोशिश कर रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nandita desai from new york who underwent treatment at the malpani infertility clinic explains , ” doctors here are more accessible .
मालपानी इन्फर्टिलिटी इक्लनिक में इलज कराने वाली न्यूयॉर्क की नंदिता देसाई बताती हैं , ' ' यहां ड़ॉक्टर आसानी से उपलध हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gopal krishna goswami , a former pepsi cola executive from new york who now heads the iskcon bureau , tut - tuts .
न्यूयॉर्क से पेप्सी कोल के एक पूर्व अधिकारी गोपालकृष्ण गोस्वामी , जो अब इस्कॉन यूरो के अध्यक्ष हैं , इनसे सहमत नहीं हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if no reply is received within 30 days from the date of receipt by cpio , then first appeal has to be filed within 30 days from the date when reply was due from cpio
यदि मुख्य लोक सूचना अधिकारी या सहायक मुख्य सूचना अधिकारी को आवेदन देने के 30 दिनों के भीतर कोई उत्तर प्राप्त नहीं होता है तो पहली अपील , जिस तारीख को मुख्य लोक सूचना अधिकारी से उत्तर अपेक्षित था , उसके 30 दिनों के भीतर दाखिल की जानी चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i programmed a visit to mussoorie more than twice since my return from new york , but at the last moment something or other stood in the way and i was obliged to postpone it .
मैं न्यूयार्क से लौटा उसके बाद मैंने मसूरी जाने का कार्यक्रम दो बार बनाया , परन्तु अंतिम क्षण में कोई न कोई रुकावट खड़ी हो गयी और मुझे यह कार्यक्रम स्थगित रखना पड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he provided j . p . with the fare up to london and both of them sailed from new york the very next day in september thus he left the u . s . a . after a long stay of over seven years .
उन्होंने जे . पी . को लंदन तक का किराया दे दिया और दूसरे ही दिन दोनों लंदन के लिए रवाना हो गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the picture of saudi activities in the united states is not a pretty one . freedom house ' s muslim volunteers went to 15 prominent mosques from new york to san diego and collected more than 200 books and other publications disseminated by saudi arabia in mosque libraries , publication racks , and bookstores .
फ्रीडम हाउस के मुस्लिम कार्यकरता न्यूयार्क से सैन डियागो तक 15 प्रमुख मस्जिदों में गए तथा मस्जिदों के पुस्तकालयों , प्रकाशन अलमारियों और बुक स्टोर पर सउदी अरब द्वारा प्रसारित दो सौ पुस्तकों तथा अन्य प्रकाशनों को प्राप्त किया . इनमें 90 प्रतिशत अरबी भाषा में हैं . उन्होंने जो कुछ पाया उसे खौफनाक कहा जा सकता है . इन सभी लेखनों में जो सउदी राजघराने द्वारा प्रायोजित हैं ईसाईविरोधी , सेमेटिक विरोधी , यहूदी विरोधी , जिहादी और सर्वोच्चता के अभिमान की बात भरी पड़ी है . उदाहरण के लिए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imagine you're jetblue and you now have a new airline route going from laguardia in the united states in new york city down to orlando, florida and you really want to get people to know about this new airline route, well the first you're going to use is earned and paid media. you might run tv ads, you might run radio spots, newspapers, or your website, you might send out email and the first thing you're doing with this paid media is you're trying to get people aware that you even have a flight from new york to orlando. this first step in a physical channel is generating awareness.
jetblue और तुम तुम कर रहे हैं की कल्पना अब एक नई एयरलाइन मार्ग से laguardia जा रहा है न्यू यॉर्क शहर ऑरलैंडो, फ्लोरिडा और आप के लिए नीचे में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्राप्त करने के लिए वास्तव में चाहते हैं लोगों को पता है के बारे में इस नई विमान सेवा मार्ग, अच्छी तरह से पहले आप का उपयोग करने के लिए जा रहे हैं प्राप्त की और मीडिया का भुगतान किया है। आप टीवी विज्ञापन चला सकता है, आप रेडियो स्पॉट, समाचार पत्र, या अपनी वेबसाइट चला सकता है, तुम बाहर ईमेल भेज सकता है और पहली बात है आप इस के साथ कर रहे हैं भुगतान मीडिया है तुम लोगों को पता है कि तुम भी ऑरलैंडो के लिए न्यूयॉर्क से उड़ान लेने की कोशिश कर रहे हैं। यह पहला कदम एक भौतिक चैनल में जागरूकता पैदा कर रहा है। लोग बस पता है कि इस बात कि मौजूद करने के लिए की जरूरत है। अब बुरी खबर यह है कि आप कितने लोग बता सकते हैं आपके विज्ञापन एजेंसियों या जो कुछ भी इस विज्ञापन तक पहुंच जाएगा, लेकिन वे काफी आप अभी कितने होगा बता सकते खरीद लेकिन तुम ठीक है - में रुचि रखते हैं, वे इस सुना था। अगली बात यह है कि तुम चाहते हो सकता है पता है कि वे रुचि रखते हैं करने के लिए है। आजकल, भी भौतिक चैनल में, हम देख सकते हैं - किसी को jetblue वेबसाइट हिट किया था और वे किराए पर ऑरलैंडो और न्यूयॉर्क से ऑरलैंडो को पुश बटन था, वहाँ कुछ ब्याज है या वे लेकिन वास्तव में अपने 1-800 नंबर कॉल कर हम अंत में कर रहे हैं एक भौतिक चैनल में आकर्षक हो जाता है। लोगों को वास्तव में कार्यक्रम के लिए पूछ रहा है और "कितना खर्च करता है" पृष्ठ पर हिट कर रहे हैं। वास्तव में, है क्या तुम सच में नज़र रखने के लिए चाहते हैं - लोग आरक्षण बुला रहे हैं या अगर यह एक कार डीलरशिप - था वे व्यापारी, कार एक परीक्षण ड्राइव - के लिए बाहर ले जाने में दिखाए जा रहे हैं कि विचार है। भौतिक चैनल में, यह वास्तव में के बीच मतभेदों को मापने के लिए दिलचस्प है कितने लोग मेरे विज्ञापन किया था या नि: शुल्क मीडिया तक पहुँच गया बनाम कितने मैं प्राप्त किया था वास्तव में उत्पाद पर विचार करने के लिए अपने भौतिक चैनल के लिए। को कैसे कई दुकान, मेरी वेबसाइट पर दिखा कि कितने में दिखाया, कितने 800 संख्या कहा जाता है, और यह वास्तव में कर रहे हैं और इस बीच इस जगह है क्या यह इतना मुश्किल में भौतिक चैनल बनाता है। यह सभी प्रयास भुगतान किया और मीडिया अर्जित किया है। तुम सच में पता नहीं कहाँ उन ग्राहकों रहे हैं जब तक वे शारीरिक रूप से आपको चैनल के अंदर हो की खरीद, पर विचार करने और जब वे क्लिक करें तो निश्चित रूप से, "मैं इसे खरीद लेंगे" या एक डीलर बताया "मैं कार, ले जाऊँगा" या jetblue के मामले में वास्तव में कहते हैं, "मैं इस मेले पर हूँ" या "एक सीट बुक करें" तुम अंत में समझ जाओगे कि क्या आप वह क्रम है या नहीं और है कि क्या अधिग्रहण की तरह लग रहा है एक भौतिक चैनल में - जागरूकता, ध्यान और खरीद।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent