Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
group, capturing
समूह पाठ
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
group, non-capturing
बिना- खण्डन का अंतर (~p)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i am busy in capturing my smiles
लेकिन वो एक और फोटो खींचने में व्यस्त थी
Dernière mise à jour : 2021-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so it ' s more about capturing an idea
तो यह एक विचार को खींचने के बारे में ज्यादा है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you for capturing the lovely photos ��
फ़ोटो के लिए धन्यवाद
Dernière mise à jour : 2024-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if you do a good job capturing the photos ,
और अगर फोटो खींचने में अच्छा काम करे तो ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
capturing some moments that we missed after some time
कुछ क्षणों को कैप्चर करना जो हमने कुछ समय बाद याद karenge
Dernière mise à jour : 2024-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they started capturing the countries of south - east asia .
उसने दक्षिण - पूर्व एशिया के देशों पर कब्जा करना शुरू किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these are the illicit ways of capturing the property of someone .
ये किसी की सम्पत्ति पर कब्जा करने के अवैध तरिके हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disables debug capturing . you typically use this option when you use the gui .
डिबग कैप्चरिंग को अक्षम करें . आप यह विकल्प तब प्रयोग करते हैं जब आप जीयूआई इस्तेमाल करते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
' some of his christian admirers , however , never gave up the hope of formally capturing him for their flock .
लेकिन उनके कुछ ईसाई प्रशंसकों ने उनको अपने झुंड में शामिल करने की आशा कभी नहीं छोड़ी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
capturing unstructured data and converting them into a structured format are technically challenging problems .
व्यवस्थित आंकड़ों को इकट्ठा करके उन्हें व्यवस्थित फॉर्मेट में बदलना तकनीकी रूप से चुनौतीपूर्ण कार्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
facilitate industry capturing a larger share of world trade in goods / services .
उद्योग को माल / सेवाओं में विश्व व्यापार के एक बड़े हिस्से पर कब्ज़ा करने के योग्य बनाना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simon johnson, could you highlight for our viewers the plutocratic capturing of american politics?
सिमॉनजॉनसन,कर सकताहैआपअपनेदर्शकोंकेलिए उजागर अमेरिकी राजनीति की धनिकवत् कब्जा
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this scene , sita cajoles rama into capturing the deer with his own hands instead of allowing lakshmana to catch it .
इस दृश्य में सीता राम से खुशामद करती हैं कि लक्ष्मण को भेजने की बजाय वे अपने हाथों से इस हिरण को पकड़ें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but here i was just capturing the close regions and so that ' s why it ' s 1 instead of 2 .
लेकिन यहाँ मैं सिर्फ करीब क्षेत्रों पर कब्जा था और इसलिए कि क्यों है यह 1 2 के बजाय है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a spyware installed on a computer or network by a law enforcement agency for the purpose of capturing information relevant to a criminal investigation .
कानून प्रवर्तन एजेंसी द्वारा एक अपराधिक जाँच की प्रासंगिक जानकारी प्राप्त करने केलिए कंप्यूटर या नेटवर्क पर संस्थापित एक स्पाइवेयर ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haryana also ranks second in fish productivity in india . rivers , canals and drains are the main sources for capturing fisheries in haryana .
हरियाणा मछली पालन में भी भारत में दूसरे स्थान पर है । हरियाणा में मछली पकडने के मुख्य स्रोत नदियां , नहरें और नाले हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after reestablishing his control over delhi , akbar expanded his mughal empire by capturing malva in 1562 , gujarat in 1572 , bengal in 1574 , kabul in 1581 , kashmir in 1583 and khandosh in 1601
दिल्ली पर पुनः अधिकार जमाने के बाद अकबर ने अपने राज्य का विस्तार करना शुरू किया और मालवा को १५६२ में गुजरात को १५७२ में बंगाल को १५७४ में काबुल को १५८१ में कश्मीर को १५८६ में और खानदेश को १६०१ में मुग़ल साम्राज्य के अधीन कर लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dimi's fotolog has both colour and black and white pictures of random scenes in budapest, capturing daily moments of unexpected intimacy and truth.
दिमि के फोटोब्लॉग में बुडापेस्ट के दैनिंदनी क्षणों को अप्रत्याशित अंतरंगता और सच्चाई से खींचे गए चित्र प्रकाशित हैं.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: