Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have sat in the bus
बस में बैठें
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the birds sat in the tree
पक्षी पेड़ में बैठते हैं
Dernière mise à jour : 2021-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let us take them into the courtyard .
इन्हें दालान में ले चलते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the courtyard of the high priest.
महायाजक के आंगन तक.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are also shrines for other attendant deities in the courtyard .
प्रागंण में अन्य सेवक देवताओं के लिए भी मंदिर हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the village girls dressed in their best are gathered in the courtyard .
विवाहिता लड़कियां गहनों से लदी हुई थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they demanded that he turn over his guests to them .
और उनसे उनके मेहमान के बारे में नाजायज़ मतलब की ख्वाहिश की तो हमने उनकी ऑंखें अन्धी कर दीं तो मेरे अज़ाब और डराने का मज़ा चखो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the old man sat in the chair with his eyes closed .
वह बूढ़ा आदमी आँखें बंद करके कुरसी में बैठा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the fight takes place at several points in the courtyard around the temple .
युद्ध मंदिर के चारों ओर के प्रागंण में होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
जब पतरस नीचे आंगन में था, तो महायाजक की लौंडियों में से एक वहां आई।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a small ' tank ' symbolizing a river is dug in the courtyard of the villagers .
ग्रामवासियों के आंगन में नदी के प्रतीकस्वरुप एक छोटा पोखरा खोदा जाता हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just above her hole a great big spider had spread his web and sat in the middle of it .
उस बिल के ठीक ऊपर एक बड़े मकड़े ने जाला बना रखा था और वह उसके ठीक बीच में बैठा रहता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the courtyard of the temple stood the sacrificial altar , which had statues on either side .
मंदिर के प्रांगण में बलि वेदी है जिसके दोनों तरफ मूर्तियाँ हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
started in the courtyard of a dilapidated haveli , the johri rifle club failed to generate enthusiasm .
एक टूटी - फूटी हवेली के प्रांगण में शुरू हा जौहरी राइफल क्लब लगों में उत्साह नहीं जगा सका .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'd better get inside, rescue your father from his guests.
मैं बेहतर, अंदर मिलता था अपने मेहमानों से अपने पिता को बचाने के।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at one end of the courtyard stood the door which opened out on to the ditch .
आँगन के दूसरी तरफ एक दरवाजा खुलते ही पिछवाडा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at about 5 p . m . he begins to walk about in the courtyard or he goes to the club for a game of tennis .
पाँच बजे लान में टहलते या टेनिस खेलने क्लब चले जाते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a branch of a jujube tree along with an unidentified plant known locally as birma is planted in the courtyard of the house .
घर के आँगन में , बेर के पेड़ की एक शाखा और एक अज्ञात वृक्ष , जिसका स्थानीय नाम विन्ना है , रोपे जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as he said this , sounds could be heard of palki - bearers reaching the courtyard .
इसी बीच आँगन में पालकी वालों की आवाज़ सुनाई दी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as priyobroto tried to inch ahead towards the switch , the courtyard was suddenly ablaze with light .
प्रियव्रत स्विच की तरफ जाने के लिए आँगन की तरफ बढ ही रहा था कि तभी रोशनी जल उठी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: