Vous avez cherché: honeydew (Anglais - Hindi)

honeydew
amrit

sir teaching us honeydew
सर हमें हनीड्यू पढ़ा रहे हैं

genus of ants with large colonies and honeydew producing insects .
चींटियों की बड़ी कालोनियां और शहद उत्पादन करने वाले कीटाणु ।

they feed on honeydew and other sweet material available in nature .
इनका आहार मधुबिंदु हनी ड्यू और प्रकृति में उपलब्ध अन्य मधुर सामग्री है ।

aphids also secrete honeydew on which sooty mould grows , which hampers the photosynthetic activity .
माहो भी मधुरस का रिसाव करते हैं जिस पर काली फफून्द लगती है , जो संश्लेषक गतिविधि को बाधित करती है ।

but necessarily a loss of sugary matter still remains in this exudation and is swallowed by ants and other insects as honeydew .
इस निःस्त्राव5 में निश्चित यप से शर्करा जैसा पदार्थ अभी भी बच रहता हे और चींटियां तथा अन्य कीट इसे मधुबिंदु के रूप में निगल जाते हैं ।

the clever ant then ' milks ' the aphid of its sap or honeydew like a farmer milks a cow .
चतुर चींटी माहू के शरीर से पौधों का रस अथवा मधुरस को ऐसे ही दुह लेती है , जैसे किसान गाय को दुहता है ।

the manna mentioned in the bible , is the dried and solidified honeydew secreted by the bug trabutina , living on the tamarisk tree .
बाइबल में जिन मन्ना का उल्लेख आया है वह झाऊ के वृक्ष पर रहने वाले ट्रैब्युटिना बग द्वारा स्रावित मधुबिंदु है जिसे सुखाकर ठोस बनाया गया है .

they secrete copious honeydew , to which ants are attracted : the ants guard and protect the cowbugs and milk them regularly for the sweet secretion .
वे प्रचुर मात्रा में मधुबिंदु स्रावित करते हैं जिससे चींटियां आकर्षित होती हैं . चींटियां गोमत्कुण की निगरानी और सुरक्षा करती हैं तथा मीठे स्राव के लिए उनका नियमपूर्वक दोहन करती हैं .

besides inflicting this direct damage , the pest produces honeydew which spreads on the leaf and leads to mould development which gives a very unhealthy blackish appearance to the crop and adversely affects photosynthesis .
इस सीधे नुकसान के अतिरिक्त पीड़क एक तरह का मधुबिंदु छोड़ता है जो पत्तों पर फैल जाता है और फफूंदी को बढ़ने का प्रोत्साहन देता है , जिससे पत्ते काले हो जाता हैं ।

besides causing direct physical injury and considerable drain on the vital fluid of the plant - system , these insects secrete a kind of sweet fluid generally referred to as honeydew .
पौधे को प्रत्यक्ष घाव देकर और उसका रस पीने के अतिरिक्त ये कीट एक तरह का मीठा तरल पदार्थ छोड़ते हैं जिसे मधुरस कहा जाता है ।

inside these leafy nests the ants keep mealy - bugs , which they bring out periodically for them to feed on leaf and milk them regularly for the sweet honeydew which is of course merely the concentrated plant sap sucked by the bug .
चींटियां पत्तियों से निर्मित इस नीड़ में चूर्णई मत्कुणों1 को अपने साथ रखती हैं जिन्हें वे समय समय पर पत्तियां खिलाती हैं और उनसे नियमित रूप सम मधुबिंदु2 प्राप्त करती हैं मधुबिंदु मत्कुणों द्वारा चूसा गया सांद्रित पादप रस है ।

the various insects found in ant colonies are called myrmeco - philes of which we know : i . symbiotes like membracid , fulgorid , coccid , psyllid and aphid bugs , caterpillars of lycaenid butterflies , all of which depend on ants for shelter and protection and in return reward ants with sugary secretions - lrb - honeydew - rrb - ; ii . mess - mates or unwelcome guests like staphylind beetles , which rob the ants of their food , hiding in the ant nest and generally ignored by ants as petty thieves or often also tolerated as unavoidable evils .
ये सब आश्रय और रक्षा के लिए चींटियों पर निर्भर हैं और बदले में उनऋ - ऊण्श्छ्ष् - हें शकऋ - ऊण्श्छ्ष् - रायुकऋ - ऊण्श्छ्ष् - त ह्यमीठाहृ सऋ - ऊण्श्छ्ष् - त्राव देते हैं . ह्यइइहृ भोजर्नसाथी या अनचाहे अतिथि जैसे कि सऋ - ऊण्श्छ्ष् - टैफीलिनिड भृंग चींटियों से उनका भोजन छीन लेते हैं . ये चींटी के नीडऋ में छिपे रहते हैं और चींटियां इनऋ - ऊण्श्छ्ष् - हें क्षुद्र चोर मानकर सामानऋ - ऊण्श्छ्ष् - यताया इनकी उपेक्षा कर देती हैं या अपरिहार्य बुराऋ समझकर इनऋ - ऊण्श्छ्ष् - हें सहन भी कर लेती हैं .