Vous avez cherché: hostility (Anglais - Hindi)

showing opposition or hostility
विरोध या दुश्मनी दिखाना

the suspicion soon turned into hostility .
संदेह शीध्र विद्धेष मे बदल गया ।

but his ideas were greeted with hostility .
परंतु उसके इन विचारों का विरोध किया गया ।

then i see no reason for hostility between us.
तब मैं हम दोनों के बीच दुश्मनी के लिए कोई कारण नहीं देखते हैं।

a strong feeling of annoyance , displeasure or hostility
चिढ़न , नाराजगी या दुश्मनी का प्रबल अनुभव

showing or feeling opposition or hostility towards something
विरोध या किसी के प्रति दुश्मनी का भाव दिखाना

but the unbelievers are still full of pride and hostility .
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है

one was a reactionary hostility to liberal movements and ideas .
एक परिणाम था उदार आंदोलनों तथा विचारों का प्रतिक्रियात्मक विरोध ।

i don ' t think there can be permanent hostility with any .
मैं नहीं समझती कि किसी से भी हमारी स्थायी शत्रुता हो सकती है ।

a growing sense of hostility was making lolita also a little uncomfortable .
इधर ललिता के मन में भी एक विरोध का भाव उभर रहा था ।

curiously enough roy met with equal hostility from the organised left - wing groups .
विचित्र बात यह थी कि राय को संगठित वामपंथी गुटों से भी ऐसे ही विरोध का सामना करना पड़ा ।

in my opinion these are not uplifting and give rise to suspicion if not even secret hostility .
मेरी रायमें ये बातें ऊपर उठानेवाली नहीं हैं , और अगर भीतर ही भीतर शत्रुता पैदा नहीं करतीं तो भी सन्देह अवश्य उत्पत्र करती हैं ।

but you hardly need to be told about the general hostility of the transvaal europeans to your community .
लेकिन यहांके साधारण गोरोंके विरोधके बारेमें आपको चेताना जरूरी नहीं है ।

conflict was rife among the schools of philosophy , and hostility among the different religious sects .
दार्शनिक मत - मतांतरों के बीच प्रचंड संघर्ष छिड़ा हुआ था , और विभिन्न धार्मिक संप्रदायों के बीच शत्रुता विद्यमान थी ।

and might reconcile them both in one body to god through the cross, having killed the hostility thereby.
और क्रूस पर बैर को नाश करके इस के द्वारा दानों को एक देह बनाकर परमेश्वर से मिलाए।

his futher fear was that hindus and muslims will renew their hostility that may result in increased chance of civil war .
उन्हें आगे भी डर था कि हिंदु और मुस्लिम अपनी शत्रुता को फिर से नया कर देंगे और उससे नागरिक युद्ध हो जाने की आशंका बन सकती है ।

but i never felt any hostility , nor have ever been motivated by narrow rivalry or any but the most friendly considerations towards them .
पर मैं अभी तक यह महसूस करता हूं कि उनके साथ मेरा कोई द्वेष है या उनके प्रति कभी किसी दूसरे प्रकार की भावना दिल में उठी भी हो ।

he is equally wrong in saying that guru govind singh adopted ' a policy of open hostility to islam ' .
इसी तरह उनका यह कहना भी गलत है कि गुरु गोविंद सिंह ने इस्लाम के प्रति खुली शत्रुता की नीति अपनायी ।

on the whole , the story of the relations between these two great religions on indian ground has been unhappy tale of mutual misunderstanding and hostility .
समग्र रूप से इन दोनों धर्मों के संबंध की कहानी अत्यन्त दुखान्त है ।

european attitudes toward the united states would be improved . polling and other data demonstrate that the iraq war inflamed an international hostility against americans unprecedented since 1945 .
लेकिन यदि युद्ध नहीं होता तो कुछ अर्थों में स्थिति बेहतर भी हो सकती थी . अमेरिका के संबंध में यूरोपियन व्यवहार में कुछ परिवर्तन रहता . बहुत से सर्वेक्षणों और चुनावों से निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि इराक युद्ध के कारण यूरोप में अमेरिका के प्रति कटुता का भाव असाधारण रुप से बढ़ा है जो 1945 के बाद पहली बार देखने को मिला है .