Vous avez cherché: how great would that be? (Anglais - Hindi)

how great would that be
यह कितना अच्छा होगा?

and many units would that be ?
और कई इकाइयों कि होता हो ?

would that boy be going to read?
क्या वह लड़का पढ़ने जा रहा होगा?

would that have helped?
परामर्श क्या चाहेंगे?

would that i were wish
क्या मैं अमीर होता

would that he were alive
ओह कि मैं जवान था!

how would that make you feel when she would do that?
वह है कि क्या होगा जब आप महसूस कैसे करना होगा?

would that i should rich
क्या मैं अमीर होता

then why would that worry you
तो क्यों चिंता करें

would that i were young again !
i wish u was young again

would that i were a part of this function
काश मैं एक राजा होता

i have no words describe how great you are
मेरे पास कोई शब्द नहीं है वर्णन करें कि यह कितना महान है

would that death had taken us away for good .
ऐ काश मौत ने काम तमाम कर दिया होता

nay , would that ye knew with a sure knowledge !
देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता

would that you knew what the night of destiny is !
और तुमको क्या मालूम शबे क़द्र क्या है

and remember how great you were in those partnership discussions .
और याद है कैसे महान तुम उन भागीदारी चर्चा में रहे थे ।

would that i had never chosen soandso for my companion !
हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता

: “ enter paradise . ” the man exclaimed : “ would that my people knew
तब उसे खुदा का हुक्म हुआ कि बेहिश्त में जा