Vous avez cherché: hurdles (Anglais - Hindi)

hate hurdles
मुझे लगता है कि मैं तुम्हारे साथ प्यार में हूँ

change hurdles into opportunity
मजबूरी को अवसर में बदलें

the refusal of violent hurdles
हिंसक प्रतिरोध की अस्वीकृति

there were many hurdles in his way .
उनके रास्तें में कई बधाएं थी ।

this classification has not removed all the hurdles .
इस वर्गीकरण में भी फिलहाल कमियां हैं ।

multiple hurdles selection is important work for employees .
कर्मचारियों के लिए बहुबाधा चयन महत्वपूर्ण कार्य है ।

1 . this puts hurdles in the normal working of law 1 .
ये सामान्य न्यायिक संचालन मे बाधा डालती है

india deplores hurdles placed in the area of technology transfer .
भारत प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के क्षेत्र में रखी गई बाधाओं की निंदा करता है ।

remove procedural bottlenecks and legal hurdles for promoting investment ;
निवेश को बढ़ावा देने के लिए प्रक्रिया संबंधी गतिरोध को दूर करना

at the same time , we have to consider how these hurdles were created .
साथ ही , हमें यह भी सोचना है कि ये बाधाएं पैदा कैसे हुई ?

provide investor friendly environment by removing procedural bottlenecks and legal hurdles .
प्रक्रियात्मक कठिनाईयों और कानूनी अडचनों को दूर करते हुए निवेशकों के लिए अनुकूल वातावरण उपलब्ध कराना ।

if the british democacy wins , there will be no hurdles in our way to freedom .
यदि ब्रिटिश प्रजातंत्र विजयी हुआ तो भारतीय स्वाधीनता को कोई रुकावट नहीं होगी ।

political commentator najam sethi said musharraf ' s new party faced big hurdles .
सूरदास इसमें प्रमुख है ।

happy birthday dear gods gives u strength to fight with all the hurdles in ur life and go ahead
ईश्वर उन्हें शक्ति दे

also , the possible hurdles that might be faced on the way can be pointed out in this meeting .
साथ ही मार्ग में आने वाली संभावित कठिनाइयों पर भी चर्चा की जा सकती है ।

for this the craft should be able to withstand all types of hurdles and carry passengers safely back to surface .
इस कारण ऐसी पनडुब्बी के लिए यह आवश्यक है कि वह सभी प्रकार की बाधाओं को पार कर सके और अपने यात्रियों को सही सलामत वापस ले आए ।

but in spite of the tremendous hurdles , she was never dispirited , and never would she give up the struggle .
पर भारी बाधाओं के बावजूद वे कभी हतोत्साह नहीं हुईं और न ही कभी उन्होंने संघर्ष छोड़ा ।

hence , an employer needs to make all possible efforts to eliminate all such hurdles and provide a labour friendly work environment .
अतः एक नियोजक को ऐसी सभी अड़चनों को दूर करने तथा श्रमिक अनुकूल कार्य वातावरण उपलब्ध कराने के हर संभव प्रयास करने चाहिए ।

it is better that a member of the team makes a descriptive report and specially talks about the reasons that were the main hurdles on the way .
अच्छा तो यह रहता है कि दल के सदस्य एक विस्तृत रिपोर्ट बनायें और उन कारणों का विशेष रूप से उल्लेख करें जो उनके मार्ग में बाधा बने ।

a candidate who has crossed all the hurdles in the selection procedure is formally appointed by issuing an appointment letter or by entering into a service agreement with him .
जिस उम्मीदवार ने चयन के सभी अड़चनों को पार कर लिया है को नियुक्ति पत्र जारी करके या उसके साथ सेवा करार करके नियुक्तन किया जाता है ।