Vous avez cherché: i'll go and come back sir (Anglais - Hindi)

i will go and come soon
मैं जाकर जल्द ही आऊंगा

and come back
वापस लौट पाने की देन भी ,

i hope he will get well soon and come back to home
मुझे आशा है कि वह जल्द ही ठीक हो जाएगा

take your time recharge and come back stronger
अपना समय रिचार्ज करें और मजबूत होकर वापस आएं

please look after this bundle while i go down , have a bath and a meal and come back ' .
नीचे जाकर स्नान , भोजन से निवृत्त हो जब तक मैं लौटूं , आप इस बंडल को जरा देखते रहें ।

no use in trusting those fools, i'll go and get him myself.
इन बेवकूफों का कुछ भरोसा नहीं, मैं खुद जाकर उसे लेकर आता हूँ.

to the market town to get that information and come back ,
बाज़ार भेज देते थे , यही सब जानकारी के लिए ,

why don ' t you chuck up your government job and come back to us .
आप सरकारी नौकरी छोड़कर हमारे पास वापस क्यों नहीं आते हैं ?

after the cremation , people bathe and come back to the deceased ' s house .
तत्पश्चात लोग नहा - धोकर मृतक के घर लौटते हैं .

gets out and comes back... without repercussions.
बाहर हो जाता है और वापस आ जाता है ... नतीजों के बिना।

the robot recovers and comes back to him .
रोबोट वापिस आ जाता है ।

but now we go there hardly once in an year or six months for a short while on some festive occasion and come back soon .
परन्तु अब तो साल छह महीने बाद घड़ी पल के लिए वहाँ जाते हैं और फिर फटाफट वापिस आ जाते हैं ।

' kumbakarna utters these words under a misapprehension that vibhishana has forsaken rama and come back to ravana ' s camp .
कुम्भकर्ण ये शब्द इस गलतफहमी के कारण कहता है कि विभीषण ने राम को धोखा दिया है और रावण के पक्ष में वापस आ गया है ।

abraham said to his young men, "stay here with the donkey. the boy and i will go yonder. we will worship, and come back to you."
और उस ने अपने सेवकों से कहा गदहे के पास यहीं ठहरे रहो; यह लड़का और मैं वहां तक जाकर, और दण्डवत् करके, फिर तुम्हारे पास लौट आऊंगा।

do not fly and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings , haply you will be questioned .
भागो नहीं और उन्हीं बस्तियों और घरों में लौट जाओ जिनमें तुम चैन करते थे ताकि तुमसे कुछ पूछगछ की जाए

in india , some species habitually migrate from the plains to the hills during summer and come back to the plains in winter .
भारत में कुछ जातियां स्वभाववश ग्रीष्म ऋतु में मैदानी इलाकों से पहाड़ी इलाकों को प्रवास करती हैं और शीत ऋतु में पुनः मैदानों में लौट आती हैं ।

in this way , with steps and striking together of sticks held in the hands , they play kolatam and come back to the original position .
इस प्रकार क्रम से डंडे बजते और कदम रखते हुए वे कोलाटम करके वापस अपनी जगह आ जाते हैं ।

don't say to your neighbor, "go, and come again; tomorrow i will give it to you," when you have it by you.
यदि तेरे पास देने को कुछ हो, तो अपने पड़ोसी से न कहना कि जा कल फिर आना, कल मैं तुझे दूंगा।

"just go in your room. just go on, go on in your room. sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a --" what?
"बस, जाओ अपने कमरे में _bar_ चलो निकलो, चले जाओ अपने कमरे में _bar_ बैठो, खुद पर काबू पाओ और तभी वापस आओ और मुझसे बात करो जब तुम...." किसकी तरह बात कर सकते हो ?

an instance of how haribhau interrupts the main course of narration and comes back to it after a tediously long interval can be seen in this novel .
उपन्यास में इस बात का उदाहरण साफ देखा जा सकता है कि हरिभाऊ किस तरह वर्णन के मुख्य दौर में बाधा डालते हैं और श्रमसाध्य एक दीर्घ अन्तराल के बाद वहां लौट आते हैं ।