Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am good boy not bad
i am good boy not bad
Dernière mise à jour : 2020-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are very different from you
हम अपनी जिंदगी में खुश है
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are very different from each other
हम एक दूसरे से बहुत दूर हैं
Dernière mise à jour : 2023-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mentors are very different from teachers and coaches .
आकाओं शिक्षकों और प्रशिक्षकों से बहुत अलग हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all three are very different from the approach taken
और तीनों की सोच ही वर्तमान प्रशासन के दृष्टिकोण से
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was very different from the yachts we had handled before .
वह हमारे द्वारा संभाली गयी नौकाओं से बिल्कुल अलग थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mirza kalich beg 1853 - 1929 was very different from khaki .
मिर्जा कलीच बेग़ 1853 - 1929 ख़ाकी से नितान्त भिन्न थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but his concept of the functions of art turns out to be very different from that of tagore .
किंतु उनकी कला के कार्यो का धारणा टैगोर की धारणा कस बिल्कुल भिन्न हो जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even the british sensed that they were leaving a land which was very different from the one they had occupied .
अंग्रेजों को भी यह लगा था कि वे एक ऐसा देश छोड़कर जा रहे हैं जो उससे बहुत अलग है जिस पर उन्होंने आधिपत्य किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that advice i heartily commend to you although it is highly probable that my choice and yours will be very different from that of governor hailey .
मैं दिल से यही सलाह आपको देता हूं , हालांकि मेरी और आपकी पसंद गवर्नर हेली साहब की पसंद से मुख्तलिफ हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on matters of consequence , the little prince had ideas which were very different from those of the grown - ups .
गंभीर विषयों पर छोटे राजकुमार के विचार प्रौढ़ व्यक्तियों के विचारों की तुलना में बहुत भिन्न थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nor was this the first time that he realized with sorrow that the englishman in south africa or india was very different from the englishman at home .
न ही यह पहला मौका था जब उन्होंने दुख के साथ महसूस किया था कि दक्षिण अफ्रीका या भारत का अंग्रेज इग्लैंड के अंग्रेज से बहुत भिन्न था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it will be seen , then , that badruddin ' s ideas about women and their place were very different from those of the majority of the muslims of his time .
इस प्रकार यह देखा जा सकता हैं कि महिलाओं और उनकी सऋ - ऊण्श्छ्ष् - थिति के बारे में बदरूद्दीन के विचार उनके समय के अधिकांश मुसलमानों से बिलऋ - ऊण्श्छ्ष् - कुल भिनऋ - ऊण्श्छ्ष् - न थें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perhaps it would have been more correct if he had said that most of these people who want to exclude religion from life and politics mean by that word ' religion ' something very different from what he means .
अगर वे यह कहते तो शायद ज्यादा ठीक होता कि जो लोग धर्म को जीवन और राजनीति से अलग करना चाहते हैं , उनमें से ज्यादातर लोग धर्म के वह माने नहीं जानतें , जो मैं समझता हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a detailed analysis of these references , however , makes it clear that the dasa was very different from the slave in the greek system and this explains megasthenes ' denial of slavery in india .
इन संबंधों के विस्तृत विश्लेषण से यह स्पष्ट हो जाता है कि दास प्रथा यूनानी गुलाम प्रथा से सर्वथा भिन्न थी और इसी कारण मेगस्थनीज ने भारत में दास प्रथा न होने की बात कही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at this stage , british rule was not very different from the traditional empires which collected agricultural surplus from their territories , though it was much more efficient in doing so .
इस अवस्था में ब्रितानी शासन उन परंपरागत साम्राज्यों से बहुत भिन्न नहीं था जो अपने अधीनस्थ क्षेत्रों से लगान वसूल करते थे ; हालांकि ब्रितानी शासन यह काम बड़ी चतुरता से कर रहा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the inner state , the root of his acts , will be the same ; but the acts themselves may well be very different from what they would be on an earth liberated from ignorance .
उसके कार्यों की मूल भित्ति एवं आन्तरिक भूमिका तो वहीं होगी , किन्तु स्वयं कार्य उनसे बहुत भिन्न हो सकते हैं जैस वे अज्ञानमुक्त भूतल पर होंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this river flowed along the foot of the himalayas first westward and then northwestward as far as the northwestern punjab where it turned southward along an alignment not very different from the modern indus , and emptied itself into the arabian sea .
यह नदी हिमालय के गिररिपाद क्षेत्र में पहले पश्चिम तथा बाद में उत्तर - पश्चिम की ओर उत्तर - पश्चिम पंजाब तक प्रवाहित होकर तथा दक्षिण की ओर घूमकर वर्तमान सिंधु नदी के संरेखण में प्रवाहित होती हुई अरब सागर में मिल गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was very different from other women - lovers who stood on the brink of the water , weighing and considering all things , and when they would enter water would think they were making a sacrifice .
वह अन्य स्त्री - प्रेमिकाओं से सर्वथा भिन्न थी जो तट पर खड़ी होकर तमाम बातों को तोलतीं तथा विचारतीं और जब पानी में प्रवेश करतीं तो सोचती कि वे क़ुबार्नी कर रही हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recent work on cerebral mechanisms of human speech by neurophysiologists like penfield , roberts and others has shown that although man ' s brain in outward form is riot so very different from that of other mammals like the dog , monkey , or gorilla , there is within it a further sophistication of cerebral organisation that makes human speech possible .
पेनफील्ड , रॉबर्ट्स तथा अन्य तंत्रिकाविज्ञानियों ने यह सिद्ध किया है कि मनुष्य के मस्तिष्क के बाह्य रूप कुत्ते , वानर तथा गोरिल्ला जैसे अन्य स्तनधारियों के मस्तिष्क जैसा ही होता है , परंतु उसके अंदर की व्यवस्था अधिक परिष्कृत होने की वजह से मनुष्य में बोलने की क्षमता उत्पन्न होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: