Vous avez cherché: i am a once in a lifetime kind of woman (Anglais - Hindi)

i am a once in a lifetime kind of woman
my church's girl is on the same

i am not a one in a million kind of girl i am a once in a lifetime kind of women
i am not one in a million kind of girls.

i am a kind of a girl
मैं एक तरह की लड़की हूं

i am a teacher in a school
अगर मैं एक स्कूल में शिक्षक हूँ

i am not a one in a million kind of person; i am a once in a lifetime
मैं लाखों प्रकार के व्यक्ति में से एक नहीं हूं; मैं जीवन में एक बार हूँ

once in a lifetime you meet who change everything
जीवन में एक बार आप मिलते हैं जो सब कुछ बदल देते हैं

but such things happen only once in a lifetime .
लेकिन ऐसी घटनाएं जीवन में एकाध बार ही होती हैं ।

i'm not one in a million kind of girl i am a once in a life time
मैं लाखों तरह की लड़की में से एक नहीं हूं, मैं जीवन में एक बार हूं

in a world of average i am a savage
औसत की दुनिया में मैं एक जंगली हूँ

a marvelous mix of nature ' s most precious delights , the andaman nicobar islands are a once in a lifetime holiday experience .
प्रकृति का सबसे अधिक कीमती उपहार माना जाने वाला अंडमान और निकोबार द्वीप जीवन भर याद रहने वाला अवकाश अनुभव है ।

i beg to say that,i am a student of your heart my dil is very ill.it is beating many times in a minute, so kindly give me a kiss
बिनती कहो कि, मैं तुम्हारे दिल का छात्र हूं, मेरा दिल बहुत बीमार है, एक मिनट में कई बार धड़क रहा है, तो कृपया मुझे एक चुंबन दें

but i am a person who has alsoi won ' t say chosen national lifebut i have chosen wilderness in the sense that i am much happier in a wilder environment than i am in a city environment .
लेकिन मैं उन लोगों में भी हूं जिन्होंने - मैं यह तो नहीं कहूंगी कि राष्ट्रीय जीवन शिक्षक विद्वानों के सम्मेलन में उद्घाटन भाषण , नई दिल्ली , 11 अप्रैल 1976 चुनाव किया है परंतु - इस सुनसान वातावरण का चुनाव इस मायने में किया हैं कि मैं शहरी परिवेश की अपेक्षा सुनसान परिवेश में अधिक प्रसन्नता अनुभव करती हूं ।

drawing a lesson from the incident , chandra launched the donate once in a lifetime campaign - lrb - doialt - rrb - last year to create greater awareness about blood donation .
उन्होंने इस घटना से सबक लेकर रक्तदान के बारे में जागरूकता बढने के लिए पिछले साल ' ड़ोनेट वंस इन ए लेफटाइम ' नामक अभियान शुरू किया .

i am wearing the smilehhjjuujjmhj and i am a mumbai mhm mhm glow day glow heart and and and a in a birthday may m m and i was hoping myself m pk mhh a hm happy h for the day internet come come m and mhjh for a banti j help jjh and i hour you it jmmm hours a of to and and and in and day bro of mm hhjj jjh mhjh j mjhhj mhjh j a no a a of the day field the job market and i would am mhh m my my cute and friend hm hmj hm internet day your mobile hm that and and have am hmj jjh hmj anything that you a
मैं स्माइलजज्जमज पहन रहा हूं और मैं मुंबई में एक चमकदार दिन का चमकता दिल हूं और और जन्मदिन पर मैं खुद को खुश कर रहा था और मुझे उम्मीद थी कि जिस दिन इंटरनेट आएगा, उस दिन इंटरनेट आएगा और मैं आपको घंटों तक मदद करने के लिए तैयार हूं। मैं अपने प्यारे और दोस्त के साथ इंटरनेट पर अपना प्यारा और दोस्त हूं और मैं आपके मोबाइल पर कुछ भी कर सकता हूं।

let's say that i go to the doctor's office. i hate when this happens, but every once in a while, i have to have my blood drawn. the reason i hate it is that i am kind of a chicken when it comes to getting my blood drawn.
चलो मानते हैं की मैं एक डॉक्टर के पास गया .और मुझे बहुत बुरा लगता है , लेकिन कभी न कभी हम को अपना खून निकलवाना ही पड़ता है. इसको पसंद न करने की वजह ये है की जब भी मेरा खून निकालने की बरी अति है मैं बहुत डर जाता हूँ .मुझे सूइयाँ पसंद नहीं . लेकिन मैं बिलकुल वही करता हूँ जैसा मुझे बताया गया होता है.मेरा खून निकाल लिया जाता है और मैं अपना ध्यान बाँटने की कोशिश करता हूँ जब मेरा खून इंजेक्शन में भर रहा होता है . जब तक यह ख़तम नहीं हो जाता मैं इधर उधर देखता हूँ.फिर यह मेरे दिमाग से निकल जाता है और में ऑफिस से ख़ुशी खुशी बाहर आता हूँ क्यूंकि अब मुझे इसके बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं . लेकिन अब मुझे मेरे इस खून का पीछा करना है की क्या होता है खून को बाहर निकालने के बाद . तो सबसे पहले वह लोग खून को एक ट्यूब में डालते हैं .आमतोर पर आजकल पहले ये ही किया जाता है .आमतोर पर यह ट्यूब वहीँ रखी जाती है और सबसे पहले खून इसही में डालते हैं. और यह है मेरी ट्यूब का ढक्कन . इस ट्यूब के अन्दर मेरा खून है .और मेरा खून इस में भर रहा है . यह एक खास ट्यूब है ,और वह इसलिए क्यूंकि इस ट्यूब की दीवारों पर एक केमिकल लगा हुआ है जो खून को स्कन्द होने से बचाता है . खून को स्कन्द होने से इसलिए रोकते हैं क्यूंकि फिर उस पर कोई भी प्रयोगशाला काम करने में परेशानी होगी .तो इसलिए यह ट्यूब बहुत खास हुई खून सही में स्कन्द न हो .यह सही से काम कर रही है या नहीं ये जांचने के लिए हम इसे धीरे से हिलाते हैं यह निश्चित करने के लिए की खून में वह पदार्थ ठीक से मिल गया और वो स्कन्द नहीं होगा. और अब यहाँ से खून प्रयोगशाला में जाता है . प्रयोगशाला में एक मशीन होती है जो की मेरा और दुसरे लोगों का खून लेती है ,दुसरे मरीजों का जो की उसी दिन हॉस्पिटल या क्लिनिक में आए हुए होंगे . हम सभी के खून पर निशान लगा कर उनको इसमें दल जाता है .और मशीन घुमती है. और ये इतनी तेज़ घूमती है के इससे जुडी हुई ट्यूब अलग होने के बजाये इसके साथ घुमती हैं . जब यह सारी ट्यूब घुमने लगती हैं तो यह एक बल बनती हैं.जिसे हम सेन्ट्रीफ्यूगल बल कहते हैं. और इस क्रिया को centrifugation कहते हैं. मैं इसे यहाँ लिख देता हूँ centrifugation . और यह मशीन सेंट्रीफ्यूज कहलाती है और यह बहुत तेज़ी से घुमती है .मानो जैसे की एक दिशा से दूसरी दिशा की ओर जिससे यह खून बंटना शुरू हो जाता है . भारी हिस्सा नीचे की तरफ रह जाता है और हल्का हिस्सा ऊपर की तरफ . तो खून को सेंट्रीफ्यूज करने के बाद चलो मान लेते हैं की हम यह सब कर चुके और अब हमारे पास वही ट्यूब वापस आ गयी .मैं इसका एक चित्र बना देता हूँ . मान लेते हैं की यह ट्यूब को घुमाने के पहले का चित्र है और अब मैं बाद का चित्र बनाऊंगा . यह है ट्यूब को घुमाने के बाद का चित्र . तो अब घुमाने के बाद मेरा ट्यूब कैसा दिखेगा .मैं चित्र बना रहा हूँ और इसमें सबसे बड़ा अंतर यह है की वैसा ही सजातीय तरल दिखने के बजाये यह अब बहुत अलग दिखाई दे रहा है . अब हमारे पास तीन अलग अलग परतें हैं और मैं आपके लिए उन तीनो का चित्र बनाने जा रहा हूँ . तो यह है पहली और सबसे प्रभावशाली परत ,हमारे खून की सबसे ज्यादा मात्रा इस ही में पाई जाती है . और याद रखिये की यह सबसे पतली परत है और इस ही लिए यह ढक्कन के पास आ जाती है . और हमारे खून का 55% इस ही से बनता है .हम इसे प्लाज्मा कहते हैं अगर अपने पहले कभी यह शब्द सुना होगा तो आपको इसका मतलब पता होगा . मैं इसकी एक बूँद लेने जा रहा हूँ मान लेते हैं की मेने इसकी एक बूँद ले ली और अब मैं इस पर मेहनत कर के ये पता लगाना चाहता हूँ की इस में क्या है .

vimala continued to harbour ill - feelings against her sister and once , in a huff , she went with jayachand to her kapalika - guru in the himalaya to get from him some kind of talisman or spiritual gift , which would enable her to secure the kingdom of delhi for her son jayachand .
विमला अपनी बहन के विरूद्ध मन में बुरी भावनाएं बैठाए रही और एक दिन तैश में आकर वह अपने पुत्र जयचंद के साथ हिमालय क्षेत्र में अपने कापालिक गुरू के पास एक ऐसे तिलस्म या आध्यात्मिक शक्ति प्राप्त करने के लिए गई जिसने वह अपने पुत्र जयचंद को दिल्ली का सिंहासन दिला सके ।

they shall come with weeping, and with supplications will i lead them: i will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for i am a father to israel, and ephraim is my firstborn.
वे आंसू बहाते हुए आएंगे और गिड़गिड़ाते हुए मेरे द्वारा पहुंचाए जाएंगे, मैं उन्हें नदियों के किनारे किनारे से और ऐसे चौरस मार्ग से ले आऊंगा, जिस से वे ठोकर न खाने पाएंगे; क्योंकि मैं इस्राएल का पिता हूँ, और एप्रैम मेरा जेठा है।

"no, you know, this is a celebration of female specialness, it helps build that and it's a result of the fact that" -- and this is arguably a sophisticated psychological view -- "that male lust is not to be trusted." i mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
"अब, आप जान लें, यह आदर व्यक्त करने की एक शैली है नारी की विशेषता की, और यह इस हकीकत का नतीजा है - और तर्क प्रस्तुत किया जा सकता है कि यह एक विकसित मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण है - इस हकीकत का कि पुरुष की कामुकता पर विश्‍वास नहीं किया जा सकता _bar_" मेरा मतलब यह है कि क्या आप उस किस्म की महिला के साथ बिना किसी तरह के सांस्कृतिक साम्राज्यवादी जैसा नज़र आते हुए इस किस्म का संवाद कर सकते हैं? सैम हैरिस : हाँ, खैर मैं मानता हूँ कि मैंने इस बात को छेड़ने की कोशिश की, घड़ी को धड़कते देखते हुए - लेकिन सवाल ये है कि स्वेच्छा का क्या अर्थ है ऐसे सन्दर्भ में जहां पुरुषों की कुछ अपेक्षाएं हैं, और यह तय है कि आप के साथ एक निश्चित प्रकार का व्यवहार होगा अगर आप पर्दा धारण करने से इनकार करती हैं ? और फिर, अगर इस सभा में किसी को पर्दा पहनने की या कोई बडी विचित्र टोपी पहनने की, या अपने चहरे को गोदने की चाह है -- तो मेरे खयाल से हमें स्वेच्छा से जो जी चाहे करने के लिए स्वतन्त्र होना चाहिए, मगर हमें ईमानदारी से गौर करना है उन सख्त पाबन्दियों पर जो इन महिलाओं पर लागू हैं _bar_ और इसलिए मेरी राय है हम इतना उत्सुक न हों, एकदम इनकी बातों में आने में, खासकर तब, जब बाहर का तापमान 48 डिग्री हो और आप पूरी बुर्का पहने हों _bar_ क्रिस एन्डरसन : काफी लोग मानना चाहेंगे नैतिक प्रगति की इस संकल्पना को _bar_ पर क्या आप एक समझौते पर पहुँच सकते हैं ? मुझे लगता है कि मैंने आपको यह कहते हुए समझा कि एक समझौता मुमकिन है एक विश्व के साथ जो पूरी तरह , विविधताहीन नहीं है , जहां सब एक समान नहीं सोचते _bar_ ज़रा चित्रित कीजिए, घड़ी को ज़रा आगे घुमाकर, कि 50 साल बाद, 100 साल बाद, आप कैसी कल्पना करना चाहेंगे विश्व की जहां नैतिक प्रगति और विविधता का संतुलन हो _bar_ सैम हैरिस : देखिये, मैं समझता हूँ कि जब आप मानते हैं कि हम अपने मनों को हमारे दिमाग के स्तर पर सविस्तार समझ पाने के मार्ग पर हैं, तब आपको यह भी मानना होगा कि हम अपने आप के सभी सद्गुणों और दुर्गुणों को भी अधिक विस्तार में समझेंगे _bar_ तो, हम समझेंगे सहानुभूति और संवेदना जैसी सकारात्मक सामजिक भावनाओं को, हम समझेंगे इनके क्या कारक हैं जो इन्हें बढ़ावा देते हैं - क्या ये जन्मसिद्ध हैं, क्या ये लोगों के परस्पर संवाद की शैली पर निर्भर हैं; या आर्थिक व्यवस्थाओं पर; और जितना हम इसपर प्रकाश डालेंगे, उतने ही निश्चित तौर पर हम एकमत होंगे उस तथ्यों के क्षेत्र में _bar_ तो, सब कुछ बहस का मामला नहीं होगा _bar_ ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं _bar_ मेरा मतलब यह है, कि मैं यह नहीं मानता कि हमें एक nsf अनुदान की आवश्यकता होगी यह जानने के लिए मजबूरन पर्दा एक बुरा सुझाव है -- पर किसी मुकाम पर हम इससे समन्धित हर किसी के दिमाग की छान-बीन कर सकेंगे और इस तरह सचमुच पूछताछ कर सकेंगे _bar_ क्या इन व्यवस्थाओं में लोग अपनी बेटियों से इतना ही प्यार करते हैं ? और मैं सोचता हूँ कि इसके साफ सही जवाब हैं _bar_ क्रिस एन्डरसन : और अगर नतीजा निकला कि वे सचमुच करते हैं, तो क्या आप तैयार हैं इन समस्याओं से जुड़े आपके स्वाभाविक वर्तमान निर्णय को बदलने में? सैम हैरिस : खैर हाँ, बस एक ज़ाहिर हकीकत के मद्देनज़र, कि आप किसी से प्यार कर सकते हैं एक भ्रम-मय मान्यताओं की व्यवस्था के सन्दर्भ में भी _bar_ तो, आप ऐसा कुछ कह सकते हैं, "क्योंकि मुझे पता था कि मेरा समलैंगिक बेटा प्रेमी के तौर पर किसी लड़के को ढूँढता, तो जहन्नुम जाता, मैंने उसका सिर काट डाला _bar_ और यही सब से हमदर्द चीज़ थी जो मैं कर सकता था _bar_" अगर आप इन सब भागों को एक रूपरेखा में जोड़ेंगे, तो हाँ हो सकता है कि आप प्रेम की भावना महसूस कर रहें हों _bar_ मगर फिर से, हमें बात करनी चाहिए कल्याण की, एक अधिक विशाल सन्दर्भ में _bar_ इसमें हम सब मिले-झुले हैं एकत्रित रूप में, यह बात बस उस एक आदमी की नहीं है जिसे किसी बस में आत्मघाती विस्फोट करके मरने में परमानंद का अनुभव होता हो _bar_ क्रिस एन्डरसन : सैम, यह एक संवाद है जो में सचमुच घंटों तक जारी रखना चाहूंगा _bar_ अब तो हमारे पास समय है नहीं, मगर शायद फिर कभी _bar_ ted में आने के लिए धन्यवाद_bar_ सैम हैरिस : सचमुच यह एक सम्मान है _bar_ धन्यवाद _bar_ (तालियाँ)