Vous avez cherché: i am contributed in army 30 years ago (Anglais - Hindi)

i am a single mum i lost my husband four years ago
am a single mum i lost my husband four years ago

the accused was convicted 30 years ago .
मुजरिम को यह सजा तीस साल पहले हुई थी ।

if you ' d asked people this 30 years ago ,
अगर ये सवाल ३० साल पहले किया गया होता ,

in his words , if 30 years ago this questions are asked by me so i am unable to answered half of them .
उन्ही के शब्दों में # 44 ; यदि ३० वर्ष पूर्व मुझसे यह प्रश्न पूछे जाते तो ‎मैं इनमें आधे भी उत्तर नहीं दे पाता ।

we became free some 30 years ago , but few countries have been subjected to so many aggressions .
हमें लगभग 30 साल पूर्व आजादी मिली ।

i am told that blue - print for carpet technology institute of india , bhadoi was prepared almost 17 years ago .
मुझे बताया गया है कि भातीय कालीन प्रौद्योगिकी संस्थान , भदोई की परिकल्पना लगभग 17 वर्ष पहले की गई थी ।

in his words , if these question were asked to me 30 years ago , i may be unable to answer even half of these .
उन्ही के शब्दों में यदि ३० वर्ष पूर्व मुझसे यह प्रश्न पूछे जाते तो ‎मैं इनमें आधे भी उत्तर नहीं दे पाता ।

. according to him , if these questions were asked 30 years ago he would have given answer for half only
उन्ही के शब्दों में यदि ३० वर्ष पूर्व मुझसे यह प्रश्न पूछे जाते तो ‎मैं इनमें आधे भी उत्तर नहीं दे पाता ।

i am therefore giving the letter below in an abridged form : three years ago when i was 20 years old i came to this village life after spending 15 years in a town .
इसलिए उसने जो पत्र भेजा है उसे मैं यहां संक्षिप्त रूपमें ही देता हूंः “ 15 साल एक कस्बेमें बिताकर , तीन साल पहले जब कि मैं 20 बरसका था , मैंने इस ग्राम - जीवनमें प्रवेश किया ।

i am delighted to be inaugurating the silver jubilee celebrations of the indira gandhi national centre for the arts , established 25 years ago in the memory of mrs .
मुझे श्रीमती इंदिरा गांधी की स्मृति में 25 वर्ष पहले स्थापित , इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र के रजत जयंती समारोह का उद्घाटन करते हुए प्रसन्नता हो रही है ।

i am a ledger beneficiary of your bank company. 7 year ago i had introduced life insurance policy from your company
खाते का विवरण नीचे दिया गया है।

i am from huston texas use and i am 30 year old am singl and also a soldier currenty on an international duty in damascus syria and i ve been for almost 2 year. trslant urdu
i am from huston texas use and i am 30 year old am singl and also a soldier currenty on an international duty in damascus syria and i ve been for almost 2 year. trslant urdu

after having had the pleasure of meeting you in such a banquet four years ago during your last visit to india , i am doubly delighted to be able to receive you again - this time , as the host !
आपकी भारत की पिछली यात्रा के दौरान ऐसे ही राजभोज में आपसे मिलने की खुशी के बाद मुझे इस बार मेजबान के रूप में आपकी अगवानी करते हुए दोगुनी प्रसन्नता हो रही है ।

i had no idea what a huge project i was getting into when i started writing for gv over a year ago, but i am so glad that i did!
मैंने कोई साल भर पहले जीवी के लिए लिखना प्रारंभ किया था तो मुझे ये भान नहीं था कि मैं कितनी बड़ी संस्था से जुड़ रही हूं. पर अब मैं अपने उस निर्णय पर खुश हूं!

here it is clear that he was srikrishna , the gurus called him hare krishna because krishna is 138 years earlier chandragupta if you add 20 to 30 years to this we get the birth time of sri krishna around 3100 - 5600 years ago . so based on this we can say that the mahabharat war had taken place around 4600 - 3100 years .
यहाँ ये स्पष्ट है कि ये हेराकल्स श्रीकृष्ण ही थे # 44 ; विद्वान इन्हें हरिकृष्ण कह कर श्रीकृष्ण से जोड़ते है क्योंकि श्रीकृष्ण चन्द्रगुप्त से १३८ पीढ़ी पहले थे तो यदि एक पीढी को २० - ३० वर्ष दे तो ३१०० - ५६०० ईसा पूर्व श्रीकृष्ण का जन्म समय निकलता है अतः इस आधार पर महाभारत का युद्ध ५६०० - ३१०० ईसा पूर्व के समय हुआ होगा ।

what is going on in this baby's mind? if you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric -- that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect. in the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.
आखिर चल क्या रहा है इस बच्चे के दिमाग में? अगर ये सवाल ३० साल पहले किया गया होता, तो ज्यादातर लोग, और मनोवैज्ञानिक कहते कि ये बच्चा बेसमझ है, तर्क नहीं समझता, बस अपने बारे में सोचता है -- और ये दूसरों का दृष्टिकोण नहीं समझ सकता या ये नहीं समझता कि कुछ करने का क्या परिणाम होगा। पिछले बीस सालों में, विकास के विज्ञान ने इस राय को उलट दिया है। आज ये कहा जा सकता है कि, हमें लगता है कि इस बच्चे की सोच दुनिया के सबसे उम्दा साइंस्टिस्टों जैसी ही है। आपको एक उदाहरण देता हूँ। हो सकता है कि एक बात जो कि ये बच्चा सोच रहा है, या उसका दिमाग जो कर रहा है, वो ये समझना चाहता है कि इस दूसरे बच्चे के दिमाग में क्या चल रहा है। आखिरकार, हम सब के लिये सबसे कठिन कामों में से एक है ये पता लगाना कि दूसरे लोग क्या सोच रहे हैं और महसूस कर रहे हैं। और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं। राजनीति पर ध्यान देने वाले लोग बता सकते हैं कि कुछ लोगों के लिये ये समझना कितना मुश्किल है। हम ये जानना चाहते थे कि क्या शिशु और छोटे बच्चे दूसरों से जुडी ऐसी जटिल बात को समझने के काबिल हैं? अब सवाल ये था कि हम बच्चों से ये पूछें कैसे? बच्चे हैं - बोल तो सकते नहीं, और अगर आप तीन साल के बच्चे से कहेंगे कि बताओ तुम क्या सोच रहे हो, तो वो आपको एक खूबसूरत सा अबोध भाषण देगा जन्मदिन की पार्टी, और घोडे और ऐसी ही चीजों पर। तो हम उनसे ये सवाल करें तो कैसे करें? असल में, इस रहस्य का जवाब फूलगोभी में छुपा था। मेरी एक विद्यार्थी बैट्टी रापाचोली, और मैने बच्चों को खाने की दो कटोरियाँ दीं: एक में कच्ची फूलगोभी और एक में स्वादिष्ट गोल्डफ़िश जैसे बिस्कुट। सारी दुनिया के बच्चे, यहाँ तक कि बर्कली के भी, बि़स्कुट पसंद करते हैं, और कच्ची गोभी को नापसंद करते हैं। ठहाका पर फिर बेट्टी ने क्या किया कि हर कटोरी से खाने को चखा। और उसे पसंद या नापसंद करने की ऐक्टिंग की। तो आधी बार, उसने दिखाया कि उसे बिस्कुट पसंद है और गोभी नापसंद -- जैसे कि किसी बच्चे या नार्मल इंसाल को होना चाहिये। मगर आधी बार, वो थोडी से गोभी लेती थी और कहती थे, "वाsssssह, गोsssभीssss! मैने गोभी खाई, वाsssssह।" और फिर वो थोडे से बिस्कुट लेती थी, और कहती थी, "छिः, छिः, बिस्कुट,। मैने बिस्कुट खाया, थू, थू, थू।" तो उसने ये दिखाया कि उसकी रुचि बच्चों की रुचि से उल्टी थी। हमने ये प्रयोग १५ और १८ साल के बच्चों के साथ किया। और फिर वो अपना हाथ आगे कर के कहती थी,