Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we can learn about how stars and planets interact
हम सीख सकते कैसे तारे और ग्रह मिलते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this we can learn about the usages of the language and its divisions
वर्ण विभाग - इसमें अक्षरों या वर्णों से संबंधित नियमों का ज्ञान होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about how the state should intervene .
कि राज्य को कैसे हस्तक्षेप करना चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish i can learn more and more from you
काश मैं आपसे अधिक से अधिक सीख सकूँ
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
so i ' m excited about how i can bring the technology to the masses
तो मैं बहुत उत्सुक हूँ कि कैसे मैं इस तकनीक को आम लोगों तक पहुँचा सकूँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and about how the universe started in its original motions .
साथ ही सृष्टि के प्रारंभ में उसकी उत्पत्ति के बारे में भी पता चलने लगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
writing in the 1850s about how the railroad , the steam ship ,
कैसे रेल , स्टीमर के बारे में 1850 के दशक में लेखन ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yet we see very little talk about how the next form may be emerging .
और अब भी हम नयी उभरती अर्थ - व्यवस्था पर बहुत कम विमर्श होता हुआ देखते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some details about how the disease is spread are still being determined.
रोग कैसे फैलता है इसके बारे में कुछ विवरण अभी भी निर्धारित किए जा रहे हैं।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no one is able to control the weather or make accurate predictions about how the weather will turn .
मौसम पर किसी का नियंत्रण नहीं है अथवा कोई भी सही - सही भविष्यवाणी नहीं कर सकता कि मौसम क्या करवट लेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selli, australia writes in detail about how the festival is celebrated at schools predominantly.
सेली, ऑस्ट्रेलिया ने विस्तार से लिखा है कि स्कूलों में यह त्यौहार प्रधानता से कैसे मनाया जाता है.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he realized : if i can learn to understand this language without words , i can learn to understand the world . “
तो फिर ” , लड़के ने अनुभव किया , “ अगर मैं बिना शब्दों को जाने इस भाषा को समझ सकता हूं तो फिर मैं पूरी दुनिया को भी उसी तरह समझ सकता हूं । ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kotoki ; the police oc , was very puzzled about how the thieves had got in without opening the front door .
पुलिस थानेदार कोकोती इस बात से बड़ी उलझन में पड गया कि माल गोदाम का दरवाजा खोले बिना चोर उसमें कैसे घुस गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we believe the government should do so again and should also provide reassurance to employers about how the supported employment programme will work in future .
हमारा मानना है कि सरकार को ऐसा फिर करना चाहिए और नियोक्ताओं को इस बारे में पुनः आश्वासन देना चाहिए कि सहायता प्राप्त रोजगार कार्यक्रम भविष्य में कैसे कार्य करेगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mummy , i can understand how the blood from the heart flows down to the legs but how does it manage to go up to the head ? asked sudha .
दिल से रक्त टांगों की ओर प्रवाहित होता है यह बात तो समझ में आती है लेकिन दिल से ऊपर सिर की ओर वह कैसे प्रवाहित होता है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they end up making statements about how the mandir or the masjid , depending on individual ideological preference , should be built tomorrow morning , if not yesterday .
वे अपनी - अपनी विचारधारा के मुताबिक यह समज्हते हैं कि कल सुबह ही मंदिर या मस्जिद कैसे बनाई जा सकती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but as i can conceive such a state only based on non - violence , i would not dispossess moneyed men by force but would invite their co - operation in the process of conversion to state ownership .
लेकिन चूंकि मैं तो इस राज्य के अहिंसा पर ही आधारित होने की कल्पना कर सकता हूं , इसलिए मैं अमीरों से उनकी सम्पत्ति बलपूर्वक नहीं छीनूंगा , बल्कि उक्त उद्योगों पर राजय की मालिकी कायम करनेकी प्रक्रिया में उनका सहयोग मांगूंगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for me that's really an illustration about how the power of personal experience at a local level captured by people who are closest to it can be used as a tactic to influence different audiences at different times to really achieve change.
za mene to ilustruje na pravi način moć kako koristiti lično iskustvo na lokalnom nivou, predstavljeno od ljudi koji su mu najbliži kao taktika za uticaj na različite publike u različito vrijeme, kako bi postigli promjene.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the last video, we talked about how the serbians were able to hold back the austro-hungarians at the beginning of world war i. but eventually they had to give in. they were essentially -
पिछले विडियो में, हमने बात की थी, कि किस तरह से सर्बिआ ऑस्ट्रिया-हंगरी को रोक सकी थी पहले विश्व युद्ध के शुरू में i लेकिन आखिर में उनको हार माननी पड़ी i वो दर असल - संयुक्त बलों का मुकाबला नहीं कर पाए जो थे बुल्गारिया, ऑस्ट्रिया-हंगरी, और जर्मनी i जिन्होंने 1915 में उन्हें पराजित किया i और फ़िर उन्हें 1918 तक इंतज़ार करना पड़ा, ऐलायीस (मित्र-राष्ट्रों) का, सर्बिआ को वापस पुनर्ग्रहण करने के लिए i ध्यान देने वाली बात ये है कि - वैसे तो प्रथम विश्व युद्ध में बहुत सारी बातें ध्यान योग्य हैं, जो हम सारी यहाँ नहीं बता सकते, प्रथम विश्व युद्ध कितना नुक्सानदायक था सर्बिआ के लोगों के लिए i इस प्रसंग में - सर्बिआ बहुत ही छोटा देश है i 45 लाख लोगों का, विश्व -युद्ध 1 के शुरू में, बहुत बड़ी सेना वाला i मेरे ख्याल से, देश के नाप के मुताबिक उसकी सेना काफी विशाल थी i उनकी सेना में थे लगभग- 4 लाख सैनिक i और यह ऐसा था कि, देश में जो भी सेना में हो सकता था , वो सेना में था i सर्बिआ के अभियान के दौरान, मेसेडोनियन युद्धस्थल पर, सर्बिआ की सेना बुरी तरह से तबाह हुई i 60% सर्बिआ की सेना खत्म हो गयी i 60% - लगभग 60% सैनिक मारे गए i और जनसँख्या के हिसाब से, सर्बिआ की जनसँख्या 16% कम हो गयी i 16% सर्बिआ की जनता - नागरिक और सैनिक - विश्व -युद्ध 1 के अंत तक मारी गयी i वैसे तो बहुत देशों को बुरी तरह से नुक्सान पहुंचा विश्व -युद्ध 1 के दौरान - और उनमें से काफी उल्लेखनीय भी हैं - फ्रांस - रूसी साम्राज्य - जिसके बारे में बहुत कुछ कहा जा सकता है i पर यह कहना मुश्किल होगा की किसी भी देश ने इतना नुक्सान उठाया जितना की सर्बिआ ने i 60% सैनिक मृत, 16% उनकी कुल जनसँख्या i
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
3 the second volume contains analyses and recommendations about how the minimum wage is working in practice , its effect on incomes , and its impact on young people , other groups and on low - paying sectors . 3
दूसरे खण्ड में इस संबंध में विश्लेषण एवं सिफारिशें थीं कि न्यूनतम वेतन व्यावहारिक तौर पर किस तरह कार्य कर रहा है , इस का आय पर क्या प्रभाव पड़ता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :