Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i don ' t really need the second one . ”
मैंझे वास्तव में एक दूसरे की ज़रूरत नहीं है . ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one bottle down second one to go
एक बोतल नीचे
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
second one of my most favorite video
मेरे सबसे पसंदीदा वीडियो में से एक
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and will be followed by the second one ,
उसके पीछ घटित होगी दूसरी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- that's the second one this month.
- वह एक दूसरे को इस महीने है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the second one took place in upstate new york .
और दूसरा न्यूयार्क के ठीक बीच में हुआ था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now , a second one is narayanaswami and a third is venkataswami .
अब दूसरी है नारयण स्वामी ओर तीसरी हैं वेकट स्वामी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have one right there and a second one right there .
हमारे पास यहाँ 1 है और 1 और यहाँ है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a second one could be that quantitatively his writings did not add up to much .
दूसरा यह हो सकता है कि मात्रा की दृष्टि से उनकी रचनाएं अधिक नही थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as long as the second one is not established, then i will not do anything in the block
जबतक दुसरो की स्थापना नाही होता है तब तक में खंड्डा नाही करूंगा
Dernière mise à jour : 2022-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but of the two trends , the second one maintained its separate existence for some time even after chaitanya .
इन दोनों प्रवृतियों में से दूसरी का अलग अस्तित्व चैतन्य के बाद भी कुछ समय तक बना रहा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
england ' s captain says it was the right decision to abandon the second one - day international because of rain .
इंग्लैण्ड के कप्तान ने कहा कि बारिश की वजह से दूसरे एक दिवसीय मैच को छोड़ देने का निर्णय सही था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while the second one is that the modern legislature these days is over - burdened with heavy volume of work with limited time at its disposal .
जबकि दूसरा कारण यह है कि इन दिनों आधुनिक विधायिका के पास अत्यधिक कार्य होता है और उसके पास उन्हें निपटाने के लिए सीमित समय होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the issue of two credits which are almost similar in details except that the second one is usually for lesser amount of shorter maturity and issued on the basis of the first loan .
दो ऋणों का जारी किया जाना जिनका विवरण लगभग समान हो अलावा दूसरे ऋण की राशि और देयता तिथि के जो कम होती है तथा जो पूर्व ऋण के आधार पर जारी होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 . from the support it established three members committee one is from supreme court president the second one is any high court main judge and third one is known vidhivetha . 2 .
प्रस्ताव मिलने पे सदन का सभापति एक 3 सद्स्य समिति बनायेगा जो आरोपों की जाँच करेगी समिति का अध्यक्ष सप्रीम कोर्ट का कार्यकारी जज होगा दूसरा सदस्य किसी हाई कोर्ट का मुख्य कार्यकारी जज होगा तीसरा सदस्य माना हुआ विधिवेत्ता होगा इस की जाँच रिपोर्ट सदन के सामने आयेगी यदि इस मे जज को दोषी बताया हो तब भी सदन प्रस्ताव पारित करने को बाध्य नही होता किंतु यदि समिति आरोपों को खारिज कर दे तो सदन प्रस्ताव पारित नही कर सकता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the first is through the light - with the help of electrical cell and the second one is through heating up any liquid with the solar heat and through that running up of electrical turbines .
पहला प्रकाश - विद्युत सेल की सहायता से और दूसरा किसी तरल पदार्थ को सूर्य की उष्मा से गर्म करने के बाद इससे विद्युत जनित्र चलाकर ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the compare function returns 0 if the two strings are equal ; - 1 if the first one is lower in value than the second one ; otherwise it returns 1 .
फ़ंक्शन istime का परिणाम सही बताएगा यदि पैरामीटर समय मूल्य होगा . अन्यथा यह गलत बताएगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
whereas the first fir dated 14 . 06 . 2002 , thus , contained the misdeeds of individuals , the second one depicts a crime committed in course of selection process of panchayat secretaries involving a large number of officers .
जबकि १४ . ०६ . २००२ दिनांकित पहली ऍफ़ आई आर में , इस प्रकार , व्यक्तियों के कुकर्म निहित हैं , दूसरी वाली में पंचायत अधिकारियों की चयन प्रक्रिया के दौरान किया गया अपराध दर्शाया गया है , जिसमें एक बड़ी संख्या में अधिकारी शामिल हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi.. simran... i just want to know ask u that which ahf shampoo i use ..i searched about it .and there is one i found mildy everyday shampoo which is in blue or second one is mildy ahf shampoo which is in black..so which one i choosed
हाय .. सिमरन ... मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि मैं किस एएचएफ शैम्पू का उपयोग करता हूं .. मैंने इसके बारे में खोजा। और वहां एक है जो मुझे हल्का रोज़ाना शैम्पू मिला है जो नीले रंग में है या दूसरा हल्का एएचएफ शैम्पू है जो अंदर है काला..तो मैं किसे चुनू
Dernière mise à jour : 2021-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in one, you know a and b and you're kind of getting c. that's what exponentiation does for you. and the second one, you know a and you know that when you raise it to some power you get c.
एक में, तुम्हें पता है कि एक और बी और तुम दयालु हो सी हो रही। कि तुम्हारे लिए क्या घातांक करता है। और दूसरा एक, तुम्हें पता है एक और तुम्हें पता है कि जब आप इसे बढ़ा कुछ सत्ता में तुम ग मिल। और फिर आपको पता लगाने की क्या ख है। तो वे सटीक इसी रिश्ते, सिर्फ कहा गया हो एक अलग तरह से। अब मैं तुम्हें कुछ दिलचस्प मिलवाती हूँ लघुगणक गुण हैं। और वे वास्तव में सिर्फ इस रिश्ते से बाहर गिर और नियमित रूप से प्रतिपादक नियम। लघुगणक - मुझे करते हैं कि पहली बार है, तो एक और हंसमुख रंग। लघुगणक, चलो, किसी भी आधार-की तो चलो बस फोन कहना आधार - बेस के लिए बी मान लीजिए। लघुगणक आधार बी एक प्लस लघुगणक आधार बी सी - की और यह केवल काम करता है अगर हम उसी कुर्सियां। तो यह याद रखना महत्वपूर्ण है। कि एक बार के आधार बी का लघुगणक के बराबर होती है सी। अब इसका क्या मतलब है और हम इसे कैसे उपयोग कर सकते हैं? या हम अभी भी यह कुछ के साथ, मैं अच्छी तरह से बाहर की कोशिश करो नहीं पता, उदाहरण। तो यह कह रहा है कि - मैं एक और रंग के लिए स्विच करेंगे। चलो करो चमकीला गुलाबी हे - चमकीला गुलाबी - मैं नहीं जानता। मैंने कभी कैसे कहते हैं कि ठीक से करने के लिए पता है। चलो कि मेरे उदाहरण रंग बनाना। तो चलो लघुगणक का आधार दो का - मुझे पता नहीं - के आठ कहना प्लस लघुगणक के - दो आधार मैं चलो कहते हैं कि - नहीं जानते बत्तीस। अगर हमें विश्वास है कि यह तो, सिद्धांत रूप में, यह, बराबर होना चाहिए संपत्ति, इस लघुगणक क्या का आधार दो समान होना चाहिए? अच्छी तरह से हम आठ बार बत्तीस कहते हैं। दो सौ और चालीस से अधिक सोलह, दो सौ और पचास - छह तो आठ बार बत्तीस है। अच्छी तरह से चलो देखते हैं अगर यह सच है। बस यह संख्या और इस बाहर की कोशिश कर रहा है वास्तव में कोई सबूत नहीं है। लेकिन यह एक अंतर्ज्ञान का एक छोटा सा तुम मेरे विचार से, दे देंगे के लिए क्या आप के आसपास चल रहा है। तो लॉग - तो यह है - हम सिर्फ हमारे संपत्ति किया। यह छोटा-सा गुण कि मैं आप के लिए प्रस्तुत किया। और चलो बस देखते हैं अगर यह काम करता है। इतने लॉग का आधार आठ में से दो। दो क्या शक्ति के लिए आठ से बराबर है? अच्छी तरह से दो तिहाई शक्ति के लिए आठ, सही करने के लिए बराबर है? तो यह शब्द सही यहाँ, कि तीन, सही बराबरी? लॉग आधार आठ में से दो को तीन बराबर है। दो क्या शक्ति के लिए बत्तीस करने के बराबर है? चलो देखते हैं। चौथे सत्ता के लिए दो सोलह है। दो पांचवें सत्ता के लिए बत्तीस है। तो यह ठीक है यहाँ दो करने के लिए है-यह पांच, सही है? और दो जो सत्ता के लिए दो सौ और पचास - छह करने के बराबर है? ठीक है, अगर आप एक कंप्यूटर विज्ञान के प्रमुख, आप हूँ रहे हैं कि तुरंत पता है। एक काटने के दो सौ और पचास - छह मान उस में हो सकते हैं कि। तो यह दो आठवें सत्ता के लिए है। लेकिन अगर तुम्हें पता नहीं सकता है कि, आप इसे अपने आप को बाहर गुणा। लेकिन यह आठ है। और मैं यह कर नहीं कर रहा हूँ, क्योंकि सिर्फ मैं जानता था कि तीन इसके अलावा पांच आठ से बराबर है। मैं यह स्वतंत्र रूप से कर रहा हूँ। तो यह आठ से बराबर है। लेकिन यह कि तीन बाहर बारी से अधिक पांच आठ से बराबर है। स्पष्ट लग सकता है आप या यह जादू की तरह यह लग सकता है। और उन तुम में से जो इसे थोड़ा स्पष्ट है, लग सकता है के लिए आप शायद सोच रहे हैं, तीसरे के लिए ठीक दो बार दो करने के लिए पांचवां सही दो तीन से अधिक पांच, के लिए बराबर है? यह सिर्फ एक प्रतिपादक नियम है। क्या वे यह कहते हैं?
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: