Vous avez cherché: i dare not inter his room without permission (Anglais - Hindi)

i dare not enter his room without permission
मैं अनुमति के बिना uske कमरे में प्रवेश करने की हिम्मत नहीं करता

you must not enter the store room without permission
तुम मेरे कमरे में प्रवेश नहीं कर सकते

perhaps their entering his room without permission had annoyed him .
शायद वह बिना आज्ञा लिए अंदर आने से चिढ़ गया था ।

leaving the court room without permission is an act of indecency .
बिना आज्ञा के अदालत कक्ष छोड़ना एक अशिष्ट कार्य है ।

i dare not talk to the chairman
उसने ऐसा कहने की हिम्मत नहीं की

bhima felt greatly insulted and one day shut himself up in his room without taking food and water .
एक दिन उन्होंने भोजन और पानी तक के लिये बिना स्वयं को कक्ष के भीतर बन्द कर लिया ।

but so far as my own life has to be regulated i dare not possess anything which i do not want .
लेकिन यदि मुझे अपना जीवन नियम के अनुसार गढ़ना है , तो मैं ऐसी कोई चीज अपने पास नहीं रख सकता जिसकी मुझे जरूरत नहीं है ।

balthasar full half an hour. frlar go with me to the vault. balthasar i dare not, sir;
balthasar पूर्ण आधे घंटे. तपस्वी वॉल्ट के लिए मेरे साथ जाओ. मैं, साहब की हिम्मत नहीं balthasar; मेरे स्वामी लेकिन मैं इसलिए चला हूँ नहीं जानता है, और सभय बुराई कि मुझे मौत के साथ अगर मैं अपने intents पर देखने रहना था. तपस्वी तो रहो, मैं अकेला जाऊँगा: - डर मुझ पर आता है; हे, मैं बहुत कुछ बीमार अशुभ बात डर लगता है.

it would get more and more difficult to carry his plate away into his room without causing comment , and put a tiny share of his food into the stolen saucepan for her .
पिछले कुछ दिनों से वह चोरी - चुपके अपनी प्लेट छोटे - से कमरे में ले जाता था और अपने भोजन का कुछ अंश चुराई हुई पतीली में डाल देता था , ताकि बाद में वह उसे उसके पास ले जा सके । किन्तु यह ज़्यादा दिन तक नहीं चल सकता था । किसी - न - किसी दिन उनकी टीका - टिप्पणी सुननी पड़ेगी ।

he saw to it that jars of lozenges and boxes of chocolates were always kept at hand for the little ones who never went in to his room without coming out with something in their hand or mouth .
वह इस बात का हमेशा ख्याल रखते थे कि बच्चों के लिए मीठी मीठी गोलियों की शीशी या चॉकलेट के बक्से पड़े हों ताकि उनके पास आने वाले बच्चे कभी खाली हाथ या खाली मूंह न लौटें .

i dare not delay a moment , remembering the words of the sutra : ' whoever hinders men from a knowledge of religion shall , for generation after generation , be born blind ' if you stop me from leaving , you will cause countless disciples to lose the benefit of a knowledge of the law .
मैं यहां और ठहरने की हिम्मत नहीं कर पा रहा हूं क्योंकि जैसा कि सूत्र में कहा गया है जो आदमी किसी को धार्मिक शिक्षा देने से रोकता है वह पीढ़ी दर पीढ़ी अम्था पैदा होता है - यदि आप मुझे जाने से रोकेंग तो आप अनेकों श्रृध्दालुओं को धार्मिक शिक्षा प्राप्त करने से वंचित करेंगे ।