Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i did not meet any of my friends
mujhe mera pyar nahi mil raha mey bahot udas hun
Dernière mise à jour : 2018-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all my friends i leave facebook
all my friends i leave facebook
Dernière mise à jour : 2020-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now i did have an advantage .
मेरे पास एक सुविधा थी .
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i not call my friend have my phone
i don't call my friend have my phone.
Dernière mise à jour : 2022-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was walking with my friend i forest
मैं अपने दोस्त के साथ चल रहा था
Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, although i did have an imaginary friend.. who my parents preferred.
all right. you guys, i kind of gotta clean up now. chandler, you're an only child.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i will have my friend call you in the morning tomorrow
मैं अपने दोस्त को कल सुबह आपको फोन करूंगा
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how i wish i did have that much control over the clouds .
काश कि बादलों पर मेरा ऐसा नियंत्रण हो पाता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yesterday i did have full control and will also have it in future .
कल मेरा पूरा कंटोल था , आगे भी रहेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy happy birthday to you i feel so lucky to have you as my friend i wish you immense joy laughter and love on this beautiful day
आपको जन्मदिन मुबारक हो मैं आपको अपने दोस्त के रूप में पाकर बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं, मैं आपको इस खूबसूरत दिन पर बहुत खुशी, हंसी और प्यार की कामना करता हूं
Dernière mise à jour : 2024-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how can your chief have my heart when i did not bring it with me ?
जब कलेजा लेकर मैं आया ही नहीं तो तुम्हारा सरदार कलेजा खाएगा कैसे ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in my friend i find a second self
a friend is, as it were, a second self
Dernière mise à jour : 2019-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dick -- he was my friend; i did call him dick -- dick and i had a little bit of a rapport. i think it may have been a special rapport that he and i had.
दिक् मेरा दोस्त था, मैं उसे दिक् कहता था दिक् और मेरा मेल था हो सकता है डिक्क और मेरा ख़ास संबंध था हम एक दूसरे को पसंद थे, हमे एक सी चीजें पसंद थीं. मुझे बौद्धिक खेल भी पसंद थे कभी मै जीतता था , ज्यादा तर वो ही जीता करता था पर मजा दोनों को आता था किसी समय दिक् आश्वस्त हो गया की हममें व्यक्तित्व समानता है मुझे नहीं लगता की वो सही था. मुझे लगता है हम दोनों में सिर्फ इतनी समानता है की हमे अपने बारे में बात करना पसंद है! मगर वो इस के प्रति आश्वस्त थे और वह उत्सुक था वो आदमी बेहद उत्सुक था उनको समझना था क्या है, क्यों है की ऐसा अजीब संबंध था एक दिन हम साथ चल रहे थे, फ्रांस में. हम ला जौचे में थे ऊपर पहाड़ों में थे हम, 1976. पहाड़ों में ऊपर थे और फेय्न्मन ने मुझसे कहा लेओनार्दो लेओनार्दो बुलाने की वजह यह थी, की हम यूरोप में थे और वह फ्रेंच अभ्यास कर रहा था उन्होंने कहा, "लेओनार्दो, तुम अपने माता या पिता, किसके ज्यादा करीब थे बचपन में? और मैंने कहा "मेरे असली हीरो पिताजी थे". वह एक काम करने वाले आदमी थे पांचवी कक्षा तक पढ़े थे _bar_ वह एक मास्टर मैकेनिक था और उसने मुझे सिखाया कि उपकरणों का उपयोग कैसे हो. उन्होंने मुझे औजार उपयोग करना सिखाया. उन्होंने मुझे पयेथागोरस प्रमेय भी सिखाया. उन्होंने उसे कर्ण नहीं कहा उन्होंने उसे शॉर्टकट बुलाया". और फेय्न्मन की आँखें एकदम खुल गयीं एक प्रकाश बल्ब की तरह उन्होंने कहा कि बिलकुल वैसे ही सम्बन्ध उनका अपने पिता से था _bar_ एक समय वो आश्वस्त हो गए थे कि अच्छा भौतिक विज्ञानी होने के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण था कि आप के पिता से आपके वैसे सम्बन्ध हों _bar_ मैं सेक्सिस्ट बातचीत के लिए माफी माँगता हूँ,, मगर ऐसा ही हुआ था _bar_ उन्होंने कहा कि वह पूरी तरह आश्वस्त थे कि यह जरूरी था - एक युवा भौतिक विज्ञानी के बचपन का आवश्यक हिस्सा. और क्योंकि वो दिक् थे इसलिए वो इसे परखना चाहते थे _bar_ वो एक प्रयोग करना चाहते थे _bar_ तो ऐसा ही किया उन्होंने एक प्रयोग किया उन्होंने अपने सभी अच्छे भौतिक विज्ञानियों से पूछा तुम्हारी माँ या पिता तुम किससे प्रभावित थे? और हर आदमी - सब आदमी ही थे - हर एक आदमी ने कहा "माँ" (हंसी) यह ख्याल सीधे एतिहास के कचरे के डब्बे में गया _bar_ मगर वो उत्तेजित थे कि आखीर कोई मिला जिसका वैसा ही सम्बन्ध रहा अपने पिता से जैसा उनका था _bar_ और कुछ समय तक वो आश्वस्त थे की इस वजह से ही हमारी दोस्ती थी मुझे नहीं पता, शायद, कौन जानता है ? पर मैं आप को कुछ बताता हूँ भौतकी विज्ञानी फेय्न्मन के बारे में _bar_ फेय्न्मन का इस्टाइल
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
happy birthday my husband,my friend,my some one,my allyou mean the world to me you are my companion comforter,and friend. i am so blessed to have and to hold you as my husband foreever
हैप्पी बर्थडे मेरे पति, मेरे दोस्त, मेरे कुछ एक, मेरे सहयोगी आप मेरे लिए दुनिया मतलब
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday my friend i hope your all birthday wishes .and dreams come true count your life by smiles not tears
जन्मदिन मुबारक हो मेरे दोस्त मैं अपने सभी जन्मदिन की शुभकामनाएं आशा है कि .और सपने सच हो मुस्कान नहीं आँसू से अपने जीवन की गिनती
Dernière mise à jour : 2022-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1872, i used to pray that i was able to give me some time to give my name because i was able to send it to my friend only because i had only prayed for myself, i did not want to marry him.
1872 ke patan me waha jane ke liye nirthak prayash kar raha tha us samay meri maa gambhir dar me thi ki mey kese utana due jauga isi dar sent wah kafi bimar ho chuki thi mere nirthak prayash me bad mujhe anumati mili
Dernière mise à jour : 2017-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
recalling this incident later , gandhi wrote : ' who can say whether i did so because i saw that my life was in jeopardy or because i did not want to put my friend ' s life and property or the lives of my wife and children in danger ?
बाद में इस घटना को याद करते हुए गांधी जी ने लिखाः कौन कह सकता है कि मैंनें अपने जीवन को खतरे में जानकर ऐसा किया या इसलिए किया कि मैं अपने मित्र के जीवन या उसकी संपत्ति को या अपनी पत्नी और बच्चों के जीवन को खतरे में नही ड़ालना चाहता था ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the king went up to him and said : my friend , i am the son of abhimanyu and the ruler of this kingdom .
राजा ने उनके पास जाकर पूछा , ब्राह्मण देवता , मैं अभिमन्यु का पुत्र और इस राज्य का शासक हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jullet art thou gone so? my lord, my love, my friend! i must hear from thee every day i' the hour, for in a minute there are many days:
जूलियट कला तू तो गया है? हे मेरे प्रभु, मेरे प्यार, मेरे दोस्त! मैं तुमको से हर दिन मैं घंटे 'सुन चाहिए, एक मिनट में वहाँ रहे हैं कई दिनों के लिए: हे, इस गिनती से मैं बहुत वर्षों में किया जाएगा अरे मैं फिर से मेरे रोमियो निहारना! रोमियो अलविदा! मैं कोई अवसर नहीं चूकना होगा यह मेरी शुभकामनाएं हूं, तुमको करने के लिए प्यार करता हूँ, हो सकता है. जूलियट हे, think'st तू हम कभी फिर मिलेंगे? रोमियो मैं शक नहीं है, और इन सभी मुसीबतों सेवा करेगा हमारे समय में मीठी प्रवचन के लिए आने के लिए. जूलियट हे भगवान! मैं एक बीमार divining की आत्मा है! मैं समझता हूँ मैं तुमको देख, अब तू नीचे कला, एक कब्र के नीचे में मृत के रूप में: या तो मेरी नज़र में विफल रहता है, या तू पीला look'st. रोमियो और विश्वास मुझे, प्यार मेरी आँख में, तो आप करते हैं: ड्राई दुख हमारे खून पीता है.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: