Vous avez cherché: i filled the form and there is a question tha... (Anglais - Hindi)

i filled the form
मैंने फॉर्म भरा could you check

yes i filled the form
हाँ, मैंने फॉर्म भर दिया

but there is a larger question that has to be asked .
लेकिन एक बड़ सवाल भी है जो जरूर पूछा जाना चाहिए .

and there is a long pause .
और कुछ देर तक शांति थी .

moon is on the head of lord shiva and there is a faith that it is recusing all the whole world .
चंद्रमा उनके मस्तक पर विराजमान होकर अपनी कांति से अनंताकाश में जटाधारी महामृत्युंजय को प्रसन्न रखता है तो बुधादि ग्रह समभाव में सहायक बनते हैं ।

and there is a gypsum belt running below it .
और इसके नीचे जिप्सम की पट्टी चलती है ।

i filled the form but there is a section of alloted college in which your college name does not found so how i can submit the form.
मैं फार्म भरा है, लेकिन वहां आवंटित कॉलेज का एक वर्ग है जिसमें अपने कॉलेज का नाम नहीं मिला तो मैं कैसे फार्म मैं हिंदी अनुवाद है

there is a great promise at the beginning of this section that is not fulfilled .
इस भाग की शुरुआत में बड़ी उममीद जागती है जो पूरी नहीं होती ।

i want to say something this world is very precious and there is a very very important work
मैं कुछ कहना चाहता हूं कि यह दुनिया बहुत मूल्यवान है और एक बहुत ही महत्वपूर्ण काम है

where there is a lot of raag, a lot of attachment that is where veyr is bound.
जहाँ बहुत राग हो बहुत अटैचमेन्ट होता है वहीं बैर बंधता है।

all unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
सब प्रकार का अधर्म तो पाप है, परन्तु ऐसा पाप भी है, जिस का फल मृत्यु नहीं।।

and (there is) a safeguard against every rebellious shaitan.
और (तारों को) हर सरकश शैतान से हिफ़ाज़त के वास्ते (भी पैदा किया)

a man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
मित्रों के बढ़ाने से तो नाश होता है, परन्तु ऐसा मित्रा होता है, जो भाई से भी अधिक मिला रहता है।

his father ratnam was a well reputed businessman and there is a market named after him which is called ratnam market .
उनके पिता रत्नम यहां पर एक प्रतिष्ठित व्यापारी थे जिनके नाम पर एक बाजार का नाम “ रत्नम ” मार्केट रखा गया है .

in our system of jurisprudence , what should be the depth of procedure is a question that must be kept uppermost in the judicial mind .
न्यायशास्त्र की हमारी प्रणाली में , यह एक सवाल है कि प्रक्रिया की गहराई क्या होनी चाहिए और इसे न्यायिक विचार में सबसे ऊपर रखा जाना चाहिए है .

there is a cupboard in the classroom and there are many books in it. qa
class room mein ek almari hai usmein bahut sari book padi hai

and there is a sign in the night for them . we strip off the day from it and they are left in darkness ,
और एक निशानी उनके लिए रात है । हम उसपर से दिन को खींच लेते है । फिर क्या देखते है कि वे अँधेरे में रह गए

it may be that there is a slight exaggeration here and there but i think the report is - substantially correct .
संभव है कि यहाँ वहाँ थोडी अतिशयोक्ति की गई हो , परन्तु मुझे लगता है कि रिपोर्ट बडी हद तक सच्ची है ।

allah has set a seal on their hearts and their hearing , and there is a blindfold on their sight , and there is a great punishment for them .
उनके दिलों पर और उनके कानों पर खुदा ने तसदीक़ कर दी है और उनकी ऑंखों पर परदा है और उन्हीं के लिए बड़ा अज़ाब है

a question that is often asked these days is : what is the role of the planning commission in a liberalized economy ?
इन दिनों अक्सर एक सवाल पूछा जाता है कि एक उदार अर्थव्यवस्था में योजना आयोग की क्या भूमिका है ?