Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have filled exam and wes will done by you
i have filled exam and wes will be done by you.
Dernière mise à jour : 2022-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respected mam yesterday i have admited my wife in hospital for dilivery and we blessed with baby boy.
आदरणीय मैम कल मैंने अपनी पत्नी को प्रसव के लिए अस्पताल में भर्ती कराया और बच्चे को जन्म दिया।
Dernière mise à jour : 2021-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have heard that sorrow is less than bite, it makes someone laugh and we cannot stop it.
मैने ये सुना है की दुःख बटने से कम होता है इससे किसी को हसी आय वो तो हम रोक नहीं सकते ना
Dernière mise à jour : 2021-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we have already created man and know what his soul whispers to him , and we are closer to him than jugular vein
और बेशक हम ही ने इन्सान को पैदा किया और जो ख्यालात उसके दिल में गुज़रते हैं हम उनको जानते हैं और हम तो उसकी शहरग से भी ज्यादा क़रीब हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
brother big fan, i have not seen a blogger like you, man, and all your dreams were fulfilled very quickly,
bhai big fan apke jesa mehenat karne wala blogger maine abhi tk ni dekha yr aur apke sare sapne bahut jld hi pure jo translate english
Dernière mise à jour : 2023-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and assuredly we have created man and we know whatsoever his soul whispereth unto him , and we are nigher unto him than his jugular vein .
और बेशक हम ही ने इन्सान को पैदा किया और जो ख्यालात उसके दिल में गुज़रते हैं हम उनको जानते हैं और हम तो उसकी शहरग से भी ज्यादा क़रीब हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and indeed we have created man , and we know what his ownself whispers to him . and we are nearer to him than his jugular vein .
हमने मनुष्य को पैदा किया है और हम जानते है जो बातें उसके जी में आती है । और हम उससे उसकी गरदन की रग से भी अधिक निकट है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and had we made him an angel , we would still have made him a man , and we would have confounded for them that which they are confounding .
यह बात भी है कि यदि हम उसे फ़रिश्ता बना देते तो उसे आदमी ही बनाते । इस प्रकार उन्हें उसी सन्देह में डाल देते , जिस सन्देह में वे इस समय पड़े हुए है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if we had made him an angel , we would have made him a man , and we would have covered them with that in which they cover themselves .
यह बात भी है कि यदि हम उसे फ़रिश्ता बना देते तो उसे आदमी ही बनाते । इस प्रकार उन्हें उसी सन्देह में डाल देते , जिस सन्देह में वे इस समय पड़े हुए है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we verily created man and we know what his soul whispereth to him, and we are nearer to him than his jugular vein.
और बेशक हम ही ने इन्सान को पैदा किया और जो ख्यालात उसके दिल में गुज़रते हैं हम उनको जानते हैं और हम तो उसकी शहरग से भी ज्यादा क़रीब हैं
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if we had made it an angel , we should have sent him as a man , and we should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion .
और अगर हम फरिश्ते को नबी बनाते तो उसको भी मर्द सूरत बनाते और जो शुबहे ये लोग कर रहे हैं वही शुबहे हम ख़ुद उन पर उठा देते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and had we appointed him an angel , we indeed would have made him a man , and we would have certainly caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion .
यह बात भी है कि यदि हम उसे फ़रिश्ता बना देते तो उसे आदमी ही बनाते । इस प्रकार उन्हें उसी सन्देह में डाल देते , जिस सन्देह में वे इस समय पड़े हुए है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and certainly we created man , and we know what his mind suggests to him , and we are nearer to him than his life - vein .
और बेशक हम ही ने इन्सान को पैदा किया और जो ख्यालात उसके दिल में गुज़रते हैं हम उनको जानते हैं और हम तो उसकी शहरग से भी ज्यादा क़रीब हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after bapu ' s death you wrote to me an affectionate , . and touching letter which i have prized all along and we resolved to devote ourselves jointly to the cause of our country .
बापू के अवसान के बाद आपने मुझे एक स्नेहपूर्ण और हृदयस्पर्शी पत्र लिखा था , जिसका मेरे मन में सदा मूल्य रहा है , और हमने अपने देश के उद्देश्य की सित्रि में स्वयं को संयुक्त रूप से अर्पित कर देने का निर्णय किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have taken the liberty of referring to africa and quoting president mandela because our situation is also alarming , and could become frightening , and we too speak of aids as someone else ' s problem .
मैंने अफ्रीका तथा राष्ट्रीय मंडेला के वक्तव्य का उल्लेख इसलिए किया है क्योंकि हमारी स्थिति भी चिंताजनक है और यह काफी भयावह हो सकती है तथा हम भी एड्स के बारे में ऐसे बात करते हैं जैसे यह किसी और की समस्या हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the leading men of his people who refused to acknowledge the truth , said , " we can see you are a foolish man , and we think you are lying . "
उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे कहने लगे हम तो बेशक तुमको हिमाक़त में देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and the lord said, i will destroy man whom i have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that i have made them.
तब यहोवा ने सोचा, कि मै मनुष्य को जिसकी मै ने सृष्टि की है पृथ्वी के ऊपर से मिटा दूंगा क्योंकि मैं उनके बनाने से पछताता हूं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and ye said, behold, the lord our god hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that god doth talk with man, and he liveth.
और तुम कहने लगे, कि हमारे परमेश्वर यहोवा ने हम को अपना तेज और महीमा दिखाई है, और हम ने उसका शब्द आग के बीच में से आते हुए सुना; आज हम ने देख लिया कि यद्यपि परमेश्वर मनुष्य से बातें करता है तौभी मनुष्य जीवित रहता है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so let's say that's my same square. i'm going to draw a little bit, so let me divide it in the middle. let me see, i have -- and we divide them again.
so let's say that's my same square. मैं एक छोटा वर्ग खीच रहा हूँ, इसलिए मुझे इसे बीच से दो भागो में विभाजित करना होगा . मैं एक छोटा वर्ग खीच रहा हूँ, इसलिए मुझे इसे बीच से दो भागो में विभाजित करना होगा . मुझे इसे दोबारा से विभाजित करना होगा . अब हम प्रत्येक रेखा को पहले की तरह दोबारा से विभाजित करेंगे . शायद मैं इसे पहले से ज्यादा सफाई से कर सकता हूँ. मुझे यह एक बार और करने दो. इसे पहले की तरह ही विभाजित करना है और फिर से पहले की तरह ही विभाजित करना है. इसे पहले की तरह ही विभाजित करना है और फिर से पहले की तरह ही विभाजित करना है. अब तुम शुरू करो. ठीक है . मैंने यह इस कारण से किया, जिससे की मैं आपको क्षेत्रफल, आधार तथा ऊँचाई के साथ दिखा संकु. मैंने यह इस कारण से किया, जिससे की मैं आपको क्षेत्रफल, आधार तथा ऊँचाई के साथ दिखा संकु. हमने कहा की यह ८ मीटर है और ध्यान दे की हमारे पास १,२, ३,४,५,६,७,८ मीटर है. और वैसे ही इस रेखा के साथ भी करेंगे १,२,३,४,५,६,७,८ मीटर तो जब हम ६४ वर्गमीटर की बात करते है तो वास्तव में हम प्रत्येक वर्गमीटर की गिनती कर रहे है .एक वर्ग एक दो आयामी माप है, जिसका प्रत्येक पक्ष १ मीटर का है. यह 1 मीटर और यह 1मीटर. यहाँ मैं जो पीले रंग से छायांकन कर रहा हूँ, वह १ वर्ग मीटर है इस प्रकार तुम वर्ग मीटर की गिनती की कल्पना कर सकते हो प्रत्येक पंक्ति में हमारे पास १,२,३,४,५,६,७, ८ वर्गमीटर है. प्रत्येक पंक्ति में हमारे पास १,२,३,४,५,६,७, ८ वर्गमीटर है. और फिर हमारे पास ८ पंक्तिया है. इस प्रकार हमारे पास ८ बार ८ वर्ग मीटर है.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
और हम ने अपने प्रभु से कहा, हां, हमारा बूढ़ा पिता तो है, और उसके बुढ़ापे का एक छोटा सा बालक भी है, परन्तु उसका भाई मर गया है, इसलिये वह अब अपनी माता का अकेला ही रह गया है, और उसका पिता उस से स्नेह रखता है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.