Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have been born and brought up in kanker
जन्म और पालन-पोषण
Dernière mise à jour : 2021-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
born and brought up
जन्म और पालन - पोषण
Dernière mise à jour : 2022-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have arrived in patna
मैं पटना पहुंच गया।
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have been living in patna for 10 years
मैं 10 वर्षों से पटना में रह रहा हूं
Dernière mise à jour : 2018-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was born and brought up by yashoda and nand .
उनका लालन पालन यशोदा और नंद ने किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have just woken up in english
main abhi so ke utha ho
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have born baby boy
मैंने बेबी बॉय पैदा किया है
Dernière mise à jour : 2023-09-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bill clinton is born and grew up in arkansas .
बिल क्लिन्टन अरकंसास में जन्मे और बढ़े ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is venerated because vasudeva was there born and brought up , in a place in the neighbourhood called nandagola .
उसे भी इसीलिए पूजा जाता है क्योंकि वासुदेव का जन्म और लालन - पालन इसी के आसपास ‘नंदगोला’ नामक स्थान में हुआ था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have born to be true not to be perfect
मैं सही नहीं होने के लिए पैदा हुआ हूं
Dernière mise à jour : 2023-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bring and brought up in utter pradesh , amitabh bacchan is related to hindu kyasth family .
इलाहाबाद उत्तर प्रदेश में जन्मे अमिताभ बच्चन हिंदू कायस्थ परिवार से संबंध रखते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and ye shall know that i am the lord, when i have opened your graves, o my people, and brought you up out of your graves,
सो जब मैं तुमहारी कबरें खोलूं, और तुम को उन से निकालूं, तब हे मेरी प्रजा के लोगो, तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
born and brought up in the hills of uttar pradesh , rishi sanwal is interested in varied subjects ranging from social work to operations research .
उत्तर प्रदेश की पहाडियों में पले बढ़े ऋषि सांवल को सामाजिक कार्यों से लेकर प्रचालन अनुसंधान में दिलचस्पी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juhala was brought up in the family , became a disciple of saint ramanand were awaken alak
जुलाहा परिवार में पालन पोषण हुआ संत रामानंद के शिष्य बने और अलख जगाने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of egypt.
और जादूगर भी अपने तंत्रा- मंत्रों से उसी प्रकार मि देश पर मेंढक चढ़ा ले आए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
both father and grandfather had no other ambition but that the child should be brought up in the best traditions of the learning of the period .
पिता एवं दादा दोनों की ही इसके अतिरिक्त कोई अन्य आकांक्षा नहीं थी कि तत्कालीन अध्ययन की उच्च परंपराओं में बच्चे का पालन पोषण हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coming events cast their shadows before vardhamana was brought up in the atmosphere of great love and affection .
होनहार बिरवाने के होत चीकने पात बड़े लाड़ प्यार में वर्धमान का लालन - पालन होने लगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at a time when hindi like panjabi is written i felt i was listening to some heart - touching utterences written in chaste panjabi by someone born and brought up in the air , water and dust of punjab .
आजकल लिखी जा रही हिन्दीनुमा पंजाबी के वातावरण में ऐसे लगा , जैसे पंजाब की मिट्टी के हवा - पानी में जन्मी और पली किसी पंजाबन के पास बैठकर ठेठ पंजाबी में दिल से निकली हुई दिल को छूने वाली बातें सुन रहा हूँ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i have not lived in a house since the day that i brought up the children of israel out of egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.
जिस दिन से मैं इस्रालिएयों को मिस्र से निकाल लाया आज के दिन तक मैं कभी घर में नहीं रहा, तम्बू के निवास में आया जाया करता हूँ।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i have not lived in a house since the day that i brought up israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
क्योंकि जिस दिन से मैं इस्राएलियों को मिस्र से ले आया, आज के दिन तक मैं कभी घर में नहीं रहा; परन्तु एक तम्बू से दूसरे तम्बू को ओर एक निवास से दूसरे निवास को आया जाया करता हूँ।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: