Vous avez cherché: i hope that angels would keep you in the site (Anglais - Hindi)

i hope karma slaps you in the face before i do
मैं आशा करता हूँ कि कर्म आपसे पहले चेहरे पर थप्पड़ मारता है

i hope that he will take interest in the work and execute the work
मैं आशा करता हूँ कि वो दिल से रूचि लेकर काम को अंजाम देंगे

i hope that your institution would lead by example and infuse the higher objective of selfless service to society in the rest .
मुझे उम्मीद है कि आपका संस्थान उदाहरण प्रस्तुत करते हुए शेष संस्थानों में समाज की निःस्वार्थ सेवा तथा उच्च उद्देश्यों का समावेश करेगा ।

i hope that we will also get this success as in the case of other states .
मुझे आशा है कि अन्य राज्यों में प्राप्त हुई सफलता के समान यहां भी चुनावों में हमें सफलता प्राप्त होगी ।

i hope that this summit will discuss issues threadbare and make recommendations in the right perspective .
मुझे उम्मीद है कि इस शिखर सम्मेलन में विभिन्न मुद्दों पर गहन चर्चा होगी तथा सही नजरिए से सिफारिशें की जाएंगी ।

i hope that in the long run , this council would be a good sounding board for inculcating awareness in government on the different points of view on key economic issues .
मुझे उम्मीद है कि आगे चलकर यह परिषद महत्वपूर्ण आर्थिक मुद्दों के अलग - अलग पहलुओं के प्रति सरकार में जागरुकता पैदा करने का एक अच्छा आधार बनेगी ।

the nation , however , has to pass through this trial and i hope that in the test it will not be found wanting , .
परन्तु हमारे राष्ट्र को इस अग्नि - परीक्षा से गुजरना होगा और मुझे आशा है कि इस कसौटी में वह असफल नहीं रहेगा ।

i hope that these efforts will eventually lead not only in the improvement in public health and reduction of crime but also in the upliftment of the entire social milieu .
मुझे उम्मीद है कि इन प्रयासों से अंततः न केवल जन स्वास्थ्य में सुधार तथा अपराध में कमी होगी बल्कि सम्पूर्ण सामाजिक माहौल में भी सुधार आएगा ।

i have approached you in this matter in the hope that you will be able to appreciate my attitude as a private individual as well as from the official point of view and would be prepared to recommend my case to the government of india .
इस विषय में मैं आपके पास इस आशा से पहुंचा हूं कि आप एक निजी व्यक्ति के नाते और एक अधिकारी के नाते भी मेरे इस दृष्टिकोण को समझ सकेंगे और मेरा केस सिफारिश के रूप में भारत सरकार के समक्ष रखने के लिए तैयार हो जायेंगे ।

i hope that normalcy will return not only in the sense that the country will be reasonably free of incidents but in the sense that there will be less anger and greater self - control .
मुझे आशा है कि सामान्य स्थिति न केवल इस अर्थ में फिर स्थापित हो जाएगी कि देश में अप्रिय घटनाएं बंद हो जाएंगी बल्कि इस रूप में भी कि लोगों का रोष कम होगा और आत्मसंयम बढ़ेगा ।

i think sarmah ' s re - moval was such a case and i hope that i am not mistaken in my view that 1 acted in the best interests of india and assam .
मैं मानता हूं कि शर्मा को हटाने का मामला ऐसा ही था और मुझे आशा है कि मेरी यह राय गलत नहीं है कि मेरा यह कदम भारत और आसाम के उत्तम हितों की रक्षा करने वाला है ।

i hope that all nationalist sections of our people , irrespective of their affiliations , will co - operate in the rural regeneration programmes that we have undertaken and which must be implemented .
मुझे आशा है कि जनता के सभी राष्ट्रवादी वर्ग , वे चाहे जिस विचारधारा से सम्बद्ध हों , ग्रामीण पुनरूत्थान के उन कार्यक्रमों में सहयोग देंगे जिन्हें हमने शुरू किया है और जिन्हें लागू करना अत्यावश्यक है ।

i hope that the students , who are passing out of this institute today , and the others to follow in the future , will associate with their alma mater and contribute to its development in a meaningful and significant way .
मुझे उम्मीद है कि इस संस्थान से आज उत्तीर्ण होकर निकलने वाले तथा भावी विद्यार्थी अपनी मातृ संस्था से जुड़े रहेंगे तथा सार्थक और महत्त्वपूर्ण तरीके से इसके विकास में योगदान देंगे ।

i hope that in the next 10 to 15 years time , with all - round improvement in the parameters of competitiveness , the manufacturing sector of this country would contribute meaningfully towards economic growth and employment creation .
मुझे उम्मीद है कि अगले 10 से 15 वर्षों की अवधि में , स्पर्धात्मकता के सभी मापदंडों में सुधार के बाद , इस देश के विनिर्माण सेक्टर द्वारा आर्थिक विकास और रोजगार सृजन की दिशा में सार्थक योगदान दिया जाएगा ।

i hope that in the next few weeks there may come a clarification of the situation , and in the meanwhile we shall be considering the whole matter here with the object of seeing how best we can help toward india ' s independence with the minimum of disturbance and suffering .
मुझे आशा है कि अगले कुछ हफ्तो में स्थिति स्पष्ट हो जायगी और इस बीच हम यहां सारे प्रश्न पर इस उद्देश्य को ध्यान में रखकर विचार करेंगे कि कम से कम गडबडी और कष्ट के साथ हम भारत की स्वतंत्रता की दिशा में उत्तम सहायता कैसे कर सकते हैं ।

to me, your birthday is the most special day of the year. wishing you all the luck and beauty in the world. i hope that not only this year but many years to come, to birthday
मेरे लिए, आपका जन्मदिन वर्ष का सबसे खास दिन है। आपको दुनिया में सभी भाग्य और सुंदरता की शुभकामनाएं। मुझे उम्मीद है कि न केवल इस साल बल्कि आने वाले कई साल, जन्मदिन के लिए टी

when , finally , the new school building was opened by the then governor of bombay , lord reay , he said : i hope that in the annals of the history of the mohammedan community of bombay , this day will always be considered to have been a red letter day .
अंततः बंबई के राज्यपाल लार्डरी द्वारा स्कूल के नये भवन के उदधाटन के अवसर पर उन्होंने कहाः मैं आशा करता हूं कि बंबई के मुस्लिम समुदाय के इतिहास के वर्ष वृतांत में इस इनको सदैव चि - स्मरणीय माना जायेगा ।

happy birthday my love i hope that you have the absolute best day,no the best year ever you deserve the absolute best because you are amazing you mean so much to me you are perfect in my eyes and couldn't ask for anyone better being with you has made me a happiest i've ever been and it's all because of you and i hope you know that on your birthday and every day you mean everything to me and i am so grateful to have you in my life
happy birthday my love i hope that you have the absolute best day,no the best year ever you deserve the absolute best because you are amazing you mean so much to me you are perfect in my eyes and couldn't ask for anyone better being with you has made me a happiest i've ever been and it's all because of you and i hope you know that on your birthday and every day you mean everything to me and i am so grateful to have you in my life

"that will do, mr. wilson. i shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two. to-day is saturday, and i hope that by monday we may come to a conclusion."
"यह करते हैं, श्री विल्सन. मैं आपको एक राय देने के लिए खुश हो जाएगा एक या दो दिन के पाठ्यक्रम में इस विषय पर. करने के लिए दिन शनिवार है, और मुझे उम्मीद है कि सोमवार तक हम एक निष्कर्ष पर आ सकता है. "