Vous avez cherché: i know i have found the mirror of my own soul (Anglais - Hindi)

i have found the one that my soul love
मुझे वह मिल गया जिसे मेरी आत्मा प्यार करती है

i do not know, i guess i have not yet found the right lady.
मुझे पता नहीं, मुझे लगता है मैं औरत का अधिकार अभी तक नहीं मिला.

i know i have not.
मैं मैं नहीं पता है.

i know,i have heart you
मैं दिल से आपको

i have found the book which i lost it yesterday
मुझे वह किताब मिली है जिसे मैंने खो दिया था

i have incurred this debt because of my own mistakes .
यह ऋण मैंने चढ़ाया है क्योंकि मेरी अपनी गलती थी ।

i don't compare myself with others i know i am the best in my own way
मैं खुद की तुलना दूसरे से नहीं करता मैं जानता हूं कि मैं कौन हूं

i have narrated some of these past events just to give the background of my own thought .
मैनें अतीत की इन कुछ घटनाओं का वर्णन अपने विचारों की पृष्ठभूमि बताने के लिए किया है ।

i have faith in the fair play of the citizens of durban and in the righteousness of my own cause .
डरबनके लोगोंकी न्यायवृत्ति पर और अपने सत्य पर मुझे विश्वास है ।

in the same way i have been telling myself that i have gone to jail of my own accord .
आज वैसे ही मैं अपने मन को बता रहा हूँ कि मैं जान - बूझकर ही जेल में जा रहा हूँ ।

i have found the best way to give advice to your children is to find what they want and then advise them to do it .
बच्चों को सीख देने का जो श्रेष्ठ तरीका मुझे पता चला है वह यह है कि बच्चों की चाह का पता लगाया जाए और फिर उन्हें वही करने की सलाह दी जाए ।

say, ‘i have no power to bring you any harm or good [of my own accord].’
कह दो, "मैं तो तुम्हारे लिए न किसी हानि का अधिकार रखता हूँ और न किसी भलाई का।"

and hilkiah answered and said to shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah delivered the book to shaphan.
तब हिल्किरयाह ने शापान मंत्री से कहा, मुझे यहोवा के भवन में व्यवस्था की पुस्तक मिली है; तब हिल्किरयाह ने शापान को वह पुस्तक दी।

hilkiah answered shaphan the scribe, "i have found the book of the law in the house of yahweh." hilkiah delivered the book to shaphan.
तब हिल्किरयाह ने शापान मंत्री से कहा, मुझे यहोवा के भवन में व्यवस्था की पुस्तक मिली है; तब हिल्किरयाह ने शापान को वह पुस्तक दी।

i know i have it as my problem but i know that it is a time that we'll understand why the thing happened in a way we did not like it
i know i have it as my problem but i know that it will come a time that we'll understand why things happened in a way we didn't expect it to be like.

and hilkiah the high priest said unto shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah gave the book to shaphan, and he read it.
और हिलकिरयाह महायाजक ने शापान मंत्री से कहा, मुझे यहोवा के भवन में रयवस्था की पुस्तक मिली है; तब हिलकिरयाह ने शापान को वह पुस्तक दी, और वह उसे पढ़ने लगा।

i know i have the strength to uplift this fallen race ; it is not physical strength , i am not going to fight with the sword or with the gun , but with the power of knowledge .
मैं जानता हूँ कि इस पतित जाति को उठा सकने की सामर्थ्य नहीं और मैं तलवार या बंदूक लेकर भी नहीं लड़ने जा रहा , यह तो ज्ञान की शक्ति है ।

“ i have found the best way to give advice to your children is to find what they want and then advise them to do it . ” - harry truman
“ बच्चों को सीख देने का जो श्रेष्ठ तरीका मुझे पता चला है वह यह है कि बच्चों की चाह का पता लगाया जाए और फिर उन्हें वही करने की सलाह दी जाए” - हैरी ट्रूमेन

and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.
और जब मिल जाता है, तो वह अपने सखियों और पड़ोसिनियों को इकट्ठी करके कहती है, कि मेरे साथ आनन्द करो, क्योंकि मेरा खोया हुआ सिक्का मिल गया है।

i have my own views on the question and i know more than you do about the inner working of the party , groups , cliques and individual ambitions very well .
मैं इस प्रश्न पर अपनी स्वतंत्र राय रखता हूं और मैं पार्टी के भीतरी कामकाज के बारे में आपसे अधिक जानता हूं ।