Vous avez cherché: i know you find so deserve so much better tha... (Anglais - Hindi)

how i know you better than you
मैं तुम्हें तुमसे बेहतर जानता हूँ

you are so much better than that.
तुम इतना है कि तुलना में बेहतर हैं.

an original is so much better than a copy
एक मूल एक प्रति की तुलना में बहुत बेहतर है

of kids being so much better than adults .
कि बच्चे बड़ों से कई गुना बेहतर हैं -

by zeus and all the gods what makes you so much better than them, cassander?
ज़ीउस और सभी देवताओं द्वारा... ... क्या उन्हें तुलना आप इतना बेहतर बनाता है, cassander?

be yourself an original is. so much better than a copy
एक मूल एक प्रतिलिपि की तुलना में इतना बेहतर है

being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
और स्वर्गदूतों से उतना ही उत्तम ठहरा, जितना उस ने उन से बड़े पद का वारिस होकर उत्तम नाम पाया।

but this is not the case , nor is it so much better than they as to be called the most correct one of the five .
लेकिन ऐसा है नहीं और न ही यह उनसे इतनी बेहतर है कि इसे उन पांचों की तुलना में सबसे सही कहा जा सके .

one thing that i've always enjoyed about being in the presence of the bhaktis, in the bhaktas is that rarely you find so (much) egotism, you see in the state of surrender and devotion you don't see so much egotism it is so surrendered, humility, it's so touching so deep, so profound, you see more arrogance is found, and pride, amongst the jnanis, you see because more of this is more the sort of psychological, intellectual type and so there is more feeling well, you know "i am it", you know...
एक चीज जिसका मैंने हरदम आनंद लिया है वो है एक भक्त के अन्दर की भक्ति का होना इसमें अहंकार का होना दुर्लभ है जब तुम समर्पण और पूर्ण भक्ति के भावदशा में होते हो तो तुम्हे इतना अहंकार नहीं दिखाई देता है, यह पूर्ण समर्पित , विनम्र और दिल को छू लेने वाला होता है, इतना गहरा, इतना गहन , तुम देखो बल्कि एक ज्ञानी में कहीं ज्यादा अकड़ और घमंड पाया जाता है, क्योंकि यह जितना ज्यादा होगा उतना ज्यादा तुम मनोवैज्ञानिक , बुद्धिमान प्रकीर्ति के होगे और तुम्हारे अन्दर ये प्रगाढ़ भावना होगी, "मैं कुछ हूँ ' तुम्हे पता है (हँसते हुए ) तुम्हे शायद पता हो, ये लोग तुलनात्मक हो जाते है,