Vous avez cherché: i miss the days when my smile used to be real (Anglais - Hindi)

i miss the days when my smile was real
मुझे उन दिनों की याद आती है जब मेरी मुस्कान असली थी

i miss those days when my smile was used to real
मुझे उन दिनों की याद आती है जब मेरी मुस्कान असली थी

i miss the old day when my smile was real
कुछ रोंग लोगों ने मुझे जीवन में सही सबक सोचा

i miss myself i used to be
मुझे खुद की याद आती है मैं हुआ करता था

throwback to those days when happiness used to be real
सुनहरे दिनों में वापसी

i miss the way you used to love me.
मुझे तुम्हारी याद आती है जिस तरह से तुमने मुझे गले लगाया था,

most fucking days i miss who i used to be
सबसे दिनों में मुझे याद है कि मैं कौन हुआ करता था

the days when i used to be excited at the thought of air travel were well past .
तीन वह जमाना गया जब विमान - यात्रा के कारण मन में उथल - पुथल होती थी ।

urmila, i miss the people i used to enjoy a lot, now i feel lonely i miss everyone
उर्मिला मै अपलोग को बहुत मिस करता हूं पहले बहुत एंजॉय करते थे अब अकेला महसूस करता हूं सब को बहुत मिस करता हूं

on the day when he will call to them, and say, “where are my associates whom you used to claim?”
ख़याल करो जिस दिन वह उन्हें पुकारेगा और कहेगा, "कहाँ है मेरे वे साझीदार जिनका तुम्हें दावा था?"

♪ got a call from an old friend ♪ ♪ we used to be real close ♪
white gold

on the day when he will call to them , and say , “ where are my associates whom you used to claim ? ”
और जिस दिन ख़ुदा उन कुफ्फ़ार को पुकारेगा और पूछेगा कि जिनको तुम हमारा शरीक ख्याल करते थे वह कहाँ हैं

on the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do ,
जिस दिन उनके ख़िलाफ उनकी ज़बानें और उनके हाथ उनके पावँ उनकी कारस्तानियों की गवाही देगें

on the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do.
जिस दिन उनके ख़िलाफ उनकी ज़बानें और उनके हाथ उनके पावँ उनकी कारस्तानियों की गवाही देगें

and the day when he will gather them all and then say to the angels , " did these used to worship you ? "
और जिस दिन सब लोगों को इकट्ठा करेगा फिर फरिश्तों से पूछेगा कि क्या ये लोग तुम्हारी परसतिश करते थे फरिश्ते अर्ज़ करेंगे तू पाक व पाकीज़ा है

on the day when witness shall be given against them by their tongues , their hands , and their feet concerning what they used to do .
जिस दिन उनके ख़िलाफ उनकी ज़बानें और उनके हाथ उनके पावँ उनकी कारस्तानियों की गवाही देगें

in the days when anantu and i were colleagues , his father used to talk as if everyone in the world had made progress , while his son alone was stuck in a cinema company and was slowly going to ruin .
उन दिनों हम दोनों एक साथ काम करते थे तब अनन्तु के पिता स्पष्ट रूप से कहते , कि सारी दुनिया आगे बढ़ गयी हैं ।

on the day when we gather them all together, then say to the idolaters, “where are your idols, those you used to claim?”
और उस दिन को याद करो जब हम सबको इकट्ठा करेंगे; फिर बहुदेववादियों से पूछेंगे, "कहाँ है तुम्हारे ठहराए हुए साझीदार, जिनका तुम दावा किया करते थे?"

on the day when the punishment envelopes them, from above them and from under their feet, and he will say, ‘taste what you used to do!’
जिस दिन यातना उन्हें उनके ऊपर से ढाँक लेगी और उनके पाँव के नीचे से भी, और वह कहेगा, "चखो उसका मज़ा जो कुछ तुम करते रहे हो!"

on the day when we gather them all together , then say to the idolaters , “ where are your idols , those you used to claim ? ”
और जिस दिन हम उन सबको जमा करेंगे फिर जिन लोगों ने शिर्क किया उनसे पूछेगें कि जिनको तुम शरीक ख्याल करते थे कहाँ हैं