Vous avez cherché: i only follow those person who have spark in ... (Anglais - Hindi)

in these facts certainly the petitioners cannot be permitted to steal a march over those persons who have deposited the full amount as demanded by the mcd .
इन तथ्यों में निश्चित रूप से याचियों को उन व्यक्तियों , जिन्होंने एमसीडी द्वारा मांगी गई पूरी राशि जमा कर दी है , उनसे आगे निकलने की अनुमति नहीं दी जा सकती है .

if you , , do not show them a miracle , they will keep on insisting that you must show them one . say , " i only follow what is revealed to me from my lord . this contains wisdom for you from your lord . it contains guidance and mercy for those who have faith .
और जब तुम उनके सामने कोई निशानी नहीं लाते तो वे कहते हैं , " तुम स्वयं कोई निशानी क्यों न छाँट लाए ? " कह दो , " मैं तो केवल उसी का अनुसरण करता हूँ जो मेरे रब की ओर से प्रकाशना की जाती है । यह तुम्हारे रब की ओर से अन्तर्दृष्टियों का प्रकाश - पुंज है , और ईमान लानेवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है । "

when you do not bring them a sign, they say, ‘why do you not improvise one?’ say, ‘i only follow what is revealed to me from my lord; these are insights from your lord, and a guidance and mercy for a people who have faith.’
और जब तुम उनके सामने कोई निशानी नहीं लाते तो वे कहते हैं, "तुम स्वयं कोई निशानी क्यों न छाँट लाए?" कह दो, "मैं तो केवल उसी का अनुसरण करता हूँ जो मेरे रब की ओर से प्रकाशना की जाती है। यह तुम्हारे रब की ओर से अन्तर्दृष्टियों का प्रकाश-पुंज है, और ईमान लानेवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है।"

when you do not bring them a sign , they say , ‘why do you not improvise one ? ’ say , ‘i only follow what is revealed to me from my lord ; these are insights from your lord , and a guidance and mercy for a people who have faith . ’
और जब तुम उनके पास कोई मौजिज़ा नहीं लाते तो कहते हैं कि तुमने उसे क्यों नहीं बना लिया तुम कह दो कि मै तो बस इसी वही का पाबन्द हूँ जो मेरे परवरदिगार की तरफ से मेरे पास आती है ये तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से की दलीलें हैं