Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i tried so hard and got so far
मैंने इतनी कोशिश की और इतनी दूर निकल गया
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i tried so hard and got so far but in the end it does not even matter
मैंने बहुत कोशिश की और अब तक मिल गया लेकिन अंत में
Dernière mise à jour : 2024-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i tried so hard and got so far but in the end it doesn't even matter
मैंने बहुत कोशिश की और बहुत आगे निकल गया लेकिन अंत में इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
suicidal tried so hard and i gone so far but in the end it doesn't even matter had to fall to lose it all
सुकाइड मैंने बहुत कोशिश की और मैं इतनी दूर चला गया लेकिन अंत में यह सब खोने के लिए कोई फर्क नहीं पड़ता था
Dernière mise à jour : 2020-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i tried se hard and got so far but at the end it doesn't even matter i had to l fall to l ose u
मैंने काफी कोशिश की और अंत में इतना आगे बढ़ गया कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे तुम्हें खोना पड़ा
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in the end i drown
you push me down, down
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
end tried so hard and got so far but in the end it doesn't even matter i had to fall to lose it all but in the end it doesn't even matter hindi meaning
अंत ने बहुत कोशिश की और इतना आगे निकल गया लेकिन अंत में यह भी मायने नहीं रखता कि मुझे यह सब खोने के लिए गिरना पड़ा लेकिन अंत में इसका कोई मतलब नहीं है hindi meaning
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i try not to miss you but in the end i still do
मैं आपको याद नहीं करने की कोशिश करता हूं, लेकिन अंत में मैं अभी भी करता हूं
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
but in the end it's only you
लेकिन अंत में यह केवल आप हैं
Dernière mise à jour : 2023-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so the media oversimplified a few things , but in the end ,
मीडिया ने कुछ चीजें जरूरत से जादा आसान की , लेकिन अंत में ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in the end it doesn't even matter
मैंने बहुत कोशिश की और अब तक मिल गया लेकिन अंत में
Dernière mise à jour : 2022-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but, in the end, somebody has to take down the fences.
लेकिन, अखिरकार, किसी को तो पुरानी रीतियाँ तोड़नी ही होंगी.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in the end , it comes down to how we interpret the world
लेकिन अंत में , यह निर्भर करता हैं कि हम दुनिया की व्याख्या कैसे करते है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in the end he admitted the truth of that principle in the abstract .
परन्तु अंतमें तात्विक दृष्टिसे मेरा यह सिद्धान्त उन्होंने मान लिया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in the end this is what gives the novel matured and practical point of view .
पर यंहा हल्ली उपलन्यास के अंत मे परिपक्व व्यावहारिक दृष्टि का परिचय देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
problems are like washing machines they twist they spin and knock us around but in the end we come out cleaner brighter than before
समस्याएँ वाशिंग मशीन की तरह होती हैं, वे घुमाती हैं, घुमाती हैं और हमें घुमाती हैं, लेकिन अंत में हम पहले की तुलना में अधिक साफ-सुथरे निकलते हैं
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment.
फिर हमने उन लोगों को जो काफ़िर हो बैठे ले डाला तो (तुमने देखाकि) मेरा अज़ाब (उन पर) कैसा (सख्त हुआ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in both paths there was in the end an obscuration of principles , a deformation of symbols arid a fall .
समन्वय 43 किनतु अन्त में इन दोनों मार्गों में सिद्धान्त - सम्बन्धी अस्पष्टता , प्रतीकों की विकृति तथा ह्वास की अवस्था पैदा हो गयी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in the end i'm the third person in their story. but i leave him for their happiness
Dernière mise à jour : 2023-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
afraid of a bad reputation dayaram steps back from his earlier decision but in the end he is happy to see the two married .
लोकापवादो के भय से दयाराम अपना निर्णय बदलते है पर अंत मे शोभाराम किशोरी का विवाह देखकर प्रसन्न है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: