Vous avez cherché: idem (Anglais - Hindi)

consensus ad idem
आम सहमति विज्ञापन वही

traversing the whole length of that country , crossing uncrossable deserts , leaving behind him the laada country which abounds with strings of dharmasaalaas , crossing cloud - capped lofty mountains , forests , and rivers , he arrived at madyapaithiram of lotus - filled fields . idem . st . 351 - 2 it was , while crossing the north karnataka territory that appar made his pilgrimage to gokarnam which is on the western sea coast between marmagoa and mangalore .
उस प्रदेश को पार करके कठिन रेगिस्तानों से होकर अपने पीछे छोड़ते हुए लाढ़ा प्रदेश जहां अनगिनत हैं धर्मशालाएँ मेघाच्छादित पर्वतों , जगंलों और सारी सीमाओं को लाँघते हुए वे जा पहुँचे मध्यवतिरम में जहां कमल के फूलों से सुशोभित ताल थे कर्नाटक राज्य की सीमा पार करते समय अप्पर ने गोकरणम् की यात्रा भी की , जो मार्मगोआ और मंगलूर के पश्चिमी पट पर स्थित है ।