Vous avez cherché: if differently abled : (Anglais - Hindi)

differently abled
वर्तमान में मैं कंपनी में नौकरी कर रहा हूं

differently-abled
यदि आप मुंबई से बाहर हैं, तो कब वापस आ रहे हैं

if differently abled (divyang)
क्या आप अलग हैं (दिव्यांग)

are you differently abled
क्या आप अलग-अलग हैं

differently abled related information
विविध विकलांगजन से संबंधित सूचना

are you differently abled (divyang)
क्या आप अलग हैं (दिव्यांग)

extensive infrastructure for differently - abled
विविध विकलांगता वालों के लिए व्यापक अवसंरचना

i would also like to underline the significance of economic empowerment of the differently abled .
मैं भिन्न रूप से सक्षम व्यक्तियों के आर्थिक सशक्तीकरण के महत्व को भी रेखांकित करना चाहूंगा ।

there are twenty nine asha schools at present for differently abled children of serving and retired personnel .
सेवारत और सेवानिवृत्त कर्मियों के विकलांग बच्चों के लिए वर्तमान में उनतीस आशा स्कूल संचालित हो रहे ।

this is indeed a special occasion as it gives me the opportunity meet and encourage a group that represents the differently abled .
यह वास्तव में , एक विशेष अवसर है , क्योंकि इससे मुझे अलग तरह से सक्षम लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाले समूह से मिलने और उसे प्रोत्साहित करने का मौका मिला है ।

over 30 per cent of employees are women ; over 60 per cent of industry players employ differently - abled people .
30 फीसदी से ज्यादा कर्मचारी महिलाएं है , 60 फीसदी से ज्याहदा उद्यमियों ने विकलांगों को भी नौकरी दी है ।

i would remind each one of you to recognise that there is a great potential within each differently abled man , woman or child .
मैं आपमें से प्रत्येक को यह बात याद दिलाना चाहूंगा कि हर एक भिन्न रूप से सक्षम पुरुष , महिला और बच्चों में अत्यधिक संभावनाएं हैं ।

many differently abled children are deprived from participating in games and activities that other children consider an integral and enjoyable part of their childhood .
बहुत से भिन्न रूप से सक्षम बच्चे उन खेलों और गतिविधियों में भाग लेने से वंचित हैं जिन्हें अन्य बच्चे अपने बचपन का एक अभिन्न और आनंददायक हिस्सा समझते हैं ।

i am confident that they will continue to lead and inspire us , by their example , to work for a better life and future for the differently abled .
मुझे विश्वास है कि वे भिन्न रूप से सक्षम व्यक्तियों के बेहतर जीवन और भविष्य के लिए कार्य करने में अग्रणी बने रहेंगे तथा उदाहरण प्रस्तुत करते हुए हमें प्रेरित करते रहेंगे ।

today , we honor differently - abled individuals , who by the strength of their indomitable will and their remarkable courage , have many achievements .
आज , हम उन अलग तरह से योग्य व्यक्तियों को सम्मानित कर रहे हैं जिन्होंने अपनी अदम्य इच्छाशक्ति और असाधारण साहस की ताकत से कई उपलब्धियां अर्जित की हैं ।

design and implement innovative programmes for the parents of differently abled persons and introduce the use of ict in the process of programming the children with mental retardation and associate disabilities .
अलग - अलग तरीके से सक्षम व्यक्तियों के अभिभावकों के लिए नवोन्मेषी कार्यक्रम तैयार तथा कार्यान्वित करना और मंदबुद्धि तथा अन्य प्रकार की विकलांगता से ग्रस्त बच्चों के कार्यक्रम तैयार करने की प्रक्रिया में आईसीटी के इस्तेमाल को आरंभ करना ।

hence while recognizing the differently - abled people as valuable human resource to our country , the government has had been taking various initiatives to bring them at par with the mainstream .
इसलिए हमारे देश के विविध विकलांगजनों की बहुमूल्य मानव संसाधन के रूप में पहचान की जा रही है , सरकार द्वारा ऐसे विकलांगजनों को मुख्यधारा में लाने के लिए विभिन्न पहल की गई हैं ।

besides scs , sts , girls and differently abled , nios has visualized a programme of education of minorities . the programme for education of minorities has already been started and it is in the process of expansion .
अनु . जा . , अनु . जन . जाति , बालिकाओं और विभिन्न प्रकार से अक्षम व्यक्तियों के अतिरिक्त , एनआईओएस ने अल्पसंख्यकों की शिक्षा के कार्यक्रम की संकल्पना भी तैयार की है । अल्पसंख्यकों की शिक्षा के लिए कार्यक्रम पहले ही आरंभ किया गया है और यह प्रसार की प्रक्रिया में है ।

in this section of the national portal of india , we bring to you the detailed and up - to - date information about the efforts made by the government towards empowerment of the differently - abled people .
भारत के राष्ट्रीय पोर्टल के इस अनुभाग में आपको सरकार द्वारा विकलांगजनों के सशक्तिकरण की दिशा में किए जा रहे प्रयासों की विस्तृत और अद्यतन जानकारी दी गई है ।

the signing and ratification by india of the united nations convention on the rights of persons with disabilities , which came into effect in may 2008 , symbolizes our resolve to move forward on the agenda to provide differently - abled citizens of our country with an environment for their full development and equal participation in the life of the nation .
निःशक्तजनों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन , जो मई 2008 में लागू हुआ था , पर भारत द्वारा हस्ताक्षर तथा उसकी अभिपुष्टि , हमारे देश के अलग तरह से सक्षम नागरिकों को उनके पूर्ण विकास तथा राष्ट्रीय जीवन में बराबर की सहभागिता का माहौल प्रदान करने के अपने कार्यक्रम पर आगे बढ़ने के हमारे संकल्प का प्रतीक है ।