Vous avez cherché: improves mobility and quality of life in pati... (Anglais - Hindi)

enhance the quality of life in the state .
राज्य में जीवन की गुणवत्ता उन्नत बनाना ।

enhance the quality of life in the state ;
राज्य में जीवन स्तर बढ़ाना ;

clean and green city offering good quality of life ;
स्वच्छ और हरित शहर जो जीवन को गुणवत्ता प्रदान करता है ;

improving the vocational skill and quality of life of the beneficiaries .
लाभान्बित होने वाले लोगो के व्यावसायिक हुनर और निपुणता में सुधार लाना है ,

and to improve the quality of life index as contained in the world development report .
और जीवन की गुणवत्ता के सूचकांक में सुधार लाया जाए , जो अंतर्राष्ट्रीय विकास रिपोर्ट का एक हिस्सा है ।

it improves the quality of life and thus helps to accelerate the growth of industry and agriculture .
यह जीवन स्तर सुधारती है और इस प्रकार से उद्योग और कृषि का विकासशील त्वारित करने में सहायता करता है ।

but we can do more to improve our quality of life .
परंतु हम अपने जीवन के स्तर को सुधारनें में बहुत कुछ कर सकते हैं .

enhance quality of life in the state to suit the needs of the investors ;
निवेशकों की आवश्यकता से ताल - मेल बनाने के लिए राज्य की जनता का जीवन स्तर सुधारना ;

the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life.
[बीमारी के प्रसार]

my government recognises the central role of science and technology in raising the quality of life .
मेरी सरकार जीवन की गुणवत्ता बढ़ाने में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की अहम भूमिका को स्वीकार करती है ।

besides , a sound telecom and power infrastructure is necessary to improve the quality of life .
इसके अलावा , मजबूत दूर संचार व बिजली की उपलब्धता राज्य के लोगों के जीवन को उन्नत बनाने के लिए अनिवार्य है ।

and neighbourhoods - giving you the chance to look at local problems or issues affecting the quality of life in your area .
पड़ौस के बारे में - आपके इलाके के जीवन पर प्रभाव डालने वाली समस्याओं से निपटने का अवसर मिले ।

increase productivity and competitiveness , provide better quality of life , enable inclusiveness and strengthen democracy .
जैसे उत्पादकता तथा प्रतियोगिता बढ़ाने , बेहतर जीवन मुहैया कराने , लोकतंत्र में सभी व्यक���ति के समावेशन को बढ़ावा देने में इसका प्रयोग किया जा रहा है ।

besides , an efficient telecom and power infrastructure is necessary to improve the quality of life of the people .
इसके अतिरिक्त कुशल दूर संचार सेवा व बिजली आदि ऐसी मूलभूत सुविधाएं हैं जो राज्य के लोगों की गुणवत्ता के विकास के लिए आवश्यक है ।

. besides , an efficient telecom and power infrastructure is necessary to improve the quality of life of the people .
इसके अलावा एक दक्ष दूरसंचार और विद्युत मूल संरचना लोगों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाने के लिए अनिवार्य है ।

availability of adequate and efficient infrastructural set up not only promotes rapid industrialization , but also improves the quality of life of the people of the state .
पर्याप्त और सक्षम मूल संरचना ढांचा की उपलब्धता न केवल त्वहरित औद्योगिकीकरण का संवर्धन करती है अपितु राज्यर की जनता की जीवन की गुणवत्ताा में सुधार लाता है ।

enable individuals and communities to achieve their full potential in promoting sustainable development and improving their quality of life ;
व्यक्तियों और समुदायों को स्थायी विकास करने और अपने जीवन स्तर सुधारने में अपनी पूरी क्षमता हासिल करने के लिए समर्थ बनाना ;

as a result of all these changes most of us now enjoy a better quality of life than ever before .
इन सारें प्रयत्नों के कारण ही हम सब आज पहले की अपेक्षा बेहतर एवं निरोग जीवन का सुख लाभ कर रहे हैं .

housing , by itself , is not a solution to improve the quality of life of people at large .
आवास उपलब्ध कराने मात्र से लोगों के जीवन स्तर में सुधार नहीं लाया जा सकता ।

besides thousands of new applications are possible in this area which will generate high - quality jobs and improve the quality of life for the masses .
इसके अलावा इस क्षेत्र में हजारों नए अनुप्रयोग भी संभव हैं , जिनसे उच्च स्तर के रोजगार के अवसर पैदा होंगे और आम आदमी के जीवन स्तर में सुधार होगा ।