Vous avez cherché: in the same house for years i know (Anglais - Hindi)

many adults maintain the same weight for years without effort .
इसी कारण अनेक व्यक्तिबिना अधिक प्रायास के अपने वजन को बनाए रखते हैं .

for years i was a prisoner in their lab...
मैं बरसों तक उनकी प्रयोगशाला में कैद रहा...

i know you 'd do the same for me
i know you'd do the same for me.

and in the house his disciples asked him again of the same matter.
और घर में चेलों ने इस के विषय में उस से फिर पूछा।

in the house, his disciples asked him again about the same matter.
और घर में चेलों ने इस के विषय में उस से फिर पूछा।

don mane two minds was published in the same year .
दोन मने दो मष्तिस्क उसी वर्ष प्रकाशित हुआ ।

as you know , our country has been the victim of misrepresentation for years in the past .
जैसा आप जानते है , हमारा देश भूतकाल में वर्षो तक गलतबयानी का शिकार रहा है ।

the emotional and mental bond between nehru and j . p . got further reinforced by living in the same house .
जे . पी और नेहरु के बीच वैचारिक और भावनात्मक साम्य तो था ही ।

but in the first year of cyrus the king of babylon the same king cyrus made a decree to build this house of god.
परन्तु बाबेल के राजा कुस्रू के पहिले वर्ष में उसी कुस्रू राजा ने परमेश्वर के इस भवन के बनाने की आज्ञा दी

bau was followed in the same year by samudrer swad salt of the sea .
बहु के बाद उसी वर्ष समुद्रेर स्वाद छपा ।

and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.
उसी घर में रहो, और जो कुछ उन से मिले, वही खाओ पीओ, क्योंकि मजदूर को अपनी मजदूरी मिलनी चाहिए: घर घर न फिरना।

for years i have been only fed ghee which has been poured on me in barrelfuls during these endless ceremonies .
बरसों से इन यज्ञों में मुझे बाल्टी भर - भरकर सिर्फ देसी घी पिलाया गया है ।

i know we will never be the same again
मैं फिर कभी वही नहीं रहूंगा

you know, mako, all those years i spent living' in the past,
तुम्हें पता है, mako, उन सभी साल मैं अतीत में जीने खर्च,

i know you are not the same person with you profile
मुझे पता है कि आप अपने प्रोफ़ाइल के साथ एक ही व्यक्ति नहीं हैं

in the same year , the number of patent applications filed in india was around 42 , 000 .
इस वर्ष , भारत में लगभग 42000 पेटेंट आवेदन किए गए ।

encouraged by this success , khandekar brought out a bigger novel , don druva in the same year .
इस सफलता से प्रोत्साहित होकर खाण्डेकर ने उसी वर्ष एक और वृहत्त उपन्यास दोन ध्रुव लिखा ।

i hide this feelings only because i know you don't feel the same and i can't let you go
मुझे पता है कि आपको ऐसा नहीं लगता

the total production of all kinds of bicycles in the organized sector has been 105 . 98 lakh numbers during the same year .
संगठित क्षेत्र में सभी प्रकार की बाइसाइकिलों का कुल उत्पादन 105 . 98 लाख नग उसी वर्ष के दौरान किया गया ।

and they're going to want the same as europeans, arabs, everybody wants real estate in new york, in america and i know the market here.
और वे चाहते हैं जा रहे हैं एक ही गोरों, अरब के रूप में, सभी न्यू यार्क में अचल संपत्ति चाहता है, अमेरिका में बाजार और मैं यहाँ पता है.