Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is a procedure of impressing data onto an alternating current wave by varying the instantaneous frequency of the wave .
यह तरंग की तात्कालिक आवृत्ति को भिन्न - भिन्न करते हुए प्रत्यावर्ती धारा तरंग पर आकडा डालने की एक प्रक्रिया है ।
back pressure sensor is a transducer which detects and measures the instantaneous torque that a robot motor applies .
वापस दबाव संवेदक ऐसा एक ट्रान्स्ड्यूसर है जो एक रोबोट मोटर में प्रयुक्त बल के साथ बदलनेवाले तात्कालिक टोक़ का पता लगाकर मापता है .
built our base here to be closer to their home planet to allow instantaneous communication by ansible with our attack fleet.
हमारे हमले के बेड़े के साथ ansible द्वारा तात्कालिक संचार अनुमति देने के लिए उनके घर ग्रह के करीब हो सकता है यहाँ हमारे आधार बनाया.
the post office recently entered into a partnership with a multi national company , western union financial services internationa to provide its customers access to instantaneous international money transfers .
डाकटर ने हाल ही में एक बहुराष्ट्रीय कंपनी वेस्टर्न यूनियन फाइनेंशियल सर्विसिज इंटरनेशनल क साथ भागीदारी की ताकि उपभोक्ताओं को तुरंत अंतराष्ट्रीय धन हस्तांतरण की सुविधा हासिल हो सके ।
although he was not sufficiently conversant with sanskrit yet he could by his sharp intelligence extract the essence out of even the most abstruse sanskrit sloka recited within his hearing and turn it into instantaneous bengali verse with slight or no effort at all .
हालाँकि , उनका संस्कृत ज्ञान नगण्य था . फिर भी अपनी तेज मेधा के सहयोग से सुने गये कठिन श्लोक का तत्व निचोड़ लेते ; थोड़े या बिना किसी प्रयास के उसे बाङ्ला में ढाल देते ।
the enobling confessions , the convincing logic , the masterly diction , the elevated thoughts and the inspiring tone , all produced instantaneous effect on the audience including the judge and the prosecutor .
उन्होंने लिखा ” वह एक उस्ताद की ऐतिहासिक प्रस्तुति थीउदात्त आत्मस्वीकृतियां , युक़्तियुक़्त तर्क , उत्कृष्ट भाष्णशैली , उच्च विचार और प्रेरणादायक लहजाइन तमाम बातों ने मिलकर न्यायाधीश और एडवोकेट जनरल समेत सभी लोगों पर एकदम प्रभाव डाला .
so this would be an approximation for what the slope is at this point. and the closer that h gets, the closer this point gets to this point, the better our approximation is going to be, all the way to the point that if we could actually get the slope where h equals 0, that would actually be the slope, the instantaneous slope, at that point in the curve. but how can we figure out what the slope is when h equals 0?
तो यह क्या के लिए एक सन्निकटन हो जाएगा ढलान इस बिंदु पर है। और कि करीब कि एच हो जाता है, करीब इस बिंदु हो जाता है इस बिंदु, बेहतर हमारे सन्निकटन होने जा रहा है, सभी तरह के मुद्दे पर कि अगर हम वास्तव में मिल सके ढलान जहां h 0, कि वास्तव में ढलान होगा बराबर है, तात्कालिक ढलान, वक्र में उस बिंदु पर। लेकिन कैसे हम जब h 0 बराबरी ढलान बाहर आंकड़ा क्या है सकते हैं?