Vous avez cherché: interposition (Anglais - Hindi)

a question of privilege should be raised by a member at the earliest opportunity and should require the interposition of the house .
विशेषाधिकार का प्रश्न किसी सदस्य द्वारा शीघ्रातिशीघ्र उठाया जाना चाहिए और उसमें सदन का हस्तक्षेप अपेक्षित होना चाहिए ।

this is an aesthetic achievement , resulting from the clever interposition of octagonal kutas in the hara elements of the upper talas as karnakutas at the corners .
यह एक सौदंर्यपरक उपलब्धि है , जो ऊपरी तलों के हार तत्वों में स्थित अष्टभुजाकार कूटों को कोनों पर कर्णकुटों के रूप में सन्निविष्ट करने का परिणाम है ।

apart from the dramatic form , srikantayya ' s own contribution might appear to be little more than an occasional change in the order of occurrence of the verses , and the interposition of a sentence here and there to link up the passages lifted from his source .
इसे नाटकीय रूप देने के अलावा श्रीकठंय्य का अपना योगदान पद्य - खंडों के क्रमे परिवर्तन , यहां - वहां कुछ काव्य - खंडो को जोड़ देने से ज्यादा कुछ नहीं है ।

i am satisfied after my talks with sheikh abdullah in jammu and mr . mahajan in delhi a . that sheikh abdullah cannot reconcile himself to the interposition of any person between your highness and himself as your chief constitutional adviser ; and b . that mr . mahajan would hardly appreciate being a member of abdullah ' s cabinet or functioning outside the cabinet without power or responsibility as a mere personal adviser to you . 9 .
दिल्ली में शेख अब्दुल्ला और श्री महाजन से मेरी जो बातचीत हुई , उससे मुझे संतोष हुआ हैः क शेख अब्दुल्ला इस बात से सहमत नहीं हो सकते कि महाराजा और उनके बीच कोई व्यक्ति आपके मुख्य वैधानिक सलाहकार के नाते मध्यस्थ रहे ; और ख श्री महाजन शायद ही शेख अब्दुल्ला के मंत्रि - मण्डल के एक सदस्य अथवा मंत्रि - मण्डल के बाहर बिना किसी सत्ता या उत्तरदायित्व के केवल आपके व्यक्तिगत परार्शदाता बनना स्वीकार करेंगे ।