Vous avez cherché: interviewer (Anglais - Hindi)

interviewer
interview with

interviewer:
साक्षात्कारकर्ता:

interviewer name *
साक्षात्कारकर्ता का नाम *

i thought you are an interviewer
मुझे लगा कि आप इन दिनों व्यस्त थे

with which the interviewer asked her question .
जिसके साथ साक्षात्कारकर्ता उसके सवाल पूछा .

the interviewer came late on the date of the interview .
साक्षात्कार के दिन साक्षात्कर्ता देर से आए ।

and the interviewer ' s first question to me was ,
और साक्षात्कारकर्ता मेरे लिए पहला सवाल था ,

an interviewer once asked him from where had he learnt to play the role of a woman and interpret her emotions so well .
एक बार प्रश्नकर्ता ने उनसे पूछा कि उन्होने स्त्री की भूमिका करना तथा उनके भावों को इतने अच्छे ढंग से अभिव्यकत करना कहां से खीखा था ।

[interviewer] and so just to follow--personally, how do you feel the fight is going? it's up to you!
[साक्षात्कारकर्ता] और आप को क्या लगता हॆ, ये युद्द कॆसा चल रहा हॆ? ये आपके ऊपर निर्भर करता हॆ! -मुझे पता हॆ। बस यही हॆ कि हमें ... लोगों में दो ध्रुवीकरण करने वाले दृष्टिकोण हॆं, एक तो हॆ कि सब कुछ बहुत अच्छा हॆ, भूजाल ने इतनी आजादी और स्वाधीनता बनाई हॆ और सब कुछ बहुत शानदार होने वाला हॆ या दूसरा विचार हॆ कि सब कुछ बहुत ही भयानक हॆ, भूजाल ने ऎसे यंत्र बनाये हॆं जीससे भेद किया जा सकता हॆ, जासूसी किया जा सकता हॆ और लोगों को नियंत्रित किया जा सकता हॆ। और बात ये हॆ कि, दोनो सही हॆं। भूजाल ने दोनों किया हॆ और दोनों अद्भुत और आश्चर्यजनक हॆ और भविष्य में दोनों में से कॊन जीतेगा हम पर निर्भर करता हॆ। ऎसा कहना उचित नहीं हॆ, "एक दूसरे से अच्छा हॆ।" ये दोनों सच हॆं। और ये हम पर निर्भर करता हॆ कि हम किसी को महत्व देतें हॆं और हम किससे लाभ उठाते हॆं क्योंकि वे दोनों हॆं और हमेशा रहेगें।

(laughter) but what i can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question. the perspective was, here is this poor professor.
(हँसी) लेकिन, मैं क्या तुम नहीं दिखा सकते हैं दया और अविश्वास जिसके साथ साक्षात्कारकर्ता उसके सवाल पूछा. परिप्रेक्ष्य था, यहाँ इस गरीब प्रोफेसर है. वह पिछले 20,000 साल के लिए एक गुफा में रह गया है. वह सच में नहीं पता है क्या वास्तव में दुनिया में चल रहा है के रूप में. तो यह अपने मित्रों और परिचितों के साथ बाहर की कोशिश करो, आप पाएंगे कि यह बहुत अच्छा है कहने के लिए, दुनिया एक किया जा रहा है, आदि. यदि आप के बारे में सवाल उठाने, आप वास्तव में एक बिट के एक प्राचीन माना जाता है। और फिर अंतिम कारण है, जो मैं उल्लेख, विशेष रूप से एक टेड दर्शकों करने के लिए, कुछ घबराहट के साथ, साथ क्या करना है "तकनीकी सम्मोहन है." यदि आप लंबे समय के लिए तकनीकी संगीत को सुनो, यह अपने brainwave गतिविधि के लिए काम करता है। (हँसी) ऐसा ही कुछ हो रहा है अतिशयोक्तिपूर्ण धारणाएं कैसे के साथ प्रौद्योगिकी बहुत ही तत्काल चलाने में प्रबल करने के लिए जा रहा है सभी सांस्कृतिक बाधाओं को, सभी राजनीतिक बाधाओं को, सभी भौगोलिक बाधाओं, क्योंकि इस समय मैं जानता हूँ कि तुम मुझसे सवाल पूछने की अनुमति नहीं कर रहे हैं, लेकिन जब मैं अपने व्याख्यान में अपने छात्रों के साथ इस बात पर आते, हाथों के ऊपर जाना है, और लोग मुझसे पूछते हैं,

well, because i think they wanted to make an example out of aaron, and they said they wanted--the reason, why they wouldn't move on requiring a felony conviction and jail time, was that they wanted to use this case as a case for deterrence. they told us that. [interviewer]
क्योंकि मुझे लगता हॆ वे एरोन को इस्तमाल कर एक उदाहरण बनाना चाहते हॆं, और उन्होंने कहा कि वे चाहते थे --उनका तर्क कि क्यों वे उसको अपराधी करार कर उसको कारागार में समय बिताने पर अडे थे ये था कि वे इस किस्से को इस्तमाल करना चाहते थे ताकि ये किस्सा निवारण का कारण हो . उन्होंने ये हम से कहा। [साक्षात्कारकर्ता] उन्होंने ये आप से कहा? - हां।