Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the walls too seemed to be iridescent .
दीवारें भी वैसी ही थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the iridescent elytra of these beetles are used as inlays in gem work .
इन भृंगों के रंगदीप्त3 पक्षवर्म को रत्न कार्य में जड़त4 के लिए उपयोग किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
its plumage is black underneath with a surface of iridescent green bronzing .
इसके पंखों का निचला भाग काला होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at its contact , wrapped in its dull sheaths or caught in its iridescent quagmires , the divinities themselves become common and muddy and hardly escape from being dragged downwards into its perversions and disastrously assimilated to the demon and the asura .
इसक संसर्ग से , इसके मलिन आवरणों में लिपटी हुई या इसकी सतरंगी दलदल में फंसी हुई दिव्याताएं भी स्वयं सामान्य एवं पंकिल हो जाती हैं और इनके विकारों में नीचे की ओर घसीटी जाने तथा दुर्भाग्यवश दानव एवं असुर जैसी बन जाने से मुश्किल से ही बच पाती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the elytra of the beautiful metallic and iridescent jewel - beetles and the wings of the south american morpho - butterfly are used in inlay and gem - work by jewel manufacturers .
सुंदर धात्विक और रंगदीप्त1 रत्न - भृंगों2 के पक्षवर्म3 और दक्षिण अमरीका की मॉर्फो - तितली के पंख रत्न निर्माताओं द्वारा जड़त और रत्न - कार्य के लिए उपयोग में लाए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :