Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is your present address out of india
क्या ये तुम्हारा भारत के बाहर वर्तमान पता है
Dernière mise à jour : 2015-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is your place of birth out of india
भारत के बाहर आपका जन्म स्थान है
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am out of india
me 4 days keliye india se bahar hu
Dernière mise à jour : 2023-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you coming from out of india
तुम इंडिया कब आ रही हो?
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i thought you are from out of india
मुझे लगा कि तुम बिहार से
Dernière mise à jour : 2023-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which city is your family based out of
आपका परिवार कहाँ पर आधारित है
Dernière mise à jour : 2022-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1935 , orissa was carved out of india
1935 में उड़ीसा इससे अलग कर दिया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had never been out of india before
वह पहले कभी भारत नहीं गया था
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to do this job by going out of india
मुझे यह जॉब करनी है इंडिया से बाहर जाकर
Dernière mise à jour : 2021-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the shocked tourists await flights out of india .
सदमा पहुँचा हुए यात्री भारत के बाहर उड़ान भरने की प्रतीक्षा करते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hum out of india me hai to call pe baat nhi krskte
hum out off india me hai to call pe baat nhi krskte
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pakistan was carved out of the north - western and eastern wings of india .
उत्तर - पश्चिमी और पूर्वी हिस्सों के दो टुकड़ों को पाकिस्तान बना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
export of goods means taking goods out of india to a place outside india .
वस्तुरओं के निर्यात का अर्थ है वस्तु ओं को भारत से भारत के बाहर स्थित किसी स्थानन पर ले जाना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the order by post office for payment of money out of india by means of money order .
डाक विभाग द्वारा धनराशि का विदेशों में मनीऑर्डर के माध्यम से भुगतान का आदेश ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have to tell you if this is your vision on day 1 , you ' re already out of business .
मैं तुम्हें बता अगर यह 1 दिन पर अपनी दृष्टि है , तुम पहले से ही व्यापार के बाहर रहे हैं के लिए है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the wealth drained out of india played an important part in financing britain ' s capitalist development .
भारत से निकाली हुई रकम ब्रितानी पूंजीवादी विकास में लगी और उसने उनके विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to the bitter disappointment and sorrow of many of us some parts have chosen to go out of india and to set up their own government .
इस बात से हममें से अनेकों को घोर निराशा और अतिशय दुःख हुआ है कि भारत के कुछ भागों ने भारत से बाहर जाना और अपनी स्वतंत्र सरकार बनाना पसंद किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the idea was to strike terror in the hearts of the rulers and thus to arouse the people politically and ultimately to drive the british out of india .
विचार यह था कि शासकों के दिल में आतंक पैदा कर दिया जाये , जनता को राजनैतिक दृष्टि से उभारा जाये और अंततः अंग्रेजों को भारत से खदेड़ दिया जाये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chhattisgarh is one of the new members among the states of india . out of the total area of the place 44 % is covered with forests .
छत्तीसगढ़ भारत के ऐसे राज्यों में से एक नया सदस्य है । यहां कुल क्षेत्रफल का 44 प्रतिशत जंगलों से भरता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
note : if any applicant submits only ration card as proof of address , it should be accompanied by one more proof of address out of the above categories .
नाबालिगों के मामले में माता - पिता के पासपोर्ट की छायाप्रति
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: