Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"it's full of opportunities...
"यह अवसर ...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
m bol duga
Dernière mise à jour : 2023-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please tell me it's full nam
text me your name
Dernière mise à jour : 2020-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me bol duga use
me bol duga use
Dernière mise à jour : 2024-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
silence isn't empty, it's full of answer
siclnce it's empty it's full of answer
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it ' s obviously got its full chromosomal complement still .
ध्यान रखें की इस मैं अभी भी गुणसूत्र का पूरक है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it full somewhere on the earth
it full somewhere on the earth
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i just wanted to listen it full
आज मैंने वह गाना सुना
Dernière mise à jour : 2023-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so diploid just means it has its full complement of
तो एक द्विगुणित कोशिका का मतलब है की इसमें गुणसूत्रों का एक पूरक समहू है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those who when they take the measure from mankind demand it full ,
जो नापकर लोगों पर नज़र जमाए हुए लेते हैं तो पूरा - पूरा लेते हैं ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames .
और ये कि हमने आसमान को टटोला तो उसको भी बहुत क़वी निगेहबानों और शोलो से भरा हुआ पाया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kathakali was a great art form but it required an audience of connoisseurs for its full enjoyment .
कथकली एक महान् कलाशैली थी परंतु पूरे आंनद के लिए इसके प्रेक्षकों का सूक्ष्मदर्शी होना आवश्यक था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is therefore incumbent on the leadership of the state to ensure that its full potential is exploited .
इसलिए राज्य के नेतृत्व पर यह सुनिश्चित करने का दायित्व आ जाता है कि इसकी पूर्ण क्षमता का उपयोग किया जाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a part of the body which is not developed to its full .
शरीर का कोई एक अंग जो पूरी तरह से विकसित नहीं हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bhavabhuti brings through it full explanation and poetic justice to the wronged wife , while not allowing resentment and bitterness to smother mutual love .
इसके द्वारा भवभूति , रोष और कटुता के जरिये परस्पर प्रेम को न रूँधकर , अन्याय - ग्रस्त पत्नी के लिए पूर्ण स्पष्टीकरण और काव्य - न्याय प्रदान करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we look forward to working together with you towards realising its full potential .
हम इसकी पूरी क्षमता का उपयोग करने की दिशा में , आपके साथ सहयोग की अपेक्षा रखते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that “ we tried to pry the heaven , but we found it full of terrible guards and shooting meteors” ;
" और यह कि हमने आकाश को टटोला तो उसे सख़्त पहरेदारों और उल्काओं से भरा हुआ पाया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though i don't know its full measure.
मैं अपने मुंह से तेरे धर्म का, और तेरे किए हुए उद्धार का वर्णन दिन भर करता रहूंगा, परन्तु उनका पूरा ब्योरा जाना भी नहीं जाता।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be this my curse at farewell may the knowledge for whose sake you have spurned me never bear its full reward for you !
तो फिर विदा की इस घड़ी में मेरा यह अभिशाप वहन करो कि तुमने मेरा तिरस्कार कर जिनके लिए यह ज्ञान अर्जित किया है , इसका तुम्हें कभी पूरा फल नहीं मिलेगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our bilateral relations have never been better and we are both desirous of enhancing our co - operation to its full potential .
हमारे द्विपक्षीय सम्बन्ध इससे बेहतर कभी नहीं रहे हैं और हम दोनों अपने सहयोग को इसकी पूर्ण क्षमता के साथ बढ़ाने के इच्छुक हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: