Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
take control of it!
उसे काबू में करो!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's high time to started
यह शुरू करने के लिए उच्च समय है
Dernière mise à jour : 2017-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hamas gunmen take control of gaza .
हमास और फतह के मध्य तनाव शाश्वत होने वाला है और इसी के साथ होगा गाजा और पश्चिमी तट का विभाजन ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to enter a place and keep control of it .
किसी स्थान में प्रवेश करना और उसे अपने नियन्त्रण में रखना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's high time for us to know what shall we gain from you
Dernière mise à jour : 2021-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but won't that bewilderbeast just take control of these guys, too?
पर वह बिविल्डर्बीस्ट इनको भी अपने वश में नहीं कर लेगा?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if he takes control of that ship, we're dead.
अगर उसने उस यान पर नियंत्रण कर लिया तो हम लोगों की मौत निश्चित है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
official receiver will take control of the properties and act as per orders of the court .
सरकारी रिसीवर संपत्तियों को अपने अधिकार में लेगा तथा न्यायालय के आदेशानुसार कार्य करेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a medical practitioner is required to take control of the situation as the condition is deteriorating .
हालत बिगड़ रही हो तो एक चिकित्सक को स्थिति पर नियंत्रण करने की आवश्यकता होती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
about to take control of his very own global surveillance system that he built right here under our noses.
हमारी नाक के नीचे बनाई अपनी वैश्विक आवेक्षण प्रणाली की डोर अपने हाथों में लेने वाला है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but , when you start something like that , the most powerful people at that level try to get control of it .
लेकिन जब ऐसी कोई चीज आरम्भ की जाती है तो उस स्तर पर जो लोग सबसे ज्यादा शक्तिशाली होते हैं , वे उस पर नियंत्रण कर लेते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on august 19, 2012, it's high time we rise together. do one thing for another human being. nothing is too small.
19 अगस्त 2012 पर, यह उच्च समय हम एक साथ वृद्धि है। एक बात के लिए दूसरे इंसान हैं। कुछ भी नहीं है बहुत छोटा है। यह हम में से प्रत्येक के साथ शुरू होता है। अपनी छाप बना और कहना है कि "मैं यहाँ था."
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it must be capable of controlling its own nature not only in calm or by forcing it to repose , but with a sovereign control of its play and activity .
उसे अपनी प्रकृति को नियन्त्रित करने में समर्थ बनना होगा पर केवल शान्ति की अवस्था में नहीं अथवा इसे निष्क्रिय होने के लिये बाध्य करके ही नहीं , बल्कि इसकी लीला और क्रिया पर प्रभुतवपूर्ण नियन्त्रण रखते हुए ऐसा बनना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accordingly , themaha bodhi society atcolombowas founded in 1891 and one of its primary aims was the restoration to buddhist control of themahabodhi temple atbodh gaya .
इसके पश्चात 1891 में कोलम्बो में महाबोधि सोसायटी की स्थापना की गई तथा उसका एक प्रमुख लक्ष्य बौद्ध गया में महाबोधि मंदिर को वापस बौद्ध नियंत्रण में लाना था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he called upon them to cripple the administration , as in 1942 , by a complete industrial strike and form their own independent governments , barge into the secretariats and take control of the offices and put government officials behind bars .
उन्होंने जनता का आहान किया कि वे पूरी तरह औद्योगिक हड़ताल कर दें , सन् 1942 की तरह अंग्रजी प्रशासन को पंगु बना कर अपनी स्वतंत्र सरकारों का गठन करें , सचिवालयों में घुसकर दफ्तरों पर कब्जा करें और तमाम सरकारी अधिकारियों को जेल में बंद कर दें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
water is an excellent solvent because of its high dielectric constant .
पानी अपने उच्च परावैद्युतांक के कारण एक उत्कृष्ट विलायक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an administrator , called the liquidator , is appointed and he takes control of the company , collects its assets , pays debts and finally distributes any surplus among the members in accordance with their rights
एक प्रशासक , जिसे परिसमापक कहा जाता है , नियुक्तर किया जाता है और वह कम्परनी को नियंत्रण में लेता है , इसकी परिसम्पसत्तियों को एकत्र करता है , इसके ऋणों की अदायगी करता है और अन्तनतः यदि कोई अधिशेष रह जाए तो सदस्यों के अधिकारों के अनुसार उनमें वितरित कर देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agriculture is the mainstay of the indian economy because of its high share in employment and livelihood creation .
कृषि भारतीय अर्थव्यवस्था का मुख्य आधार है क्योंकि रोजगार तथा आजीविका पैदा करने में इसका बहुत बड़ा योगदान है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because of its high transparency to neutrons , zirconium is used as sheathing for uranium fuel rods .
न्यूट्रॉनों के प्रति उच्च - पारदर्शिता के कारण जर्कोनियम का प्रयोग , यूरेनियम की ईंधन - छड़ों के आच्छादन में किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what explains this increasingly worried attitude ? clearly , much of it follows on the on - going reality of terrorism , hate - filled statements and other problems tied to militant islam around the globe . but some of it also results from the problems concerning militant islam ' s control of the institutions of american muslim life .
यह चिन्ता जनक व्यवहार किस चीज की व्याख्या करता है । निश्चित रूप से इसका बड़ा कारण आतंकवाद की सच्चाई , घृणा से भरे वक्तव्यों और सम्पूर्ण विश्व में उग्रवादी इस्लाम से जुड़ी समस्याओं पर आधारित है । परन्तु इसका कुछ कारण अमेरिका के मुस्लिम जीवन से सम्बन्धित संस्थानों पर उग्रवादी इस्लाम का नियन्त्रण भी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: